MARTILLAZO – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Dani Flow, Uzielito Mix, El Bogueto

歌詞と翻訳

[日本語]

キャンデラ・ミュージック。

ダニ・フロー 🤴🏻 - （モーボの唯一無二の王様）、

イラプアトから来たんだ、マミ - （ラタタ）。

穴に舌を突っ込む、汚れても構わない、

HHのタッチ、ヴェルサーチの服（ヴェルサーチ）、

君にコテージチーズをあげるのが大好き、

他の人とヤッてもいいけど、バレないでね。

拡張した穴を舐めさせてくれよ、

アイスクリームでベタベタにしてやる（ブルル）、

議員の格好で君を抱くのはもう知ってるよね、

チリにはお金が余ってるんだ（ラタタ）、

TRRT-TRRT-TRRT、肛門にハンマー打ち、

TRRT, TRRT, 肛門にハンマー打ち、

TRRT-TRRT-TRRT, 肛門にハンマー打ち、

TRRT, TRRT, 肛門にハンマー打ち。

輪っかに突っ込んで、いっぱいにしてやる、

フェラしてほしいならチケットが2枚ある、

1枚は君用、もう1枚はきついケツ用、

両方好きなんだ、秘密にしたくない。

ダニ・フローとエル・ボゲート、試合の後に、

もうメキシコ対アメリカのクラシックみたいなもの、

君と連続で寝るのが習慣になった、

旦那が君を孕ませたそのベッドで。

180度開いて、うーん...

君は僕が気に入ってるって知ってるだろ、

いつ裏切った？

TRRT-TRRT-TRRT, 肛門にハンマー打ち。

TRRT, TRRT, 肛門にハンマー打ち、

TRRT-TRRT-TRRT, 肛門にハンマー打ち、

TRRT, TRRT, 肛門にハンマー打ち、

(エル・ボ...) - TRRT-TRRT-TRRT, 肛門にハンマー打ち。

ドーナツにアイシングしてやる、抱いたぞ、あっ！うざいな、

静かな女ほど一番ビッチなんだ、

チンコが大好きなくせに、お淑やかなふりして、

こっち来て腰ふって、僕のデカチンを舐めろ。

ハンマーで叩いてやる、潤滑油を差してやる、君の肛門に、

痛いけど気持ちいいんだろ、

どこでも、どこがいいか言ってくれ、娘よ、ぶち込んでやる、

君は話すためじゃなくて、ヤるために来てるんだろ。

僕はケツを舐める、チビ、舐めてやる、

まずは舌で一舐め、ケツを緩めてやる、

次にハンマーで一撃、絶対に気持ちいいだろ、

僕が突っ込んだら、絶対にケツを犯してやる。

中でウンコするぞ、突っ込んで、貫いてやる、

娘よ、エル・ボゲートの力を感じろ、

ヤるときもレトロな服を脱ぐなよ、

ケツにぶち込んだら、お母さんは安心だ、孫はできない。

あー、いや...

あー、いや、そうだ...

ケツは嫌だって言ってたけど、僕が説得したんだ、

今じゃ、あそこをやったら、いつもケツが欲しくなるんだ。 - (エル・ボ...)

TRRT-TRRT-TRRT, 肛門にハンマー打ち、

TRRT-TRRT-TRRT, 肛門にハンマー打ち、

TRRT-TRRT-TRRT, 肛門にハンマー打ち、

TRRT-TRRT-TRRT, 肛門にハンマー打ち。

TRRT, TRRT, 肛門にハンマー打ち。

TRRT-TRRT-TRRT, 肛門にハンマー打ち、

TRRT, TRRT, 肛門にハンマー打ち、

TRRT-TRRT-TRRT, 肛門にハンマー打ち。

ダニ・フロー 🤴🏻

ウジエリート・ミックス、

エル・ボゲート！ ブルル、 - (エル・ボ...)

キャンデラ・ミュージック & JB、

レゲトン・メヒッシャ！

ウジエリート・ミックス... 殺っちまいな、パピ。

[スペイン語]

Candela Music.

Dani Flow 🤴🏻 (el único rey del Morbo),

from Irapuato, mami (ratatá).

Lengüetazo en el bache, aunque me manche,

el toque de HH, ropita Versace (Versace),

me encante darte queso cottage,

tú puedes coger con otro siempre y cuando no te cache.

Dame chance, de lamerte el hoyo dilatado,

ya sabes que te lo embarro de helado (brr),

ya sabes que te cojo vestido de diputado,

ya sabes que al chile me sobra varo (ratatá),

TRRT-TRRT-TRRT, MARTILLAZO en el ano,

TRRT, TRRT, MARTILLAZO en el ano,

TRRT-TRRT-TRRT, MARTILLAZO en el ano,

TRRT, TRRT, MARTILLAZO en el ano.

En el aro te la meto, te lo dejo bien repleto,

para chuparmela tengo 2 boletos,

uno para ti y otro para el culo prieto,

me gustan las 2 no quiero tener secretos.

Dani Flow y El Bogueto en la vuelta del partido,

ya es clásico como México-Estados Unidos,

ya se me hizo acostarme contigo seguido,

en la misma cama en la que te embarazó el marido.

Ponte en 180 grados, uy...

yo sé que yo a ti te agrado,

¿cuando verga te he fallado?

TRRT-TRRT-TRRT, MARTILLAZO en el ano.

TRRT, TRRT, MARTILLAZO en el ano,

TRRT-TRRT-TRRT, MARTILLAZO en el ano,

TRRT, TRRT, MARTILLAZO en el ano,

(El Bo...) TRRT-TRRT-TRRT, MARTILLAZO en el ano.

Te voy a glasear la dona, te cogí, ah! no que muy mamona,

las mas calladitas son las mas putonas,

te encanta la verga y te haces la decentona,

ven dame de sentones y lame mi cabezona.

Te vo'a martillar, voy a lubricar, en tu área anal,

te va a lastimar y te va a gustar,

donde quieras, donde pidas, morra te los voy a echar,

me gusta que tú sí vienes a coger no a platicar.

Yo sí mamo culo, te lo lamo chulo,

primero un lengüetazo para que aflojes el culo,

después un martillazo, a huevo que sientas seguro,

y yo te aseguro que después que te lo meta yo te enculo.

Vas a cagar pa' dentro, mientras lo entro y te penetro,

morra, siente el power de El Bogueto,

pa' coger tú no te quites las retro,

si te los echo en el culo tu mamá va a estar tranquila no habrá nieto.

A-no, a que sí...

a-no, a que sí,

no quería por el culo pero yo la convencí,

y ahora desde que le di, siempre quiere por ahí. (El Bo...)

TRRT-TRRT-TRRT, MARTILLAZO en el ano,

TRRT-TRRT-TRRT, MARTILLAZO en el ano,

TRRT-TRRT-TRRT, MARTILLAZO en el ano,

TRRT-TRRT-TRRT, MARTILLAZO en el ano.

TRRT, TRRT, MARTILLAZO en el ano.

TRRT-TRRT-TRRT, MARTILLAZO en el ano,

TRRT, TRRT, MARTILLAZO en el ano,

TRRT-TRRT-TRRT, MARTILLAZO en el ano.

Dani Flow 🤴🏻

Uzielito Mix,

¡El Bogueto! BRR, (El Bo...)

Los Candela Music & JB,

¡Reggaetón meXXXa!,

Uzielito Mix... Mátalos, papi.

主要な語彙

語彙	意味
martillazo martillazo C1	noun - ōkina tsuchi tsuku tsuchi; seiyoku no shigeki o arawasu hyōgen
ano ano A2	noun - kōkō
coger coger B1	verb - toru, tsukamu; kotoba no jōkei de sekushuaru na kōdō o shimesu
lamer lamer A2	verb - nameru
lubricar lubricar B1	verb - shūshoku suru
culo culo A2	noun - oshiri
verga verga B1	noun - chinchin (kegarete iru)
putona putona B2	adjective - josei no yakujin
decentona decentona B2	adjective - chōhei na fukei
sentones sentones B2	noun - tsuchi, katai bōryoku
poder poder A2	noun - chikara
retro retro B1	adjective - retto
cabezona cabezona B1	adjective - oshiri ga ōi, かんてい
varo varo B2	noun - okane (slang)
Versace Versace A2	proper noun - Versace – Itaria no rakkō fasshon burando
glasear glasear B2	verb - gureizu suru
candela candela B1	noun - hi
martillar martillar B2	verb - kanazuru

主要な文法構造

• tú puedes coger con otro siempre y cuando no te cache.

  ➔ 仮定法

  ➔ 「siempre y cuando」というフレーズは条件を導入し、「no te cache」で仮定法を要求します。

• ya sabes que te lo embarro de helado (brr)

  ➔ 間接目的語代名詞

  ➔ 代名詞「te」は間接目的語として使用され、その人に対して行動が行われることを示します。

• me gustan las 2 no quiero tener secretos.

  ➔ 直接目的語代名詞

  ➔ 代名詞「las」は直接目的語で、「las 2」を指しています。

• te vo'a martillar, voy a lubricar, en tu área anal

  ➔ 「ir a」を使った未来形

  ➔ 「voy a」は未来の行動を表すために使われます。

• me gusta que tú sí vienes a coger no a platicar.

  ➔ 名詞節での仮定法

  ➔ 動詞「vienes」は名詞節で接続詞「que」の後に来るため、仮定法になっています。

• si te los echo en el culo tu mamá va a estar tranquila no habrá nieto.

  ➔ 条件文

  ➔ 「si」を使って条件を導入し、未来形の結果が続きます。

• no quería por el culo pero yo la convencí,

  ➔ 過去時制と未完了過去の比較

  ➔ 「quería」は未完了過去で、継続的な状態を表し、「convencí」は過去時制で、完了した行動を示します。