LET'S PRAY – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: DJ Khaled, Don Toliver, Travis Scott
• アルバム: GOD DID

歌詞と翻訳

『LET'S PRAY』は英語のスラングやトラップリズム、宗教的表現が盛り込まれた楽曲で、歌詞を通じて野心、自己主張、祈りのフレーズなどを学べます。DJ Khaled、Don Toliver、Travis Scottという豪華コラボが魅力。リズムとフローを感じながら英語表現を覚え、楽曲の特別な雰囲気を体感しましょう。

[日本語]

ウィー・ザ・ベスト・ミュージック

(テイ・キース、やつらをぶちのめせ)

MWAミュージック

またひとつ

DJカレド

起きてる、見張ってる、たくさん見えるぜ

俺はお前のリーグで一番、千年に一度の存在

チップを積み上げて、たっぷり持ってる

バランス取るためにザを吸ってた

誰が煙を求める？（誰が煙を求める？）

絶対に負けるな（絶対に負けるな）

誓いを立てた（誓いを立てた）

浮かせ続けるために（浮かせ続けるために）

乾杯した（乾杯した）

全力でやる（全力でやる）

全力を尽くして（全力を尽くして）

全力を尽くして（全力を尽くして）

もう一度やり直す必要がある、もう一度やり直す必要がある

誰か後ろを守ってくれ、全力で攻め込むから

もう一度やり直す必要がある、もう一度やり直す必要がある（ああ）

誰か後ろを守ってくれ、全力で攻め込むから（ああ）

お願い、かかってこい

こんなレベルは誰もいない

少なくとも、それは知っておくべきだった

でも結局悪魔を呼ぶことになる

(祈ろう、祈ろう)

何か欲しい時は神に祈るの知ってる

何か欲しい時は神に祈るの知ってる

何か欲しい時は神に祈るのを知ってる-

煙の匂いがする（ああ、匂う）

U-T-Oの上で（U-T-O）

P-I-Aの下まで、G-I-Aがみんな

いつもポヨーテのロール持ってるの知ってる

フレイムが火をつけたい時、彼女が来る

頭がおかしい、彼女がいる車もスマート（車を振れ）

サイド、頭の先をキープ（盛り上がってる）

サイド、上で跳ねる

みんなお前が落ちることを祈ってるのを知ってる

俺はお前が落ちないことを祈ってる（いや）

決して縛られないように祈る（いや）

それは現場に来ることを知ってる

熱くなると起きることを知ってる

悪魔と踊って捕まるな

火で燃やされて去るな（火）

一騒動起こしたのは、敵に勝ちたい仲間のため

塊を流血させる、引きずり出して滑る

ユートピアに戻ろう、行こう

戻ってくるぜ、ああ（本気で）

お願い、かかってこい

こんなレベルは誰もいない

少なくとも、それは知っておくべきだった

でも結局悪魔を呼ぶことになる

(祈ろう、祈ろう)

何か欲しい時は神に祈るの知ってる

何か欲しい時は神に祈るの知ってる

何か欲しい時は神に祈るのを知ってる-

...

[英語]

We the Best Music

(Tay Keith, fuck these niggas up)

MWA Music

Another one

DJ Khaled

Keep me up, keep me up, I spy plenty of 'em

I, the biggest in your league and your millennium

I was stackin' up my chips so I got plenty of 'em

I was blowin' 'za to catch my equilibrium

Who want the smoke? (Who want the smoke?)

Bet' not choke (bet' not choke)

I made an oath (I made an oath)

To keep it afloat (to keep it afloat)

We made a toast (we made a toast)

Doin' the most (doin' the most)

To doin' the most (doin' the most)

To doin' the most (doin' the most)

Need to run it back, we need to run it back

Somebody hold my back 'cause I'm comin' in full attack

We need to run it back, we need to run it back (yeah)

Somebody hold my back 'cause I'm comin' in full attack (yeah)

Please, come for me

Ain't nobody's on this level

At least, you had to know it

But you end up callin' the devil

(Let's pray, let's pray)

I know you pray to God when you want somethin' from me

I know you pray to God when you want somethin' from me

I know you pray to God when you want some-

I smell the smoke (yeah, I smell)

Up in U-T-O (U-T-O)

Down to P-I-A, all these G-I-A's

You know I love to tote, keep that peyote role

And when Flame need to spark, she pull up

That head dumb, even though that whip she in smart (whip it)

Side, keep her head start (it's lit)

Side, bounce on the top

You know they prayin' that you drop

You know I'm prayin' that you not (no)

And never pray for the knots (no)

You know that come with the spot

You know that come when you're hot

Don't get caught dancin' with the devil

Don't leave out with the fire (fire)

Just did this party for some mems who like to one-up the ride

We make the block bleed like a menstrual, who we pull out and slide

Back to Utopia, let's ride

I'll be back when I-, uh (straight up)

Please, come for me

Ain't nobody's on this level

At least, you had to know it

But you end up callin' the devil

(Let's pray, let's pray)

I know you pray to God when you want somethin' from me

I know you pray to God when you want somethin' from me

I know you pray to God when you want some-

主要な語彙

語彙	意味
pray /preɪ/ C1	verb - 何かを起こすか、許可を求める
God /ɡɒd/ C2	noun - 宇宙の創造主
want /wɒnt/ A2	verb - 何かを望む、何かを欲する
some /sʌm/ A1	determiner - いくつかの
thing /θɪŋ/ A1	noun - 物体またはアイデア
you /juː/ A1	pronoun - 人
me /miː/ A1	pronoun - 自分自身
know /nəʊ/ A2	verb - 何について情報を持っている
pray /preɪ/ C1	verb - 何かを起こすか、許可を求める
want /wɒnt/ A2	verb - 何かを望む、何かを欲する
some /sʌm/ A1	determiner - いくつかの
thing /θɪŋ/ A1	noun - 物体またはアイデア
you /juː/ A1	pronoun - 人
me /miː/ A1	pronoun - 自分自身
need /niːd/ A2	verb - 何かを必要とする、何かを必要としている
run /rʌn/ A1	verb - 素早く歩く verb - 管理する、運営をする
back /bæk/ A1	noun - 何かの背面 adverb - 後ろに
cause /kɔːz/ A2	noun - 何かをすることの理由または原因 verb - 何かを起こす
attack /ətˈkælk/ B1	noun - 誰かまたは何かに害を及ぼそうとする試み verb - 誰かまたは何かに害を及ぼそうとする

主要な文法構造

• We the Best Music

  ➔ 私たちは最高の音楽です

  ➔ 主語-動詞-目的語構造

• (Tay Keith, fuck these niggas up)

  ➔ (テイ・キース、このクソ野郎をぶっ殺せ)

  ➔ 感嘆詞+動詞句

• MWA Music

  ➔ MWA音楽

  ➔ 名詞+名詞

• Another one

  ➔ もう一つ

  ➔ 副詞+名詞

• I spy plenty of 'em

  ➔ 私はたくさんそれらを見ます

  ➔ 代名詞+動詞+前置詞+代名詞

• I, the biggest in your league and your millennium

  ➔ 私、あなたのリーグとあなたの千年紀の中で一番大きい

  ➔ 代名詞+記事+形容詞+前置詞+代名詞

• I was stackin' up my chips so I got plenty of 'em

  ➔ 私はチップを積み上げていたので、たくさんそれらを持っています

  ➔ 動詞+前置詞+名詞+だから+動詞+前置詞+代名詞

• I was blowin' 'za to catch my equilibrium

  ➔ 私は'zaを吹き飛ばして、私のバランスをつかむためにしていました

  ➔ 動詞+前置詞+名詞+～するために+動詞+前置詞+代名詞

• Who want the smoke? (Who want the smoke?)

  ➔ 誰が煙を欲しがるのか？ (誰が煙を欲しがるのか？)

  ➔ 誰が～か？ (誰が～か？)