バイリンガル表示:

What's outside? 00:20
The beat of the nation 00:21
What's outside? 00:22
The stadium of Zonk 00:23
What's outside? 00:24
The heart of the city 00:25
What's outside? 00:26
The real world 00:27
What's inside? 00:28
The pulsing blood 00:29
What's inside? 00:30
Turmoil and chaos 00:31
What's inside? 00:32
Noises, images 00:33
What's inside? 00:34
The rhythm of time 00:35
What's outside? 01:07
The beat of the nation 01:08
What's outside? 01:09
The stadium of Zonk 01:10
What's outside? 01:11
The heart of the city 01:12
What's outside? 01:13
The real world 01:14
What's inside? 01:15
The pulsing blood 01:16
What's inside? 01:17
Turmoil and chaos 01:18
What's inside? 01:19
Noises, images 01:20
The rhythm of time 01:47
What's outside? 01:53
The beat of the nation 01:54
What's outside? 01:55
The stadium of Zonk 01:56
What's outside? 01:57
The heart of the city 01:58
What's outside? 01:59
The real world 02:00
What's inside? 02:01
The pulsing blood 02:02
What's inside? 02:03
Turmoil and chaos 02:04
What's inside? 02:05
Noises, images 02:06
What's inside? 02:07
The rhythm of time 02:08
What's outside? 02:20
The beat of the nation 02:21
What's outside? 02:22
The stadium of Zonk 02:23
What's outside? 02:24
The heart of the city 02:25
What's outside? 02:26
The real world 02:27
What's inside? 02:28
The pulsing blood 02:29
What's inside? 02:30
Turmoil and chaos 02:31
What's inside? 02:32
Noises, images 02:33
What's inside? 02:34
The rhythm of time 02:35
We believe in, 02:38
we believe in, 02:39
The future of the human race 02:40
What's inside? 02:41
The pulsing blood 02:42
What's inside? 02:43
Turmoil and chaos 02:44
What's inside? 02:45
Noises, images 02:46
What's inside? 02:47
The rhythm of time 02:48

Rhythm of Time – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

🧠 単語・文法・リスニング – すべて「Rhythm of Time」に、すべてアプリに!
歌手
Front 242
アルバム
Tyranny (1991)
再生回数
444,160
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

リズムに刻まれた力強い英語のフレーズを通じて、ダイナミックな表現やリズム感を学びませんか?EBMの先駆者による硬質なサウンドが、言語学習に刺激的なエネルギーを与えてくれます。

[日本語]
外には何がある?
国家の鼓動
外には何がある?
ゾンクのスタジアム
外には何がある?
都市の心臓部
外には何がある?
現実の世界
内には何がある?
脈打つ血潮
内には何がある?
動乱と混沌
内には何がある?
ノイズ、イメージ
内には何がある?
時のリズム
外には何がある?
国家の鼓動
外には何がある?
ゾンクのスタジアム
外には何がある?
都市の心臓部
外には何がある?
現実の世界
内には何がある?
脈打つ血潮
内には何がある?
動乱と混沌
内には何がある?
ノイズ、イメージ
時のリズム
外には何がある?
国家の鼓動
外には何がある?
ゾンクのスタジアム
外には何がある?
都市の心臓部
外には何がある?
現実の世界
内には何がある?
脈打つ血潮
内には何がある?
動乱と混沌
内には何がある?
ノイズ、イメージ
内には何がある?
時のリズム
外には何がある?
国家の鼓動
外には何がある?
ゾンクのスタジアム
外には何がある?
都市の心臓部
外には何がある?
現実の世界
内には何がある?
脈打つ血潮
内には何がある?
動乱と混沌
内には何がある?
ノイズ、イメージ
内には何がある?
時のリズム
俺たちは信じる
俺たちは信じる
人類の未来を
内には何がある?
脈打つ血潮
内には何がある?
動乱と混沌
内には何がある?
ノイズ、イメージ
内には何がある?
時のリズム
[スペイン語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

ritmo

ˈritmo

A1
  • noun
  • - リズム (rizumu)

tiempo

ˈtjempo

A1
  • noun
  • - 時間 (jikan)

pulso

ˈpulso

A2
  • noun
  • - 脈拍 (myakuhaku)

caos

ˈkaos

A2
  • noun
  • - 混沌 (konton)

turbulento

tuɾˈbu.len.to

B1
  • adjective
  • - 激しやすい (hageshiyasui)

ruido

ˈrwiðo

A1
  • noun
  • - 騒音 (sōon)

imagen

iˈmaxen

A1
  • noun
  • - イメージ (imēji)

corazón

koɾaˈθon

A1
  • noun
  • - 心臓 (shinzō)

ciudad

θjuˈðað

A1
  • noun
  • - 都市 (toshi)

mundo

ˈmundo

A1
  • noun
  • - 世界 (sekai)

creer

kɾeˈeɾ

A1
  • verb
  • - 信じる (shinjiru)

futuro

fuˈtuɾo

A1
  • noun
  • - 未来 (mirai)

humano

uˈmano

A1
  • adjective
  • - 人間 (ningen)

raza

ˈraθa

A2
  • noun
  • - 人種 (jinshu)

estadio

esˈtaðjo

A2
  • noun
  • - スタジアム (sutajiamu)

“ritmo、tiempo、pulso” – 全部わかった?

⚡ 「Rhythm of Time」を聴いた後に、アプリで単語トレーニングして定着させよう!

主要な文法構造

  • What's outside?

    ➔ what is の短縮形を使った WH 疑問文。

    "What's""what is" の短縮形で、何かを尋ねるときに使います。

  • The beat of the nation

    ➔ 名詞句+所有を示す of‑句。

    "of""beat""the nation" を結び、所有関係を示す。

  • We believe in, the future of the human race

    ➔ 動詞+前置詞 (believe in)+名詞句、現在形(we) で表現。

    "believe" の後に前置詞 "in" が続き、目的語は "the future of the human race"

  • The rhythm of time

    ➔ 所有格の of‑構文による名詞句。

    "of""time""rhythm" を所有していることを示す。

  • What's inside?

    ➔ what is の短縮形を用いた WH 疑問文、insideは前置詞/副詞的に機能。

    "inside" が問われている場所として強調される。

  • the pulsing blood

    ➔ 現在分詞が名詞の前で形容詞的に使われる。

    "pulsing"(現在分詞)が "blood" を修飾。

  • Turmoil and chaos

    ➔ 接続詞 "and" で二つの名詞を結合。

    "and""Turmoil""chaos" を結び、複合的な概念を作る。

  • Noises, images

    ➔ コンマで区切った名詞の単純列挙、接続詞なし。

    "Noises""images" が一緒に列挙され、複数の感覚要素を強調。