Juice – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: BHAD BHABIE, YG

歌詞と翻訳

BHAD BHABIEとYGの「Juice」で、ヒップホップの最前線を体験してみませんか？この曲は、スラングや口語表現が満載で、現代アメリカ英語のリアルな響きを学ぶのに最適です。自信に満ちた歌詞と中毒性のあるビートで、あなたの英語学習をさらに楽しくします！

[日本語]

Juice by Bhad Bhabie ft. YG

...

クソッ、ベントレーでヤってやるぜ ビッチ

貧乏から一発逆転 ビッチ

俺のメンションから消えろ ビッチ

お前の白塀なんかクソ喰らえ

会いたいフリして登場 ビッチ

空になるまで撃ちまくれ 窓からぶら下がって

誰がこの現実を認める？

ブレイズぶっ飛ばした ジョーダン奪った

レイスで登場 撃ちまくった

ダイヤが滴る時計

お前の縄張りでフェネッサ

チェーンから滴る水 縄張りメチャクチャ

パワーは俺のもの ビッチ

クソったれのパワー全て

パワーは俺のもの ビッチ 全て掌握

ダイヤ滴る時計 縄張りでフェネッサ

チェーンの水滴 縄張りメチャクチャ

パワーは俺のもの ビッチ

(縄張りで)

パワーは俺のもの

パワーは俺のもの ビッチ

(縄張りで)

クソったれのパワー全て

パワーは俺のもの ビッチ クーペに乗り込め

血の気多いダム スウープだ ビッチ

お前のブレーキぶっ壊した

お前の父親代わり

「YGは調子乗ってる」いや 本気の怒りだ

「ジャグに乗ってない ダサいだけ

金の話もろくにできねえ

お前の財布はスカスカ」

俺の娘は金満 あいつの娘も金満

後から振り返れば

「親父は本物だった」ってなるぜ

パパイヤ パパイヤ テラスでママを抱く

アンダレ アンダレ イケてる親父のため

ルール破りが俺の流儀 宝石は現金払い

セックスは左右攻め マンコボコボに

ブレイズぶっ飛ばした

ジョーダン奪った

レイスで登場 撃ちまくった

ダイヤが滴る時計

縄張りでフェネッサ

チェーンの水滴 縄張りメチャクチャ

パワーは俺のもの ビッチ

クソったれのパワー全て

パワーは俺のもの ビッチ 全て掌握

ダイヤ滴る時計 縄張りでフェネッサ

チェーンの水滴

縄張りメチャクチャ

パワーは俺のもの ビッチ

(縄張りで)

パワーは俺のもの

パワーは俺のもの ビッチ

(縄張りで)

クソったれのパワー全て

ig: aichashalaan666

BHABIEGANG

[英語]

Juice by Bhad Bhabie ft. YG

Fu- fuck it to a bentley bitch (bitch)

Rags to fucking riches bitch (bitch)

Fuck up out my mentions, bitch (ho)

Fuck you and your picket fence (bitch)

Pu- pull up like I miss you bitch (miss you, ho)

Shoot it 'til it's empty, bitch (broke bitch) hangin' out the window with it

Who the fuck gon' mention this? (who the fuck?)

I beat the braids off that bitch, Js off that bitch

Come through in a wraith on that bitch, sprayed on that bitch (bitch)

Diamonds drip off my clock

I finesse on yo' block

Water drip off my chain, I make a mess on yo' block (mess on yo' block)

I got the juice, bitch

I got da motherfuckin' juice

I got the juice, bitch, I- I got da motherfuckin' juice (bitch)

Diamonds drip off my clock, I finesse on yo' block

Water drip off my chain, I make a mess on yo' block

I got the juice, bitch

(o-on yo block)

I got the juice

I got the juice, bitch

(o- on yo block)

I- I got da motherfuckin' juice

Uh, I got the juice bitch (bitch), hop in the coupe bitch (bitch)

I'm a damu bitch (bitch), yeah, suwoop bitch (suwooop)

Boy I beat the brakes off yo' ass

I'm your daddy you never had

"Man that nigga YG be trippin'", nah bitch, I be mad

"Man, you ain’t stuntin' in no Jag, you ain’t got no drip no swag

You don’t talk enough about yo bag

Nigga you ain’t really got no bag"

Nigga my daughter gon' have her bag (bag) her daughter gon' have her bag

They gone look back at all this G shit

and be like, "Damn, my dad was a dad"

Ay, ay, daddio, daddio, tryna fuck little mama on a patio

Andale, andale for a zaddy though, Pornhub give Ri Ri a cameo

Don’t get confused I break the rules, I paid cash for all my jewels

My sex life, I got twos, left right that little pussy abused

I beat the braids off that bitch

Js off that bitch

Come through in a wraith on that bitch, sprayed on that bitch

Diamonds drip off my clock,

I finesse on yo block

Water drip off my chain, I make a mess on yo' block

I got the juice, bitch

I got da motherfuckin' juice, I got the juice, bitch

I- I got da motherfuckin' juice (bitch)

Diamonds drip off my clock, I finesse on yo' block

Water drip off my chain

I make a mess on yo' block

I got the juice, bitch

(o- on yo' block)

I got the juice

I got the juice, bitch

(o- on yo block)

I- I got da motherfuckin' juice

ig: aichashalaan666

BHABIEGANG

主要な語彙

語彙	意味
bitch /bɪtʃ/ B1	noun - 雌犬、売女
fuck /fʌk/ B2	verb - 性交する noun - 性交
juice /dʒuːs/ B2	noun - 力、影響力
riches /ˈrɪtʃɪz/ B2	noun - 富
miss /mɪs/ A2	verb - 寂しく思う
block /blɒk/ A2	noun - 街区
diamonds /ˈdaɪməndz/ B1	noun - ダイヤモンド
drip /drɪp/ B2	verb - 滴り落ちる noun - スタイル
chain /tʃeɪn/ A2	noun - 鎖
mess /mes/ A2	noun - 混乱
daddy /ˈdædi/ A1	noun - お父さん
bag /bæɡ/ A1	noun - バッグ noun - お金、収入
jewels /ˈdʒuːəlz/ B1	noun - 宝石
ass /æs/ B1	noun - 尻
braids /breɪdz/ A2	noun - 三つ編み
wraith /reɪθ/ C1	noun - 幽霊
coupe /kuːp/ B2	noun - クーペ
finesse /fɪˈnes/ C1	verb - 巧妙にやる

主要な文法構造

• Fu- fuck it to a bentley bitch (bitch)

  ➔ 現在形の動詞句

  ➔ このフレーズは、現在形の動詞 'fuck' を使用して、現在起こっている、または一般的な行動を説明しています。

• Rags to fucking riches bitch (bitch)

  ➔ 前置詞句

  ➔ 'from rags to riches' は、貧困から富への変化を示す前置詞句です。

• Fuck up out my mentions, bitch (ho)

  ➔ 句動詞

  ➔ 'Fuck up out' は、何かを除去または除外することを意味する句動詞です。

• Pull up like I miss you bitch (miss you, ho)

  ➔ simile

  ➔ 'Like I miss you' は、近づく行動を誰かを恋しく思うことに例えたsimileです。

• I got the juice, bitch

  ➔ 主語と動詞の一致

  ➔ 主語 'I' は、数と呼び方において動詞 'got' と一致しています。

• Diamonds drip off my clock, I finesse on yo' block

  ➔ コンマスプライス

  ➔ この文は、接続詞なしで2つの独立した節をコンマで接続しています。

• I make a mess on yo' block

  ➔ 所有格代名詞

  ➔ 'Yo' は、所有格代名詞 'your' の口語的な形です。

• I'm your daddy you never had

  ➔ 短縮形

  ➔ 'I'm' は 'I am' の短縮形です。