Mind Of Logic – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Logic, Camille Michelle Gray

歌詞と翻訳

「Mind Of Logic」は、英語のヒップホップ表現やリズム感を学ぶのに最適な楽曲です。Logicの力強いラップとCamille Michelle Grayの心に響くコーラスが融合し、野心や内面の葛藤を巧みに表現。歌詞を通じて感情の伝え方や比喩表現、リスニングスキルの向上が期待できます。

[日本語]

若者の心の中を覗いてみて

もしそうしないなら、正直どうでもいい

僕がしたいのは、君に理解してもらうこと

でも、聞く気がないなら、君は計画の一部じゃないんだろうね

脱線してごめん、僕がずっと求めてたのは、最高になること

リリシズムを通して、君の心を試すんだ

夜遅くまで起きて、休む間もない

無敵な気分、防弾チョッキなしで

でも、告白するよ、僕の心はめちゃくちゃ、ストレスの世界で生きてる、消化してる

でも、磨き続けなきゃ、毎日成功を追い求めてるから

僕を嫌うなら、正直どうでもいい

だって、僕が成功したら、君は何て言うの？

ふん、何も言えないでしょ

もういいよ、僕のホームガールに歌ってもらおう

何度も打ちのめされて

撃ち落とされた気分

地面に

この幻想はいつ終わるの？（Yeah）

天国はいつ始まるの？（Yeah）

僕が考えるのは音楽のことだけ

誤解しないで、他のことも考えるけど、こうやって融合させるんだ

だから、世界中の人が使えるように

もうダメだと思ったら、深呼吸して、混乱しないで

ロジックの心の中を覗いてみて

使い方を誤らなければ

世界中に説明させて

昔の彼女に説明したように

もう君の言い訳は聞きたくない

手放して、広げなきゃ

だって、覚えてるんだ

僕が充実した生活を送ってた時、ライムで生計を立てたかった

でも、世界中は僕に気にするなと言った

僕はスター、輝かないわけがない

何度も打ちのめされて

撃ち落とされた気分

地面に

この幻想はいつ終わるの？（Yeah）

天国はいつ始まるの？（Yeah）

僕はただ、今まで行ったことのないレベルに到達したい

だから、ペンを走らせた全ての紙に座れるように

そして、10年続けたら、僕は誰よりも上手くやる

だから、世界中の人が僕を崇拝して、安心させる必要はない

なぜこんなに早くラップしてるのか不思議に思う？

だって、僕の頭の中にはたくさんのことがあって

同時に出ししたいんだ

つまり、僕は競争してる、夢を追いかけてた、でも今は現実

そして、それを追いかけてる

なぜ僕たちは地球にいるの？なぜ苦しまなきゃいけないの？

なぜみんな、みんなが同じなのに、互いに判断したがるの？

何度も打ちのめされて

撃ち落とされた気分

地面に

この幻想はいつ終わるの？（Yeah）

天国はいつ始まるの？（Yeah）

...

[英語]

Step into the mind of a young man

And if you don't then I don't really give a damn

All I wanna do is make you understand

But if you don't wanna listen I guess you ain't a part of the plan

Sorry if I digress all I ever wanted was to be the best

Through lyricism to put your mind to the test

Stayin' up late night no rest

Feelin' bulletproof, no vest

But I confess my mind's a mess living in a world of stress I digest

But I gotta keep grinding, cause everyday success what I'm finding

And I don't give a damn if you hate on me

Cause when I blow what you gonna say homie?

Heh, not a god damn thing

But that's enough of that I'mma let my home girl sing

Knocked down round for round

You're feeling like you're shot down

On the ground

When will the fantasy end? (Yeah)

When will the Heaven begin? (Yeah)

All I think about is music

Don't get me wrong I think about other things but this how I fuse it

So the whole wide world can use it

When you feel like you just might lose it, take a breath homie don't confuse it

Take a step in the mind of logic

As long as you don't abuse it

So let me break it down for the whole world

Like I broke it down for my old girl

I can't deal with your bullshit no more

Gotta let it go let it unfurl

Cause I remember the time

When I was living sublime wanted to make a living off of my rhymes

But the whole world told me never mind

I'm a star how could I not shine

Knocked down round for round

You're feeling like you're shot down

On the ground

When will the fantasy end? (Yeah)

When will the Heaven begin? (Yeah)

I just wanna take it to another level that I've never even been on

So I can sit on every single piece of paper that I put a pen on

And when I been on for like 10 years, I'mma do it better than anybody before me

So the whole wide world will adore me and no need to assure me

And if you wonder why I'm rapping so fast

It's cause I gotta lot of things on my mind

That wanna come out at the same time

In other words I'm racing, I used to pursue my dreams, but now they're reality

And that's what I'm chasing

Why are we on this earth? Why must we feel pain?

Why does everybody feel the need to judge one another when we're all the same?

Knocked down round for round

You're feeling like you're shot down

On the ground

When will the fantasy end? (Yeah)

When will the Heaven begin? (Yeah)

主要な語彙

語彙	意味
mind /maɪnd/ A1	noun - 心 verb - 気にする
understand /ˌʌndərˈstænd/ A1	verb - 理解する
best /bɛst/ A1	adjective - 最高の
stress /strɛs/ A2	noun - ストレス
success /səkˈsɛs/ A2	noun - 成功
grind /ɡraɪnd/ B1	verb - 懸命に働く
confuse /kənˈfjuːz/ B1	verb - 混乱させる
fantasy /ˈfæntəsi/ B1	noun - 幻想
sublime /səˈblaɪm/ C1	adjective - 崇高な
assure /əˈʃʊr/ B2	verb - 安心させる
judge /dʒʌdʒ/ B1	verb - 判断する
pursue /pərˈsjuː/ B2	verb - 追求する
unfurl /ʌnˈfɜːrl/ C1	verb - 広げる
rhyme /raɪm/ B1	noun - 韻
adore /əˈdɔːr/ B2	verb - 崇拝する