Let's Dance – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Ricco Barrino, Fantasia
• アルバム: Lets Dance - Single

歌詞と翻訳

「Let's Dance」で英語のリズム感覚を磨きながら、ダンスや祝祭を表すカジュアルな表現を学びましょう！タイラー・ペリー・スタジオ撮影のMVや#LetsDanceChallengeから、現代R&Bとクワイア風ゴスペルが融合した唯一無二のサウンド、ソロリティ愛に溢れたアーティストのこだわりまで、言葉を超えた音楽の魅力が詰まっています。

[日本語]

超おしゃれな俺はスティーヴィー、外国車で乗りつけてエンジン高鳴らせ

ダイヤモンドがキラキラ輝きながら、パーティーに登場

すべての女の子が俺を選んでる、一方で男たちはただ嫉妬してる、ごめんね

VIP席は最高に盛り上がってる、ああ、ハニー、良いものを吸ってる

まったく、頭がクラクラする、君を見たら、絶対に欲しくなった

君のそばに滑り込んで、手を取って、踊ろうよ

ホームパーティーみたいに君と踊るって言った

ホームパーティーみたいに君と踊るって言った

踊ろうよ

そう、そう

踊ろうよ、ベイビー、ベイビー、踊ろうよ、ベイビー、ベイビー

ちょっと待って、ちょっと待って、DJがお気に入りの曲をかけてるから

もうすでにすごく気分がいい

手にカップを持って、これから盛り上がる

腰をくねらせて動いてる

みんながノリノリだけど、目は俺に注目

パーティーだよ、誰も帰る気なんてない

だから踊ろうよ

ホームパーティーみたいに君と踊るって言った

ホームパーティーみたいに君と踊るって言った

踊ろうよ

踊ろうよ、ベイビー、ベイビー、踊ろうよ、ベイビー、ベイビー

ねえ、止めないで、止めないで、お願いだから止めないでって言った

それを落とさないで、落とさないで、ねえ、止めないでって言った

ああ、お願い、止めないで

止めないよ、いいえ、止めたりしない

落とさないで、それを落とさないで

ああ、お願い、止めないで

あの動きをやって、見せてよ

ああ、あの動きをして、うん、あの動きが好き

踊ろうよ、ベイビー、ベイビー、踊ろうよ

[英語]

Fresh to death I'm Stevie, pull up in that foreign a tely on revvy

Diamonds dancin' on me as I'm steppin up in the party

See every girl choosing, while mad men just be hating on me I'm sorry

The VIP is lit, oh honey, we smoking on that good

Damn it's cloudy, now that I see you, I swear I want it

Girl I swear I had to slide through, grab your hand, and lets dance

Said I'mma dance with you, like we at a house party

Said I'mma dance with you, like we at a house party

Let's dance

Yeah, yeah

Let's dance, baby, baby, let's dance, baby, baby

Hold on, hold on, hold on, cause the DJ's playin' my favorite song

And I'm already feelin' real good right now

Got a cup in my hand, it's about to go down

Got me movin' my hips all around

Got everyone groovin', but their eyes on me

This a party and ain't nobody got no plans on leavin'

So let's dance

Said I'mma dance with you, like we at a house party

Said I'mma dance with you, like we at a house party

Let's dance

Let's dance, baby, baby, let's dance, baby, baby

Girl don't stop, don't stop, I said please don't stop, don't stop

Don't drop that, don't drop it, I said girl don't stop

Oh please don't stop

I won't stop, no I won't stop it

Don't drop, don't drop it

Oh please don't stop

Drop that thing, let me see you drop it

Oh do that thing, ooh I like that thing

Let's dance, baby, baby, let's dance

主要な語彙

語彙	意味
dance /dæns/ A1	verb - 踊る noun - ダンス
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - パーティー
fresh /freʃ/ B1	adjective - 新鮮な; おしゃれな
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B1	noun - ダイヤモンド
steppin' /ˈstepɪŋ/ A2	verb - 歩く
VIP /ˌviː.aɪˈpiː/ B2	noun - 重要人物
lit /lɪt/ C1	adjective - 盛り上がっている（スラング）；明るい
slide /slaɪd/ B1	verb - 滑る
grab /ɡræb/ A2	verb - つかむ
hand /hænd/ A1	noun - 手
house /haʊs/ A1	noun - 家
DJ /ˌdiːˈdʒeɪ/ B2	noun - ディスクジョッキー
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - お気に入りの
movin' /ˈmuːvɪŋ/ A1	verb - 動く
hips /hɪps/ B1	noun - 腰
groovin' /ˈɡruːvɪŋ/ B2	verb - 音楽やダンスを楽しむ（スラング）
stop /stɑːp/ A1	verb - 止まる
drop /drɑːp/ A2	verb - 落とす；下げる