Lust – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Lil Skies
• アルバム: Life of A Dark Rose

歌詞と翻訳

Lil Skiesの『Lust』は、英語のラップを通じて現代の人間関係の表面性や物質主義の魅力について学ぶのに最適な曲です。この曲は、キャッチーなビートとフロー、そして『It's a lot of lust, not a lot of love』という繰り返されるコーラスが特徴で、英語のスラングや表現を楽しみながら学ぶことができます。

[日本語]

キャッシュマネーAP

ヘイ、ヘイ、ヘイ

邪魔するなら、攻撃的に出るから

ダニー・グローバーみたいにブロックに滑り込む、致命的な武器で

君の彼女とやった、彼女は僕にフェラしてくれた、これが僕の告白だと思う

後悔はないし、何度も失敗したけど、教訓を得たよ

スタジオのそばでトラップ、ヴィランたちがクーペに集まる

屋根なしの車、これが防弾だと思ってた

顔が感じられない、ゴリラグルーを吸ってる

クーペで加速、これが僕の好きなこと

これが黄色いダイヤモンド、ピカチュウのように輝いてる

俺はボス、金を手に入れて動き回る

負けるのは嫌だから、突っ込んでいく、そうだ

ベンツを手に入れようとしている、降りて十万落とす、そうだ

君は人生を追いかけようとしている（何？）、俺は金を追いかけようとしてる、そうだ

彼女は友達と一緒にやりたいと言ってる、俺は彼女たちをトランス状態にさせてる、そうだ

ああ、でも今は俺が変わったって言われる

このバックウッドを顔に持って行って、カップをつかむ

ショーティが来ると言ってる、彼女はやるために来てる

欲望だらけ、愛はあまりない

ああ、積み上げてる、十分じゃない

君の彼女が君と一緒にいるのを見た、彼女は俺を見て赤面する

俺はジェイギー、彼女をランチに誘うことはない

欲望だらけ、愛はあまりない

ああ、クソ、愛はあまりない

欲望だらけ、愛はあまりない

ああ、クソ、愛はあまりない

欲望だらけ、愛はあまりない

愛はあまりない

クーペで走ってるとき、彼女は薬を捌いてる

一人を探してる、君は俺がそのプラグだって知ってる

トラックにシューティング仲間と一緒にいる

ああ、そして兄貴はそれを保ってる、隠してる

奴はそれについて話してるけど、決して近づいてこない

これを動かしてる、だから決して立ち止まらない

愛を示されるたびに、スターに夢中になってる振りはするな

ああ、でも今は俺が変わったって言われる

このバックウッドを顔に持って行って、カップをつかむ

ショーティが来ると言ってる、彼女はやるために来てる

欲望だらけ、愛はあまりない

ああ、積み上げてる、十分じゃない

君の彼女が君と一緒にいるのを見た、彼女は俺を見て赤面する

俺はジェイギー、彼女をランチに誘うことはない

欲望だらけ、愛はあまりない

ああ、クソ、愛はあまりない

欲望だらけ、愛はあまりない

ああ、クソ、愛はあまりない

欲望だらけ、愛はあまりない

[英語]

CashMoneyAP

Hey, hey, hey

Get in my way and try to block me, I'ma show aggression

Slide on your block like Danny Glover with a lethal weapon

I fucked your thot, she gave me top, I guess that's my confession

Got no regrets, I made mistakes, but I learn from my lessons

Trappin' by the stu', villains pull up to the coupe

My car ain't got no roof, thought this shit was bulletproof

I can't feel my face, smokin' on Gorilla Glue

Zoomin' in the coupe, that's the shit I like to do

These is yellow diamonds, shinin' like I'm Pikachu

I'm a boss nigga, get that bag and make the moves

No, I don't like to lose, so I be goin' in, yeah

I'm tryna cop a Benz, yeah, pull up and drop like ten, yeah

You tryna chase the life (What?), well, I'm tryna chase the bands, yeah

She wanna fuck with friends, yeah, I got 'em in the trance, yeah

Ayy, but now they tell me I switched up

Take this Backwood to the face, then grab my cup

Shawty say she comin' through, she on her way to fuck

It's a lot of lust, not a lot of love

Ayy, I stack it up, can't get enough

Seen your shawty with you, she look at me and she blush

I'm a jiggy nigga, I don't take her out to lunch

It's a lot of lust, not a lot of love

Ayy, bitch, not a lot of love

It's a lot of lust, not a lot of love

Ayy, bitch, not a lot of love

It's a lot of lust, not a lot of love

Not a lot of love

Rollin' in the coupe, when she was rollin' out the drugs

Lookin' for the one, girl, you know that I'm the plug

I be booted up with my shooters in the truck

Ayy, and broski keep it and it's tucked

Nigga talkin' 'bout it, but he never runnin' up

Put this shit in motion, so I'm never stayin' stuck

Don't be actin' starstruck every time they show you love

Ayy, but now they tell me I switched up

Take this Backwood to the face, then grab my cup

Shawty say she comin' through, she on her way to fuck

It's a lot of lust, not a lot of love

Ayy, I stack it up, can't get enough

Seen your shawty with you, she look at me and she blush

I'm a jiggy nigga, I don't take her out to lunch

It's a lot of lust, not a lot of love

Ayy, bitch, not a lot of love

It's a lot of lust, not a lot of love

Ayy, bitch, not a lot of love

It's a lot of lust, not a lot of love

主要な語彙

語彙	意味
way /weɪ/ A1	noun - 方法
block /blɒk/ A2	noun - 街区 verb - 妨げる
weapon /ˈwepən/ B1	noun - 武器
mistakes /mɪˈsteɪks/ B1	noun - 間違い
lessons /ˈlesənz/ A2	noun - 教訓
villains /ˈvɪlənz/ B2	noun - 悪者
roof /ruːf/ A2	noun - 屋根
face /feɪs/ A1	noun - 顔
diamonds /ˈdaɪməndz/ B1	noun - ダイヤモンド
boss /bɒs/ A2	noun - ボス
moves /muːvz/ A1	noun - 動き
lose /luːz/ A1	verb - 失う
bands /bændz/ B1	noun - バンド
friends /frendz/ A1	noun - 友人
lust /lʌst/ B2	noun - 欲望
love /lʌv/ A1	noun - 愛
shawty /ˈʃɑːti/ B1	noun - 若い女性
blush /blʌʃ/ B1	verb - 顔を赤らめる
jiggy /ˈdʒɪɡi/ C1	adjective - スタイリッシュな
drugs /drʌɡz/ B1	noun - 薬物
plug /plʌɡ/ B2	noun - 供給者
shooters /ˈʃuːtərz/ B2	noun - 射手
stuck /stʌk/ A2	adjective - 動けなくなった
starstruck /ˈstɑːrstrʌk/ C1	adjective - スターに魅了された