nEXt – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Sevyn Streeter
• アルバム: Call Me Crazy, But...

歌詞と翻訳

Sevyn Streeterの『nEXt』は、英語の歌詞を通じて、複雑な感情や人間関係の機微を学ぶのに最適な曲です。この曲は、別れた恋人との関係を繰り返す苦悩を表現しており、英語の比喩や感情的な表現を深く理解するのに役立ちます。また、R&Bのスローテンポなリズムとソウルフルなボーカルが、英語のニュアンスを自然に感じ取るのにぴったりです。

[日本語]

作词 : J-Doe/Sevyn Streeter/Dernst Emile II

作曲 : J-Doe/Sevyn Streeter/Dernst Emile II

ずっと一緒にいよう

...

絶対に

...

あなたを手放さない！

...

私たちが言うように

...

決して諦めない

...

知らないことがあっても！

...

それは私たちの間の何か、

...

愛に確かな絆

...

解き放てない、

...

信じられない！

...

離れていると辛いけど、

...

一緒にいると戦争

...

知りたいこと、

...

ああ、知りたいこと

...

どうして元カレが

次の彼氏になれるの？

...

元カレが

次の彼氏に

どうして元カレが

次の彼氏になれるの？

...

どうしてなのか知りたい

...

別れるたびに

振り返って仲直りする

...

ママはいつ

私が目覚めるのか不思議がってる

...

ノーメイクの顔を愛してくれる、ねえ！

no make-up, yeah!

...

彼に電話するたびに、

...

結局問題が起こる

...

多分私たち

解決できないんだろう、うーん

でも、私は彼を愛する！

それは私たちの間の何か、

愛に確かな絆

...

解き放てない、

...

信じられない！

...

離れていると辛いけど、

...

一緒にいると戦争

...

知りたいこと、

...

ああ、知りたいこと

...

どうして元カレが

次の彼氏になれるの？

...

なぜ、なぜ、なぜ

元カレが

次の彼氏に

...

どうして元カレが

次の彼氏になれるの？

...

どうしてなのか知りたい

...

彼を離す、離す、

彼に戻る、戻る

また彼を信じる！

...

何をしているのか、

知りたい

本当にわからない

...

彼は私を愛している、愛していない、

私たちは何をしているの？

...

知りたい、知りたい！

...

どうして元カレが

次の彼氏になれるの？

...

なぜ、なぜ、なぜ

元カレが

次の彼氏に

...

どうして元カレが

次の彼氏になれるの？

...

どうしてなのか知りたい

...

[英語]

作词 : J-Doe/Sevyn Streeter/Dernst Emile II

作曲 : J-Doe/Sevyn Streeter/Dernst Emile II

Together forever,

I will never

Never let you go!

that we say that

We ever surrender

some we don't know!

It's something between us,

Certain bond in our love

It's un-releasable,

unbelievable!

We're miserable apart,

but together it's a war

All I need to know,

oh, all I need to know

How can my ex-boyfriend

be my next-boyfriend?

My ex-boyfriend

be my next-boyfriend

How can my ex-boyfriend

be my next-boyfriend?

I need to know how?

Every time we break-up

We turn around and we make up

Momma wonder when

I'm gonna wake up

'love my face with

no make-up, yeah!

And every time I call him,

we ending up having a problem

I And know we probably

we'll never solve it, hmmm

But damn, I'm gonna love him!

It's something between us,

Certain bond in our love

It's un-releasable,

unbelievable!

We're miserable apart,

but together it's a war

All I need to know,

oh, all I need to know

How can my ex-boyfriend

be my next-boyfriend?

Why, why, why

My ex-boyfriend be

my next-boyfriend

How can my ex-boyfriend

be my next-boyfriend?

I need to know how?

I leave him, leave him,

go back to him, back to him

Believe him again!

What we're doing,

I wish I knew it

I really don't understand

He love me, he love me not,

What a hell we're doing?

I need to know, I need to know!

How can my ex-boyfriend

be my next-boyfriend?

Why, why, why

My ex-boyfriend

be my next-boyfriend

How can my ex-boyfriend

be my next-boyfriend?

I need to know how?

主要な語彙

語彙	意味
boyfriend /ˈbɔɪ.frend/ A2	noun - 彼氏
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
surrender /səˈren.dər/ B2	verb - 降伏する
bond /bɒnd/ B1	noun - 絆
miserable /ˈmɪz.ər.ə.bəl/ B2	adjective - 惨めな
break-up /ˈbreɪk.ʌp/ B1	verb - 別れる
make-up /ˈmeɪk.ʌp/ B1	noun - 化粧品
problem /ˈprɒb.ləm/ A2	noun - 問題
solve /sɒlv/ A2	verb - 解決する
leave /liːv/ A1	verb - 去る
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 信じる
understand /ˌʌn.dəˈstænd/ A2	verb - 理解する
unbelievable /ˌʌn.bɪˈliː.və.bəl/ B2	adjective - 信じられない
ex /eks/ B1	adjective - 元の
next /nekst/ A1	adjective - 次の
together /təˈɡeð.ər/ A1	adjective - 一緒に
apart /əˈpɑːt/ A2	adjective - 離れて
war /wɔːr/ A2	noun - 戦争