King of the Party – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Major Lazer, Mr. Killa
• アルバム: Soca Storm

歌詞と翻訳

「King of the Party」は、ソカのリズムとEDMの要素が融合したエネルギッシュな楽曲です。歌詞では「I am the king of the party」や「Put yo hands up」といったフレーズが繰り返され、パーティーを盛り上げるコール＆レスポンスが印象的です。この曲を聴けば、ソカの基本的な表現や、祝祭感あふれる英語のフレーズを学ぶことができます。Major LazerとMr. Killaのコラボレーションによる、ソカ文化を世界に広める特別な一曲をぜひチェックしてみてください。

[日本語]

俺がパーティーの王者さ

俺らがパーティーの王者だ

準備はいいか？

手を上げろ

準備はいいか？

手を上げろ

準備はいいか？

手を上げろ

準備はいいか？

手を上げろ

(放て)

手を上げろ

(放て)

手を上げろ

(放て)

手を上げろ

(放て)

手を上げろ

手を上げろ

手を上げろ

手を上げろ

1、2、3、ゴー！

ヨー

...

ひとつくれよ？

メジャー・レイザー、ミスター・キラ

...

(放て)

手を上げろ

(放て)

手を上げろ

(放て)

手を上げろ

(放て)

手を上げろ

(放て)

手を上げろ

手を上げろ

手を上げろ

手を上げろ

1、2、3、ゴー！

...

[英語]

I am the king of the party

We are the kings of the party

Are you ready?

Put yo hands up

Are you ready?

Put yo hands up

Are you ready?

Put yo hands up

Are you ready?

Put yo hands up

(Throw)

Put yo hands up

(Throw)

Put yo hands up

(Throw)

Put yo hands up

(Throw)

Put yo hands up

Put yo hands up

Put yo hands up

Put yo hands up

One, two, three, go

Yo

Just give me one [?]

Major Lazer, Mr. Killa

(Throw)

Put yo hands up

(Throw)

Put yo hands up

(Throw)

Put yo hands up

(Throw)

Put yo hands up

(Throw)

Put yo hands up

Put yo hands up

Put yo hands up

Put yo hands up

One, two, three, go

主要な語彙

語彙	意味
king /kɪŋ/ B1	noun - 王
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - パーティー
ready /ˈredɪ/ A2	adjective - 準備ができた
hands /hændz/ A1	noun - 手
throw /θroʊ/ A2	verb - 投げる
go /ɡoʊ/ A1	verb - 行く
major /ˈmeɪdʒər/ B2	adjective - 主要な
lazer /ˈleɪzər/ B2	noun - レーザー
killa /ˈkɪlə/ B2	noun - 熟練者 (スラング)