激辛LOVE – 日本語の歌詞

• 歌手: BEYOOOOONDS

歌詞と翻訳

[日本語]

「からい」の漢字

「からい」の漢字

「からい」の漢字

「つらい」の漢字

一筆足したら「幸せ」だ

...

お世辞なんか言わない

辛口な女だもん

でも嘘も言わない

褒めるとこは褒める

ダメ出しのあとに（コワイ）

キツく抱きしめる（So tight）

あなたはMore & More

私のトリコになる

激辛LOVE 痺れちゃったでしょ？

この愛は刺激的

ほら真っ赤っ赤 底なし沼に

ハマったら最後だわ（ヒーハー）

激辛LOVE 痺れちゃったでしょ？

時間差で沁みてくる

ベリー Hot Hot Hot 魅惑のスパイス

ひとさじでイチコロよ

「もう二度と会わない」

辛辣な女だもん

あぁ嘘言っちゃった

惚れすぎた証拠ね

サヨナラのあとに（Goodbye）

ゴメンネのスマイル（Sorry）

私はMore & More

あなたのトリコになる

激辛LOVE 痺れちゃったでしょ！

この愛は刺激的

ほら真っ赤っ赤 底なし沼に

ハマったら最後だわ（ヒーハー）

激辛増し増しカプサイシン

辛味成分必要なシーン

甘いだけの恋なんてさ

ダリぃしダサいしカプサイシン

出会いは運命的だし

信じるかはあなた次第だし

見つめあってソーシャルディスタンスで

Let's dancing

「からい」の漢字「つらい」の漢字

一筆足したら「幸せ」だ

一言ズバリあなたのために

甘えた恋などしたくはない

「からい」の漢字「つらい」の漢字

一筆足したら「幸せ」だ

孤独な旅路 私のそばに

あなたがいるなら幸せだ

激辛LOVE 痺れちゃったでしょ？

この愛は刺激的

ほら真っ赤っ赤 底なし沼に

ハマったら最後だわ（ヒーハー）

激辛LOVE 痺れちゃったでしょ？

時間差で沁みてくる

ベリー Hot Hot Hot 魅惑のスパイス

ひとさじでイチコロよ

...

主要な語彙

語彙	意味
幸せ /shiawase/ A2	noun - 幸せ
辛口 /karakuchi/ B1	noun - 辛口
つらい /tsurai/ A2	adjective - つらい
激辛 /geki-karai/ B2	noun/adj - 激辛
愛 /ai/ A2	noun - 愛
刺激 /shigeki/ B2	noun - 刺激
沼 /numa/ B1	noun - 沼
ハマる /hamaru/ B2	verb - ハマる
最後 /saigo/ A2	noun - 最後
時間差 /jikan-sa/ B2	noun - 時間差
魅惑 /miwaku/ B2	noun - 魅惑
成分 /seibun/ B2	noun - 成分
信じる /shinjiru/ B1	verb - 信じる
次第 /shidai/ B2	noun - 次第
出会い /deai/ B1	noun - 出会い

主要な文法構造

• お世辞なんか言わない

  ➔ 「なんか」を使った否定形で、「全く～ない」という意味。

  ➔ このフレーズは「お世辞なんか言わない」という意味です。

• ダメ出しのあとに（コワイ）

  ➔ 「の」を使って所有や関係を示す。

  ➔ これは「ダメ出しのあとに」という意味です。

• 激辛LOVE 痺れちゃったでしょ？

  ➔ 「ちゃった」を使って、後悔や驚きを含む完了した行動を示す。

  ➔ これは「激辛LOVEで痺れちゃったでしょ？」という意味です。

• 甘いだけの恋なんてさ

  ➔ 「なんて」を使って軽蔑や否定を表す。

  ➔ これは「甘いだけの恋なんてさ」という意味です。

• 孤独な旅路 私のそばに

  ➔ 「な」を使って形容詞で名詞を修飾する。

  ➔ これは「孤独な旅路 私のそばに」という意味です。

• 激辛増し増しカプサイシン

  ➔ 「増し増し」を使って増加や追加の量を示す。

  ➔ これは「激辛増し増しカプサイシン」という意味です。