Need It – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Migos, YoungBoy Never Broke Again

歌詞と翻訳

MigosとYoungBoy Never Broke Againの「Need It」でヒップホップの世界を体験しませんか？ 成功と暴力的な現実を歌ったこの曲は、スラングやストリートカルチャーの表現が満載。英語の新しい表現を学び、音楽を通して文化的な理解を深めましょう。

[日本語]

♪ ♪

レッツ・ゴー

俺の周りは本物のニガ（リル・トップ）

ヘイ（イェー）、イエスサー（奴らはやらない）、ブッダがビートを祝福

♪ 俺は必要としてる ♪

♪ このドラコは無敵（ラッ） ♪

♪ お前のブロックに打ち込んで、血を流す（イェー） ♪

♪ 遠くまで飛べ、この弾丸、奴が受け取る ♪

♪ 見えない（見えない） ♪

♪ 俺の手首はスノコンのよう ♪

♪ 彼女に食べさせる（ウォー） ♪

♪ 彼女を見つけたら、ドープなチンコを与える ♪

♪ まるでエーテルのように ♪

♪ そして彼女を去る、俺は捕まらない ♪

♪ 俺は浮気者じゃない ♪

♪ あいつらが去っていく、何が起こってるか分かるだろ ♪

♪ 奴らが侵入する前にドープを隠せ ♪

♪ 奴らが侵入する前に ♪

♪ このビッチから出て、撃つ、ヒーターを投げる ♪

♪ 大金を持ってるのに、まだ奴らは来る ♪

♪ 俺は永遠にブリーダーのように生きる（スライム） ♪

♪ ドープ・ボーイ（ドープ） ♪

♪ 俺はナフからまっすぐ、ハードを売って成り上がった（ハード） ♪

♪ ヘロイン（ドッグ） ♪

♪ 俺はナフからまっすぐ、行った ♪

♪ ドンを買った（ナフ） ♪

♪ 玄関から飛び出して、銃を買いに行った ♪

♪ 俺たちはジェット機に乗り込む、俺のドッグに逮捕状が出てる ♪

♪ 俺たちは気にしない、スティックを持って、どこに行く？ ♪

♪ 俺はモリーでハイになって、銃を隠す ♪

♪ このスティックはエロー、狙いは完璧（完璧） ♪

♪ グロックを撃つと関節が痛む（ピューピュー） ♪

♪ 俺たちは50発のドラムを撃つ、ハニーバン（バン） ♪

♪ 俺は2000ドルが欲しい、奴らの舌も両方欲しい ♪

♪ 俺はどう扱うか知ってる、ダメージをぶっ放す ♪

♪ こいつらは逃げられない、全員剥ぐ ♪

♪ 俺の出身は分かってるだろ、どう来ようが関係ない ♪

♪ 車にスティックがあって、爆弾みたいな音がする（ブーム） ♪

♪ 俺はこのビッチに100万の現金を持って来た（M） ♪

♪ バンドイクートのように、クラッシュする（クラッシュ） ♪

♪ 容赦なし、ダッシュボードに5発撃つ（ビッチ） ♪

♪ 玄関から出て、ポルシェを買って、ドラッグする ♪

♪ ビルから、若いニガたちが滑り込む（スライド） ♪

♪ 30発撃った、計算しろ（フール） ♪

♪ 俺の息子に手を出したら、隠れない（隠れない） ♪

♪ 弾丸が雨のように降り、奴を風呂に入れる ♪

♪ 俺は必要としてる（ハッ） ♪

♪ このドラコは無敵（ラッ） ♪

♪ お前のブロックに打ち込んで、血を流す（イェー） ♪

♪ 遠くまで飛べ、この弾丸、奴が受け取る ♪

♪ 見えない（見えない） ♪

♪ 俺の手首はスノコンのよう、彼女に食べさせる（ウォー） ♪

♪ 彼女を見つけたら、ドープなチンコを与える ♪

♪ まるでエーテルのように ♪

♪ そして彼女を去る、俺は捕まらない ♪

♪ 俺は浮気者じゃない ♪

♪ あいつらが去っていく、何が起こってるか分かるだろ ♪

♪ 奴らが侵入する前にドープを隠せ ♪

♪ 奴らが侵入する前に ♪

♪ このビッチから出て、撃つ ♪

♪ 俺はヒーターを投げる ♪

♪ 大金を持ってるのに、まだ奴らは来る ♪

♪ 俺は永遠にブリーダーのように生きる ♪

♪ バンドからバンディットへ、俺たちは実現させる ♪

♪ 俺はビッチが好きだが、ラチェットも持ってる ♪

♪ 勝利は素晴らしい、カルティエはプラスチックからまっすぐ ♪

♪ 俺のグラスにはダイヤモンド（チル） ♪

♪ 俺はマジックより多くのビッチとヤる ♪

♪ バスケットからまっすぐ、若いニガたちが持ってる（ヘイ） ♪

♪ 金は古すぎて、ウジが湧いてる、気持ち悪い ♪

♪ マグナムで指を突っ込む（マグ） ♪

♪ 奴らは俺たちが道を切り開いたことを忘れてる ♪

♪ 俺たちは多くのニガにパスを与えすぎた（多すぎる） ♪

♪ くそったれ、袋を落として、現金化する（くそったれ） ♪

♪ 誰が一番早く押す？（誰だ？） ♪

♪ エクステンド・バレル、新しいアタッチメント、戦術的になる（戦術的） ♪

♪ 奴らはフローを盗んだ（ゴー）、今はファッションで逃げようとしてる ♪

♪ 俺のネック、凍らせる（アイス）、理由をくれ ♪

♪ 煙を簡単に見せる（ウーウー、簡単、ウー） ♪

♪ ブルーハンドレッドにストーン、出血してる（キャッシュ、出血） ♪

♪ 問題は何だ？（ウー） ♪

♪ トリガーがあるなら、引け ♪

♪ （バッ、引け、バッ、引け） ♪

♪ ブロック全体が外で、ストリート・フェス ♪

♪ 平和条約はない（ナー） ♪

♪ 俺のイエス様の周りのストーンは、手入れされてない（ノー） ♪

♪ 奴らは俺を怒らせる（ホット） ♪

♪ ギャングと遊ぶな（ウーウー） ♪

♪ 奴らは俺たちが無敵だと知ってる ♪

♪ 俺は引き金を引き始める（引き始める） ♪

♪ 俺たちがビーフについて話すと、奴らはビーガンだと言う ♪

♪ 理由もなく飛び込む（理由もなく、ウー） ♪

♪ 俺たちはもっとアイスを買って、冷凍庫にしまう（アイス） ♪

♪ 俺は必要としてる ♪

♪ このドラコは無敵（ラッ） ♪

♪ お前のブロックに打ち込んで、血を流す（イェー） ♪

♪ 遠くまで飛べ、この弾丸、奴が受け取る（オーオー） ♪

♪ 見えない（見えない） ♪

♪ 俺の手首はスノコンのよう（オーオー）、彼女に食べさせる ♪

♪ 彼女を見つけたら、ドープなチンコを与える、まるでエーテルのように（オーオー） ♪

♪ そして彼女を去る、俺は捕まらない ♪

♪ 俺は浮気者じゃない ♪

♪ あいつらが去っていく（あいつら）、何が起こってるか分かるだろ ♪

♪ 奴らが侵入する前にドープを隠せ ♪

♪ 奴らが侵入する前に ♪

♪ このビッチから出て、撃つ、ヒーターを投げる ♪

♪ 大金を持ってるのに、まだ奴らは来る ♪

♪ 俺は永遠にブリーダーのように生きる（スライム） ♪

♪ ♪

[英語]

♪ ♪

LET'S GO

I'M SURROUNDED BY SOME REAL NIGGAS (LIL TOP)

HEY (YEAH), YESSIR (THEY WON'T DO IT), BUDDAH BLESS THIS BEAT

♪ I SAID I NEED IT ♪

♪ THIS DRACO UNDEFEATED (RRAH) ♪

♪ HIT YOUR BLOCK AND THEN I BLEED IT (YEAH) ♪

♪ GO LONG,?THESE?BULLETS,?HE RECEIVE IT ♪

♪ I CAN'T SEE IT?(I CAN'T) ♪

♪ MY WRIST LOOK LIKE A SNOW CONE ♪

♪ MAKE HER EAT IT (WOAH) ♪

♪ ONCE I SEE HER, I GIVE HER THAT DOPE DICK ♪

♪ JUST LIKE IT'S ETHER ♪

♪ THEN I LEAVE HER, I CAN'T GET CAUGHT UP ♪

♪ I CAN'T BE ON CHEATERS ♪

♪ THERE GO THEM PEOPLE, YOU KNOW WHAT IT IS ♪

♪ GO PUT THE DOPE UP 'FORE THEY BREACH US ♪

♪ BEFORE THEY BREACH US ♪

♪ I'MA GET OUT THIS BITCH AND I'M STRIKIN', I'M THROWIN' MY HEATER ♪

♪ WHOLE LOTTA MONEY, AND STILL THEY KEEP COMIN' ♪

♪ FOREVER I'M LIVIN' MY LIFE LIKE A BLEEDER (SLIME) ♪

♪ DOPE BOY (DOPE) ♪

♪ I'M STRAIGHT OUT THE NAWF, I CAME UP SELLIN' HARD (HARD) ♪

♪ HEROIN (DAWG) ♪

♪ I'M STRAIGHT FROM THE NAWF, I WENT ♪

♪ BOUGHT ME A DON (THE NAWF) ♪

♪ I JUMPED OFF THE PORCH AND WENT BOUGHT ME A GUN ♪

♪ WE BOARDIN' THE JET 'CAUSE MY DAWG GOT A WARRANT ♪

♪ WE DON'T GIVE A FUCK, BRING THE STICK, WHERE WE GOIN'? ♪

♪ I'M BOOTED UP OFF THAT MOLLY, I COVER MY GUN ♪

♪ THIS STICK GOT A ELO, MY AIM ON POINT (ON POINT) ♪

♪ SHOOTIN' THAT GLOCK GIVE ME PAIN IN MY JOINTS (PEW-PEW) ♪

♪ WE SHOOT A FIFTY-ROUND DRUM, HONEY BUN (BUN) ♪

♪ I WANT TWO THOUSAND, I WANT BOTH OF THEY TONGUES ♪

♪ I KNOW HOW TO HANDLE IT, BUST ON MY DAMAGES ♪

♪ THESE NIGGAS CAN'T RUN, WE GON' PEEL EVERYONE ♪

♪ YOU KNOW WHERE I'M FROM, GIVE A FUCK HOW YOU COME ♪

♪ GOT A STICK IN THE CAR AND IT SOUND LIKE A BOMB (BOOM) ♪

♪ I CAME IN THIS BITCH WITH A MIL' WORTH OF CASH (M) ♪

♪ LIKE BANDICOOT, WE 'BOUT TO CRASH (CRASH) ♪

♪ NO REMORSE, I PUT FIVE TO YOUR DASH (BITCH) ♪

♪ OFF THE PORCH, BOUGHT A PORSCHE, THEN I DRAG ♪

♪ OFF THE BUILDING, THEM YOUNG NIGGAS SLIDE (SLIDE) ♪

♪ PUT UP 30, NOW YOU DO THE MATH (FOOL) ♪

♪ IF YOU SEEK ON MY SON, I WON'T HIDE (I WON'T HIDE) ♪

♪ BULLETS RAIN, WE GIVE HIM A BATH ♪

♪ I SAID I NEED IT (HA) ♪

♪ THIS DRACO UNDEFEATED (RRAH) ♪

♪ HIT YOUR BLOCK AND THEN I BLEED IT (YEAH) ♪

♪ GO LONG, THESE BULLETS, HE RECEIVE IT ♪

♪ I CAN'T SEE IT (I CAN'T) ♪

♪ MY WRIST LOOK LIKE A SNOW CONE, MAKE HER EAT IT (WOAH) ♪

♪ ONCE I SEE HER, I GIVE HER THAT DOPE DICK ♪

♪ JUST LIKE IT'S ETHER ♪

♪ THEN I LEAVE HER, I CAN'T GET CAUGHT UP ♪

♪ I CAN'T BE ON CHEATERS ♪

♪ THERE GO THEM PEOPLE, YOU KNOW WHAT IT IS ♪

♪ GO PUT THE DOPE UP 'FORE THEY BREACH US ♪

♪ BEFORE THEY BREACH US ♪

♪ I'MA GET OUT THIS BITCH AND I'M STRIKIN' ♪

♪ I'M THROWIN' MY HEATER ♪

♪ WHOLE LOTTA MONEY, AND STILL THEY KEEP COMIN' ♪

♪ FOREVER I'M LIVIN' MY LIFE LIKE A BLEEDER ♪

♪ FROM THE BANDO TO BANDIT, WE MAKIN' IT HAPPEN ♪

♪ I LIKE A BITCH BOUGIE BUT KEEP ME A RATCHET ♪

♪ WINNING'S FANTASTIC, CARTIERS STRAIGHT OUT THE PLASTIC ♪

♪ DIAMONDS IN ALL OF MY GLASSES (CHILL) ♪

♪ I'M FUCKIN' MORE BITCHES THAN MAGIC ♪

♪ STRAIGHT OUT THE BASKET, THEY SAY THEM YOUNG NIGGAS HAVIN' (HEY) ♪

♪ THE MONEY TOO OLD, IT'S GROWIN' MAGGOTS, NASTY ♪

♪ FINGER-FUCK IT WITH THE MAGNUM (MAG) ♪

♪ I'M THINKIN' THEY FORGOT THE WAY WE PAVED ♪

♪ WE BEEN GIVIN' TOO MANY NIGGAS THESE PASSES (TOO MANY) ♪

♪ FUCK IT, DROP A BAG AND CASH IT (FUCK IT) ♪

♪ WHO GONNA PRESS 'EM THE FASTEST? (WHO?) ♪

♪ EXTENDO BARREL ELASTIC, NEW ATTACHMENT, SHIT GET TACTIC (TACTICAL) ♪

♪ THEY STOLE THE FLOW (GO), NOW THEY TRYNA RUN OFF WITH THE FASHION ♪

♪ MY NECK, I FREEZE IT (ICE), JUST GIVE US THE REASON ♪

♪ MAKE THAT SMOKE LOOK EASY (OOH-OOH, EASY, WOO) ♪

♪ COUPLE BLUE HUNNIDS WITH THE STONES, IT'S BLEEDIN' (CASH, BLEEDIN') ♪

♪ WHAT'S YOUR ISSUE? (WOO) ♪

♪ IF YOU GOT A TRIGGER, JUST SQUEEZE IT ♪

♪ (BAH, SQUEEZE IT, BAH, SQUEEZE IT) ♪

♪ WHOLE BLOCK OUTSIDE, IT'S A STREET FEST ♪

♪ AIN'T NO PEACE TREATY (NAH) ♪

♪ THESE STONES AROUND MY JESUS, THEY AIN'T TREATED (NO) ♪

♪ THEY GOT ME HEATED (HOT) ♪

♪ DON'T PLAY WITH THE GANG (OOH-OOH) ♪

♪ THEY KNOW THAT WE BE UNDEFEATED ♪

♪ I GET TO SQUEEZIN' (I GET TO SQUEEZIN') ♪

♪ WHEN WE TALKIN' BEEF, THEY SAY THAT THEY VEGAN ♪

♪ JUMPIN', NO REASON (JUMPIN', NO REASON, WOO) ♪

♪ WE COPPIN' MORE ICE AND TUCK IN THE FREEZER (ICE) ♪

♪ I SAID I NEED IT ♪

♪ THIS DRACO UNDEFEATED (RRAH) ♪

♪ HIT YOUR BLOCK AND THEN I BLEED IT (YEAH) ♪

♪ GO LONG, THESE BULLETS, HE RECEIVE IT (OH-OH) ♪

♪ I CAN'T SEE IT (I CAN'T) ♪

♪ MY WRIST LOOK LIKE A SNOW CONE (OH-OH), MAKE HER EAT IT ♪

♪ ONCE I SEE HER, I GIVE HER THAT DOPE DICK JUST LIKE IT'S ETHER (OH-OH) ♪

♪ THEN I LEAVE HER, I CAN'T GET CAUGHT UP ♪

♪ I CAN'T BE ON CHEATERS ♪

♪ THERE GO THEM PEOPLE (THEM PEOPLE), YOU KNOW WHAT IT IS ♪

♪ GO PUT THE DOPE UP 'FORE THEY BREACH US ♪

♪ BEFORE THEY BREACH US ♪

♪ I'MA GET OUT THIS BITCH AND I'M STRIKIN', I'M THROWIN' MY HEATER ♪

♪ WHOLE LOTTA MONEY, AND STILL THEY KEEP COMIN' ♪

♪ FOREVER I'M LIVIN' MY LIFE LIKE A BLEEDER (SLIME) ♪

♪ ♪

主要な語彙

語彙	意味
need /niːd/ A1	verb - 必要とする
bleed /bliːd/ A2	verb - 出血する verb - 浪費させる
receive /rɪˈsiːv/ A1	verb - 受け取る
dope /doʊp/ B1	noun - 麻薬 adjective - 素晴らしい
breach /briːtʃ/ B2	verb - 違反する noun - 隙間
strike /straɪk/ A2	verb - 打つ
heater /ˈhiːtər/ B1	noun - ヒーター noun - 銃
bullet /ˈbʊlɪt/ A2	noun - 弾丸
wrist /rɪst/ A1	noun - 手首
snow /snoʊ/ A1	noun - 雪
undefeated /ˌʌnˈdɪfiːtɪd/ B2	adjective - 無敗の
tactical /ˈtæktɪkəl/ C1	adjective - 戦術的な
pave /peɪv/ B1	verb - 舗装する verb - 道を開く
trigger /ˈtrɪɡər/ B1	noun - 引き金 verb - 引き起こす
diamond /ˈdaɪəmənd/ A2	noun - ダイヤモンド
ice /aɪs/ A1	noun - 氷
block /blɒk/ A1	noun - ブロック verb - 遮断する
run /rʌn/ A1	verb - 走る
smoke /smοʊk/ A1	noun - 煙
peel /piːl/ A2	verb - むく