La Gari – フランス語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: L'Algérino, Franglish, Alonzo
• アルバム: La Gari - Single

歌詞と翻訳

「La Gari」はフランス語と英語が融合したユニークな楽曲で、異なる文化の国際的な雰囲気を反映しています。この曲を学ぶことで、カジュアルなフランス語の表現や英語のフレーズ、音楽業界のスラングを身につけることができます。ラップとメロディアスな要素が組み合わさったこの夏のヒット曲は、言語学習に楽しさを加えてくれるでしょう。

[日本語]

USD 英ポンド 俺は高級車 ブライトリングなんかクソくらえ

国際線クラス ロンドン街中 無免許で走り回る

ストーリー覗いたか レバノン系ロンドン娘の流れ

お前の女はモンゴル出身

フランスを出た（故郷離れ）金銭問題もうない

ベイビー 婚約する日はいつ？

BinanceにUSDT満タン（暗号資産）

財布に札束 ワリドのワリにケースのことを聞け

エンジン始動 これが俺の人生 流れを見ろ 時間ない サラーム

フランス語は話せる？

傷つけるつもりはない（OK）

彼女が英語話せる？と聞く

答えた「マイ・ビッチはゲイだ」

シーシャで煙をくゆらすベイビー

シーシャで煙をくゆらすベイビー

フーカで吸っていいぞベイビー

俺はガリの中（高級車に）

俺はガリの中（乗り回して）

札束が溢れる（大金持ち）

君のボディがたまらん（超フレッシュ）

俺はガリの中（高級車に）

俺はガリの中（食い物を狩る）

パリへ連れて行く

桁外れ これが狂気の沙汰

イエー ワンタイム ベイビーガール ワンタイム

俺の流儀が彼女のツボ

コンゴ出身 ファッションで魅せる

突然現れ 群衆を蹴散らす

彼女は俺の過去を知りたがる だがここでは信用が貴重品

夜遅くなっても心配無用 質問せずに寝てくれ

ベイビー 君は俺に野心を抱かせる 愛を求めるな

さもないと 君の心を砕くぞ

常にリズムに乗って

他人が持てない物を欲す

他人が持てない物を欲す

必要なもの全て手に入れた

RRブラック オートマチック

縮毛 マット仕上げ

5時まで遊び倒す

ルーフトップで 完全にハイ状態

マルセイユ ロンドン 荷物を運ぶ

IMF並みの重み

IMF並みの重み

ロシアのように借金をチャラに

バイオレット札

バイオレット札 知ってるだろ 俺らは紫色が大好き

彷徨った 地域に負けた 謝るよ

ゴルフで移動 後部座席にはドーピーのブティック

フォーブール・サントノレ通りにいる

ベロウのことは知ってるだろ

俺はガリの中（高級車に）

俺はガリの中（乗り回して）

札束が溢れる（大金持ち）

君のボディがたまらん（超フレッシュ）

俺はガリの中（高級車に）

俺はガリの中（食い物を狩る）

パリへ連れて行く

桁外れ これが狂気の沙汰

[フランス語]

USD, livres sterling, je suis dans la berline, fuck ta Breitling

Classe internationale, je suis dans les rues de London, je roule sans permis

T'as pisté la story, elle a le flow d'une Libanaise Londonienne

Gros, la tienne, c'est une Mongoliene

J'ai quitté la France (quitté la France), plus de problème de finance

Ma chérie, c'est quand que je te fiance?

Full USDT sur Binance (sur Binance)

Des wahri dans le wallet, demande à Wali des Walid la mallette

Démarre la Gari, franchement c'est ma hayet, tema le flow, il n'y a plus le temps, salamalek

Parlez-vous français?

Je voulais pas vous offenser (ok)

Elle me demande si je parle Anglais

Je lui réponds, my bitch is gay

Smoke sur ma chicha babe

Smoke sur ma chicha babe

You can smoke in my hooka babe

Je suis dans la Gari (je suis dans la Gari)

Je suis dans la Gari (je suis dans la caisse)

J'ai trop de wahri (j'ai trop de mape')

J'aime trop ton body (elle est so fresh)

Je suis dans la Gari (je suis dans la Gari)

Je suis dans la Gari (je suis dans la tchop)

Je l'emmène à Paris

On compte plus gros c'est la folie

Yeah, one time, baby girl, one time

Elle aime quand je lui donne ça comme ça

Je suis Congolais, j'embellis la sape

Pull up sur vous, j'ai foncé dans le tas

Elle veut savoir ma vie, mais moi la confiance ici se fait rare

Si je rentre tard, t'en fais pas, ne pose pas de questions, rendors-toi

Baby, tu me donnes des idées, ne me demande pas de t'aimer

Sinon ton cœur, je vais briser

Je suis toujours dans le tempo

Je veux ce qu'il n'a pas

Je veux ce qu'il n'a pas

Je n'ai eu tout ce qu'il faut

RR Black, boîte auto

Cheveux bouclés, mat ok

On va rentrer tard à la cinco

Sur le roof top mec, je suis trop pété

Marseille, London, j'ai le colis

On pèse lourd comme le FMI

On pèse lourd comme le FMI

On efface ta grosse dette comme la Russie

Des violets

Des violets, des violets tu connais, on aime trop les violets

J'ai zoné, j'ai zoné, le quartier m'a niqué, désolé

En golf, chez en golf, à l'arrière, boutique à du Dopey

Je suis à la rue du Faubourg Saint-Honoré

Bérou tu connais

Je suis dans la Gari (je suis dans la Gari)

Je suis dans la Gari (je suis dans la caisse)

J'ai trop de wahri (j'ai trop de mape')

J'aime trop ton body (elle est so fresh)

Je suis dans la Gari (je suis dans la Gari)

Je suis dans la Gari (je suis dans la tchop)

Je l'emmène à Paris

On compte plus gros c'est la folie

主要な語彙

語彙	意味
berline /bɛʁlin/ B1	noun - セダン (車)
rouler /ʁule/ A2	verb - 運転する
flow /flo/ B1	noun - スタイルまたはリズム
finance /fiˈnɑ̃s/ A2	noun - 財政
fiancer /fjɑ̃se/ B1	verb - 婚約する
wahri /waʁi/ C1	noun - お金を指すスラング (フランスの都市文化で)
démarrer /deˈmare/ A2	verb - エンジンをかける
gari /gaʁi/ B2	noun - 車を指すスラング (フランスの都市文化で)
sape /sap/ C1	noun - エレガントな服 (コンゴ文化で)
zoner /zɔne/ B2	verb - うろつく
colis /kɔli/ B1	noun - 小包
peser /pɛze/ B1	verb - 量る verb - 影響力を持つ
violet /vjɔlɛ/ A1	noun - 紫
nique /nik/ C1	verb - 台無しにするスラング
tempo /tɑ̃po/ B1	noun - リズムまたはペース