Level Up – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Lil Tecca
• アルバム: Virgo World

歌詞と翻訳

Lil Teccaの『Level Up』は、英語の学習に最適な曲です。この曲は、メロディックなフローとクラウドラップの要素を兼ね備えたヒップホップジャンルに属し、個人の成長や過去の恋愛関係への対処をテーマにしています。歌詞には『Everything is levels, so I had to level up, yeah』や『You loved the other side of me, my ego, you fed it』などの印象的なフレーズが含まれており、英語の表現や感情の伝え方を学ぶのに役立ちます。この曲を聴いて、英語の語彙や表現力をレベルアップしましょう！

[日本語]

(CHEK Beatz)

そして君に連絡した時、特に意図はなかったんだ

メッセージを受け取った時、本当に驚いたよ

でも物事がこうなった様子、密かに後悔してる

君は僕の別の側面、僕のエゴを愛して、それを助長してた

でも何が起きたかというと、君は身を守ってた

僕は精神的な攻撃から距離を置かなきゃならなかった

長い道のりだよ、ベイビー、君も乗れる、理解してほしい

君が「愛してる」と言う時、本気だってことは分かってる

全てはレベルだ（レベルだ）、だからレベルアップしなきゃならなかったんだ（レベルアップしなきゃ）

君は僕の反逆者たちに加わりたい（僕の反逆者たちに）、でも彼らは俺たちと関わりたくないんだ（俺たちと関わりたくない）

君には扱えないものがある（扱えない）

いや、君は俺たちと戦いたくないだろ（戦いたくないだろ）

いや、君は俺たちと戦いたくないだろ（戦いたくないだろ）

いや、君は俺たちと戦いたくないだろ、よーね（戦いたくないだろ）

彼女から離れて、自分の荷物に戻った

新曲を持ち込んで来たよ、君が怒ってるのが見える

僕を見た時、何を失ったか分かってほしいよ

話したいなら、注意して近づいた方がいい

元カノとは会わない、こんなことは普段しない

僕がどこにいたか考えたら、君もチームを変えられる

圧力をかけ続けてきた、止めることなんて考えない

打ち負かす、それが唯一の選択肢みたいに

打ち負かす、それが唯一の選択肢みたいに（よー）

打ち負かす、それが唯一の選択肢みたいに（おー、うぉー）

打ち負かす、それが唯一の選択肢みたいに（よー）

彼女は屈する、ただ僕が人気だからさ

そして君に連絡した時、特に意図はなかったんだ

メッセージを受け取った時、本当に驚いたよ

でも物事がこうなった様子、密かに後悔してる

君は僕の別の側面、僕のエゴを愛して、それを助長してた

でも何が起きたかというと、君は身を守ってた

僕は精神的な攻撃から距離を置かなきゃならなかった

長い道のりだよ、ベイビー、君も乗れる、理解してほしい

君が「愛してる」と言う時、本気だってことは分かってる

全てはレベルだ（レベルだ）、だからレベルアップしなきゃならなかったんだ（レベルアップしなきゃ）

君は僕の反逆者たちに加わりたい（僕の反逆者たちに）、でも彼らは俺たちと関わりたくないんだ（俺たちと関わりたくない）

君には扱えないものがある（扱えない）

いや、君は俺たちと戦いたくないだろ（戦いたくないだろ）

いや、君は俺たちと戦いたくないだろ（戦いたくないだろ）

いや、君は俺たちと戦いたくないだろ、よーね（戦いたくないだろ、なあ）

君には扱えないものがある

いや、君は俺たちと戦いたくないだろ

いや、君は俺たちと戦いたくないだろ

いや、君は俺たちと戦いたくないだろ、よーね

[英語]

(CHEK Beatz)

And when I hit you I ain't have no intention

I was overly surprised when I received the message

But the way that things panned out, I low-key regret it

You loved the other side of me, my ego, you fed it

But when it came down to what happened, girl, you had your defenses

I had to separate from my mental offenses

It's a long road, baby, you can ride, hope you get it

And I know when you say you love me, that you meant it

Everything is levels (is levels), so I had to level up, yeah (had to level up)

You wan' join my rebels (my rebels), but they don't wanna start with us (wanna start with us)

Got something you can't handle (can't handle)

No, you don't want no war with us (don't want no war with us)

No, you don't want no war with us (don't want no war with us)

No, you don't want no war with us, yeah (don't want no war with us)

Hopped off her, hopped in my bag

Pulled up with my new joint, I can see you mad

When you see me, hope you know what you lost, yeah

If you wanna talk, better pull up with caution

I can't see a ex girl, I don't do this often

You can switch teams if you gon' think 'bout where I been

Been applyin' pressure and I won't think 'bout stoppin'

Break 'em down, like that's the only option

Break 'em down, like that's the only option (yeah)

Break 'em down, like that's the only option (oh, woah)

Break 'em down, like that's the only option (yeah)

She go down, just because I'm poppin'

And when I hit you I ain't have no intention

I was overly surprised when I received the message

But the way that things panned out, I low-key regret it

You loved the other side of me, my ego, you fed it

But when it came down to what happened, girl, you had your defenses

I had to separate from my mental offenses

It's a long road, baby, you can ride, hope you get it

And I know when you say you love me, that you meant it

Everything is levels (is levels), so I had to level up, yeah (had to level up)

You wan' join my rebels (my rebels), but they don't wanna start with us (wanna start with us)

Got something you can't handle (can't handle)

No, you don't want no war with us (don't want no war with us)

No, you don't want no war with us (don't want no war with us)

No, you don't want no war with us, yeah (don't want no war with us, nah)

Got something you can't handle

No, you don't want no war with us

No, you don't want no war with us

No, you don't want no war with us, yeah

主要な語彙

語彙	意味
level /ˈlɛvəl/ A1	noun - 量、数量、範囲、または品質の尺度における位置または段階 verb - より高い位置や段階を達成する
rebel /ˈrɛbəl/ B1	noun - 権威や統制に抵抗する人
handle /ˈhændəl/ A2	verb - 状況を処理したり管理したりする
war /wɔr/ A1	noun - 異なる国やグループ間の武力紛争の状態
pressure /ˈprɛʃər/ A2	noun - 物体に作用する力
regret /rɪˈgrɛt/ B1	verb - 起こったことに悲しみや申し訳なさを感じる
defense /dɪˈfɛns/ B1	noun - 自分自身や他のものを守る行動
offense /əˈfɛns/ B1	noun - 法律や規則の違反
separate /ˈsɛpəˌreɪt/ A2	verb - 分割したり、分割させたりする
intention /ɪnˈtɛnʃən/ B1	noun - 計画や目的
surprise /səˈpraɪz/ A2	noun - 驚きや不思議の気持ち
ego /ˈiɡoʊ/ B2	noun - 自己重要感
caution /ˈkɔʃən/ B1	noun - 危険や間違い避けるための注意
poppin' /ˈpɒpɪn/ B2	adjective - 人気があるまたは成功した
joint /dʒɔɪnt/ B1	noun - 場所や施設