Motive – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Armin van Buuren
• アルバム: Breathe

歌詞と翻訳

『Motive』は英語の歌詞で恋愛の葛藤や自己探求を表すフレーズが満載です。『What's your motive?』や『hopeless game』といった表現を通じて、英語の語彙・リスニング・感情表現を楽しく学びましょう。アップテンポなビートと感情的なボーカルが曲の魅力を引き立てます。

[日本語]

どうしてなの？

こんな絶望的なゲームで、一体何が目的なの？

ただ、ここから抜け出したいだけなんだ

どうして君を愛することが、僕の一番の痛みなんだろう？

雨の日に干からびさせて

こんな絶望的なゲームで、一体何が目的なの？

それで、どうしてなの？

僕の名前を呼ぶ時、何が目的なの？

正直になってよ

こんな絶望的なゲームで、一体何が目的なの？

どうしてなの？

このゲームで、一体何が目的なの？

このゲームで、一体何が目的なの？

正直になってよ

こんな絶望的なゲームで、一体何が目的なの？

用心していなかった

だって君の腕の中で、君は僕の心を奪い、解き放ったんだから

僕の過ちだ、安全だと思ったのに、君はそれを捨てた

今、僕は心を失くした、すべて君が始めた暗闇だよ

もう抑えられない、それで、どうしてなの？

どうしてなの？

このゲームで、一体何が目的なの？

このゲームで、一体何が目的なの？

正直になってよ

こんな絶望的なゲームで、一体何が目的なの？

どうしてなの？

正直になってよ

こんな絶望的なゲームで、一体何が目的なの？

ただ、ここから抜け出したいだけなんだ

どうして君を愛することが、僕の一番の痛みなんだろう？

雨の日に干からびさせて

こんな絶望的なゲームで、一体何が目的なの？

どうしてなの？

こんな絶望的なゲームで、一体何が目的なの？

どうしてなの？

こんな絶望的なゲームで、一体何が目的なの？

[英語]

What's your motive?

What's your motive in this hopeless game?

All I wanna do is break away

Why is loving you my favorite pain?

Hang me out to dry on rainy days

What's your motive in this hopeless game?

So what's your motive?

What's your motive when you call my name?

Just be honest

What's your motive in this hopeless game?

What's your motive?

What's your motive in this game?

What's your motive in this game?

Just be honest

What's your motive in this hopeless game?

Wasn't cautious

'Cause in your arms, you took my heart and you unlocked it

It's my mistake, I thought it's safe, but then you dropped it

Now I'm heartless, look you started all this darkness

Can't control it, so what's your motive?

What's your motive?

What's your motive in this game?

What's your motive in this game?

Just be honest

What's your motive in this hopeless game?

What's your motive?

Just be honest

What's your motive in this hopeless game?

All I wanna do is break away

Why is loving you my favorite pain

Hang me out to dry on rainy days

What's your motive in this hopeless game?

What's your motive?

What's your motive in this hopeless game?

What's your motive?

What's your motive in this hopeless game?

主要な語彙

語彙	意味
motive /ˈməʊtɪv/ B2	noun - 動機
game /ɡeɪm/ A1	noun - ゲーム
hopeless /ˈhəʊpləs/ B2	adjective - 絶望的な
break /breɪk/ A2	verb - 壊す
away /əˈweɪ/ A1	adverb - 離れて
loving /ˈlʌvɪŋ/ A2	verb - 愛する adjective - 愛情深い
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A1	adjective - 一番好きな noun - お気に入りの人
pain /peɪn/ A1	noun - 痛み
dry /draɪ/ A2	adjective - 乾いた verb - 乾かす
rainy /ˈreɪni/ A1	adjective - 雨の
name /neɪm/ A1	noun - 名前 verb - 名前をつける
honest /ˈɒnɪst/ A2	adjective - 正直な
cautious /ˈkɔːʃəs/ B1	adjective - 注意深い
arms /ɑːmz/ A1	noun - 腕
heart /hɑːt/ A1	noun - 心臓
mistake /mɪˈsteɪk/ A2	noun - 間違い
safe /seɪf/ A1	adjective - 安全な
heartless /ˈhɑːtləs/ B2	adjective - 冷酷な
darkness /ˈdɑːrknəs/ A2	noun - 暗闇
control /kənˈtrəʊl/ B1	verb - 制御する noun - 制御