LV Bag – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Don Toliver, Speedy, j-hope, Pharrell Williams

歌詞と翻訳

ドン・トライブ、Speedy、j-hope、ファレル・ウィリアムスがコラボレーションした「LV Bag」の世界へようこそ！この曲は、ヒップホップ、R&B、トラップが融合したスタイリッシュなサウンドが特徴です。歌詞を通して、贅沢なライフスタイルやファッションに関する語彙を学ぶことができます。また、j-hopeの除隊後初の音楽活動という点でも特別な一曲です。ぜひ、この曲を通して、新しい言語表現や文化に触れてみてください。

[日本語]

冬に乗り付けた (yeah)

オープンカー、気に入っただろ？

イケてるあの子、ゲットだ (Yeah)

彼女もゲット

２ドア開けて、出入り自由

ベニハナで食事 (ベニハナで)

ベニハナで食事

欲しい、欲しい

LVバッグ、イケてるだろ (LVバッグ)

札束をばら撒く、クラブはエクスタシー

嬢ちゃんシェイク、金はタダ

嬢ちゃんシェイク、キャッシュアプリの手数料のため

Uh

最高の気分 (yeah)

そんな夜さ

全てが最高 (最高)

感じてるだろ？ (Uh)

なぁ、感じてるだろ？

感じてるだろ？

ライトのストロボ (girl)

彼女の瞳の輝き (ooh)

彼女は俺の独身の友達 (yeah)

女の子を泣かせる

夜に歌い続ける

まるで双子座

今夜みたいに

欲しい、欲しい

大丈夫、なんとかなるさ

今日50K稼いだ

行くも残るも自由

ここを出る準備ができたら教えて

バッグには札束、もういらない

一晩中起きて、コードを解読する (code)

戸口を見ると涙が出る

スプライトが見つからないから、モエを投入

LVバッグ、イケてるだろ (LVバッグ)

札束をばら撒く、クラブはエクスタシー (ecstasy)

嬢ちゃんシェイク、金はタダ

嬢ちゃんシェイク、キャッシュアプリの手数料のため

手数料さ

スウィッシャー・スイート (スウィッシャー・スイート)

キメる (キメる)

熱いヤツを掴む (熱いヤツを掴む)

外でやった (外でやった)

俺がいる場所 (俺がいる場所)

1個10ドル (1個10ドル)

1個10ドル (1個10ドル)

Huh

起きたら、気分最高

冬の春 (time)

気分が良い時に飛び出す (right)

感じれるか？

ハイを感じなきゃ

感じさせてくれ

冬に乗り付けた (yeah)

オープンカー、気に入っただろ？

イケてるあの子、ゲットだ (Yeah)

彼女もゲット

２ドア開けて、出入り自由

ベニハナで食事 (ベニハナで)

ベニハナで食事

欲しい、欲しい

大丈夫、なんとかなるさ

今日50K稼いだ

行くも残るも自由

ここを出る準備ができたら教えて

バッグには札束、もういらない

一晩中起きて、コードを解読する (code)

戸口を見ると涙が出る

スプライトが見つからないから、モエを投入

LVバッグ、イケてるだろ (LVバッグ)

札束をばら撒く、クラブはエクスタシー

嬢ちゃんシェイク、金はタダ

嬢ちゃんシェイク、キャッシュアプリの手数料のため

手数料さ

スウィッシャー・スイート (スウィッシャー・スイート)

キメる (キメる)

熱いヤツを掴む (熱いヤツを掴む)

外でやった (外でやった)

俺がいる場所 (俺がいる場所)

1個10ドル (1個10ドル)

1個10ドル (1個10ドル)

LVバッグ、イケてるだろ (LVバッグ)

札束をばら撒く、クラブはエクスタシー

嬢ちゃんシェイク、金はタダ

嬢ちゃんシェイク、キャッシュアプリの手数料のため

...

[英語]

Pulled up in the wintertime (yeah)

Drop-top, bet you're feelin' mine

Bad-bad -, get it, huh? (Yeah)

She get it, huh

Two doors open, I'm in and out

Eatin' on Benihana (eatin' on)

Eatin' on, eatin' on Benihana

I wanna, I wanna

LV bag, swag on me (LV bag)

Throwin' up cash, club ecstasy

Shawty shake -, get cash for free

Shawty shake - for the Cash App fee

Uh

Ooh, we feelin' right (yeah)

It's one of those nights

Everything feelin' right (right)

You can feel it, right? (Uh)

Girl, you can feel it, right?

You can feel it, right?

The strobes from the lights, girl (girl)

The flash in her eyes (ooh)

She's a single friend of mine (yeah)

Make the girls cry

She keep singin' in the night

As if you Gemini

Like we do tonight

I wanna, I wanna

It's alright, I'll be okay

Made like 50K today

You can go or you can stay

Tell me when you're ready to leave this place

Hundreds in my bag, don't need no more

Up all night 'til I break the code (code)

Tears when I look into the doorway

Can't find the Sprite, then I'm dropping in the Moët

LV bag, swag on me (LV bag)

Throwin' up cash, club ecstasy (ecstasy)

Shawty shake -, get cash for free

Shawty shake - for the Cash App fee

It's a fee

Swisher Sweets (Swisher Sweets)

Smoke it right (smoke it right)

Grab the heat (grab the heat)

Did it outside (did it outside)

Where I be (where I be)

Ten a piece (ten a piece)

Ten a piece (ten a piece)

Huh

Wake up, I'm feelin' right

Spring in the wintertime (time)

Pop out when I'm feelin' right (right)

Can you feel it, huh?

Gotta feel the high

Let me feel it, huh

Pulled up in the wintertime (yeah)

Drop-top, bet you're feelin' mine

Bad-bad -, get it, huh? (Yeah)

She get it, huh

Two doors open, I'm in and out

Eatin' on Benihana (eatin' on)

Eatin' on, eatin' on Benihana

I wanna, I wanna

It's alright, I'll be okay

Made like 50K today

You can go or you can stay

Tell me when you're ready to leave this place

Hundreds in my bag, don't need no more

Up all night 'til I break the code (code)

Tears when I look into the doorway

Can't find the Sprite, then I'm dropping in the Moët

LV bag, swag on me (LV bag)

Throwin' up cash, club ecstasy

Shawty shake -, get cash for free

Shawty shake - for the Cash App fee

It's a fee

Swisher Sweets (Swisher Sweets)

Smoke it right (smoke it right)

Grab the heat (grab the heat)

Did it outside (did it outside)

Where I be (where I be)

Ten a piece (ten a piece)

Ten a piece (ten a piece)

LV bag, swag on me (LV bag)

Throwin' up cash, club ecstasy

Shawty shake -, get cash for free

Shawty shake - for the Cash App fee

主要な語彙

語彙	意味
swag /swæg/ B2	noun - 自信のあるスタイルや態度
cash /kæʃ/ A2	noun - 現金 verb - 現金で支払う
bag /bæɡ/ A1	noun - バッグ、手提げ袋
night /naɪt/ A2	noun - 夜、夜間
money /ˈmʌni/ A2	noun - お金
drink /drɪŋk/ A2	noun - 飲み物 verb - 飲む
shine /ʃaɪn/ B2	verb - 輝く
flash /flæʃ/ B2	verb - 閃く
call /kɔːl/ A2	verb - 電話をかける noun - 通話
feel /fiːl/ A2	verb - 感じる
leave /liːv/ A2	verb - 去る