Never Knew Love Like This Before – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: QUINZE, Bob Sinclar

歌詞と翻訳

この美しいラブソングを通じて、感情豊かな英語表現や恋愛に関連する語彙を学びましょう。「Never Knew Love Like This Before」は、その詩的な歌詞と心に響くメロディーで、英語学習者にとって理想的な教材です。真の愛を見つける驚きと感謝の気持ちを表現するこの曲は、言語学習をより楽しく意味のあるものにしてくれます。

[日本語]

こんな愛を知らなかった

今はもう孤独じゃない

君が私の人生に現れてから

...

君は私の愛の光、それはわかってる

決して君を手放さない

君は私のすべて、私の一部

...

一度は迷子だったけど、今は見つかった

君が私の世界を変えた

必要な時は、君の名前を呼ぶ

こんな愛を知らなかったから

目が開いた

こんな愛を知らなかったから

なんて驚き

こんな愛を知らなかったから

...

この気持ちは私の奥深くにある

優しい幻想

君は私が生きる理由

...

君は私の太陽であり、雨

時間も変えることはできない

私たちが永遠に共有するもの、おお

...

こんな愛を知らなかった

今はもう孤独じゃない

君が私の人生に現れてから

こんな愛を知らなかったから

目が開いた

こんな愛を知らなかったから

なんて驚き

こんな愛を知らなかったから

目が開いた

こんな愛を知らなかったから

なんて驚き

(決して) 決して (決して) おお

(こんな愛を知らなかった) おお

(決して) 決して (決して) おお

(こんな愛を知らなかった)

...

[英語]

I never knew love like this before

Now I'm lonely never more

Since you came into my life

You are my love light, this I know

And I'll never let you go

You're my all, you're part of me

Once I was lost and now I'm found

Then you turned my world around

When I need, I call your name

'Cause I never knew love like this before

Opened my eyes

'Cause I never knew love like this before

What a surprise

'Cause I never knew love like this before

This feeling's so deep inside of me

Such a tender fantasy

You're the one I'm living for

You are my sunlight and my rain

And time could never change

What we share forevermore, oh

I never knew love like this before

Now I'm lonely never more

Since you came into my life

'Cause I never knew love like this before

Opened my eyes

'Cause I never knew love like this before

What a surprise

'Cause I never knew love like this before

Opened my eyes

'Cause I never knew love like this before

What a surprise

(Never) never (never) ooh

(Never knew love like this) ooh

(Never) never (never) ooh

(Never knew love like this)

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	noun - 愛
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - 寂しい
life /laɪf/ A1	noun - 人生
light /laɪt/ A1	noun - 光
know /noʊ/ A1	verb - 知る
found /faʊnd/ A2	verb - 見つける
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
turned /tɜːrnd/ A2	verb - 回す
around /əˈraʊnd/ A1	adverb - 周りに
deep /diːp/ A2	adjective - 深い
tender /ˈtɛndər/ B1	adjective - 優しい
fantasy /ˈfæntəsi/ B1	noun - 空想
sunlight /ˈsʌnlaɪt/ A2	noun - 日光
rain /reɪn/ A1	noun - 雨
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 変える
surprise /səˈpraɪz/ A2	noun - 驚き