Intro – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: DaBaby
• アルバム: God's Work: Resurrected

歌詞と翻訳

DaBabyの『Intro』は、ヒップホップの枠組みの中で、喪失と成功の感情を深く掘り下げた曲です。この曲を学ぶことで、日本語の感情表現や内省的な歌詞の解釈を深めることができます。DaBabyの率直な言葉遣いと、家族への思いが詰まったこの曲は、彼の音楽性と人間性をより理解するのに最適な作品です。

[日本語]

うん、うん、うん、うん

おい、今新しい名前になったのか？

ベイビー・ジーザス

ザ・ベイビー

お前の名前はベイビー・ジーザスじゃないだろ。

じゃあ、もうベイビー・ジーザスって呼ばれないの？いや、いや、いや、いや

つまり、お前はベイビー・ジーザスじゃないって言いたいの？

ダベイビー

ザ・ベイビー、ザ・ベイビー

トラックの最初

J・スコット

みんなが俺のモノを、みんな俺のエネルギーを求めてる

ほら、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー

ただザ・ベイビーって呼んでくれ、ジーザスなんて信じるな

俺はあのクソ野郎どもを信者に変えたんだ

彼らは政治的な理由で俺の名前を変えたんだ

俺は保護観察中だけど、まだヒーターを持ってる

俺の小さなビッチは俺を捨てた、俺が浮気者だって言うんだ

俺はたった今、5ポンドのOGをゲットした、お前は安く手に入れたかもしれないが、俺はもっと安く手に入れた

俺はただリラックスしてる、多分姪っ子たちと一緒に

レンタルなんかじゃない、警察から逃げて、コンドミニアムで

俺はたった今、3Pしたんだ

彼らは夕食を作ってるけど、多分食べないだろう

うん、お前は俺がお前の姉貴とヤってるのを知ってるだろ

そして、お前のビッチが俺のインスタにいるのも知ってるだろ

DMで「よ、ゴッティ、今夜あいつとヤれ」なんて言われたら、お前はあいつを殺したくなるだろ

俺はたった今、このビッチがニンフォマニアだと気づいた、俺は彼女を振った、彼女はもっとヤりたいって言ってる

俺は彼女にヤらせて、顔を枕に押し付けて、そして俺はイントロでそのことについてラップするんだ

そして俺は、敵のためにブースで自分を見つけ続けるんだ

クソったれ、この野郎、俺に業界をラップしろ

もし彼らが嫉妬してるなら、嫌わせておけ、俺は構わない

それは俺のエネルギーに悪い、うん

ああ、わかった、わかった、だから俺はわかる、わかる

お前はただ名前の後のジーザスを外しただけだ

ボーイ、そのボーイを呼ぶとき、ダベイビー、彼はそこにいる、湾の前に

その野郎は冷めてる。ダベイビー

その野郎はダベイビーって名前で、その野郎は冷めてる

ダベイビー

ボーイ、お前は今教会でその曲を聴けるんだ、ボーイ。彼らは何も言えない

ヘイ、それは公式に、ヘイ、ベイビー、ベイビー、ザ・ベイビー

お婆ちゃん、彼の名前はもうベイビー・ジーザスじゃないんだ、お婆ちゃん

お婆ちゃん

お婆ちゃん

ダベイビー

[英語]

Yeah, yeah, yeah, yeah

Oh, you got a new name now?

Baby Jesus

The Baby

Your name ain't Baby Jesus.

So you don't go by Baby Jesus no more? Nah, nah, nah, nah

So you mean to tell me you not Baby Jesus?

DaBaby

The Baby, The Baby

Firzt on the track

J. Scott

Everybody want my shit, everybody want my energy

Look, the Baby, Baby, Baby, Baby

Just call me The Baby, believe out the Jesus

I turned all them fuck niggas into believers

They switched up my name for political reasons

I'm on probation, but still keep a heater

My lil' bitch she left me, she say I'm a cheater

I just made a play for five pounds of the OG, you got it for low but I got that shit cheaper

I just be chillin', prolly with my nieces

Ain't no rental, duckin' dodgin' polices, at the condo

I just had me a threesome

They makin' dinner but I prolly won't eat it

Yeah, and you know that I'm hittin' your sister

And you know that your bitch on my Insta

It can go down in the DM like 'Yo, Gotti fuck her tonight' and make you wanna kill her

I just found out that this bitch is a nympho, I broke her off she say she can't wait to get more

I let her have it, put her face in the pillow, and then I rap about the shit in my intro

And I keep on findin' myself in the booth for my enemies

Fuck all that shit nigga, rap me the industry

If they're jealous, man, let 'em keep hatin', I can't entertain it

It's bad for my energy, yeah

Oh, okay, okay, so I-I get it, I get it

You just took the Jesus off the back of your name

Boy that boy, when you call him, DaBaby, he right there, in front of the bay

That nigga cold. DaBaby

That nigga named DaBaby, that nigga cold

DaBaby

Boy, you can listen to that shit in church now, boy. They can't tell you nothing

Hey, it's offici-, hey, Baby, Baby, the Baby

Grandma, his name ain't Baby Jesus no more, Grandma

Grandma

Grandma

DaBaby

主要な語彙

語彙	意味
energy /ˈɛnərʤi/ A2	noun - エネルギー、活力
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 信じる
cheater /ˈtʃiːtər/ A2	noun - 不正行為者
industry /ˈɪn.də.stri/ A2	noun - 産業
jealous /ˈdʒɛləs/ A2	adjective - 嫉妬深い
probation /proʊˈbeɪʃən/ B1	noun - 保護観察
heater /ˈhiːtər/ A2	noun - ヒーター
threesome /ˈθriːsəm/ B2	noun - スリーサム
nympho /ˈnɪmfoʊ/ C1	noun - ニンフマニア
enemies /ˈɛnəmiz/ A2	noun - 敵
entertain /ˌɛntərˈteɪn/ A2	verb - 楽しませる
political /pəˈlɪtɪkəl/ B1	adjective - 政治の
condo /ˈkɑːndoʊ/ B1	noun - コンドミニアム
rap /ræp/ A2	verb - ラップする
booth /buːθ/ A2	noun - ブース