Nice & Slow – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Usher

歌詞と翻訳

『Nice & Slow』は英語のロマンティックな表現やスローテンポのリズムが学べる絶好の教材です。感情豊かな歌詞や繊細な発音、恋愛に関する語彙を通じて、英語のリスニングとスピーキングを楽しく向上させましょう。

[日本語]

何してるの？

本当に？

あなたの家に行くって分かってるよね？

(ねえ、ベイビー、私と何をしたいか教えて)

もう私に夢中なのかな、ベイビー？

オッケー

あの、大体、すぐ行くよ

10分待ってて

準備しておいてね

ねえ、私が好きなあの小物をつけて

(ねえ、ベイビー、私と何をしたいか教えて)

ちょうど7時だ

オープンカーに乗って

街を走っている、ああ

とても可愛い子が

私を待っている

車を止める

甘い愛を期待して

待たせないで

あなたの体のあちこちに手を触れるつもりだ

見たことのない場所、意味分かるよね

静かで素敵な場所に連れて行ってあげる

邪魔をする人は誰もいない

急ぐ必要はない

ゆっくりと優しくしたいだけ

...

(ねえ、ベイビー、私と何をしたいか教えて)

ずっとこの瞬間を待っていたんだ

太陽が昇るまで愛を交わそう

ベイビー

ゆっくりと優しくしたいだけ

(ねえ、ベイビー、私と何をしたいか教えて)

さあ、今ここにいる

町を車で走りながら

どこであなたを横たえるか考えてる

君のせいで私は言ってる

まあ、まあ、まあ（まあ）

〜したい（〜したい）

車を止めて

そして今すぐ始められたらな

君にちょっとワイルドなことをしたい、ベイビー

聞こえてなかったみたいだね

私、君にちょっとワイルドなことをしたいんだ、ベイビー

...

だから私の名前を呼んで

みんなは私をU-S-H-E-R、R-A-Y-M-O-N-Dと呼ぶ

...

ねえ、ベイビー、私と何をしたいか教えて

Jodeciみたいに切望させられる

君が私と一緒にいて、抱きしめてくれるたびに

ゆっくりと優しく私を支配しようとしてる

知ってる、決して手放さない

リズムを乱すことなく

これがフックのさばき方だ

静かで素敵な場所に連れて行ってあげる

邪魔をする人は誰もいない

急ぐ必要はない

ゆっくりと優しくしたいだけ

(ねえ、ベイビー、私と何をしたいか教えて)

ずっとこの瞬間を待っていたんだ

太陽が昇るまで愛を交わそう

ベイビー

ゆっくりと優しくしたいだけ

...

(ねえ、ベイビー、私と何をしたいか教えて)

さあ教えて

ワイルドになりたい？

だって私は君をワイルドにさせる、そうするから

君をワイルドにさせる、そうする

誰も感じさせたことのないほどワイルドにさせる

君をワイルドにさせる、そうする

君をワイルドにさせる、そうする

誰も感じさせたことのないほどワイルドにさせる、ああ

...

(ねえ、ベイビー、私と何をしたいか教えて)

(ねえ、ベイビー、私と何をしたいか教えて)

...

[英語]

What you doin'?

Really?

You know I'm coming over, right?

(Now baby, tell what you wanna do with me)

Now, you got it hot for me already, baby?

Okay

I'll be there in about, uh

Gimme ten minutes

Be ready

Ay, wear that little thing I like

(Now, baby, tell what you wanna do with me)

It's seven o'clock on the dot

I'm in my drop top

Cruisin' the streets, oh yeah

I got a real pretty, pretty little thing

That's waiting for me

I pull up

Anticipatin', good love

Don't keep me waitin'

I got plans to put my hands in places

I never seen girl, you know what I mean

Let me take you to a place nice and quiet

There ain't no one there to interrupt

Ain't gotta rush

I just want to take it nice and slow

(Now, baby, tell what you wanna do with me)

See I've been waiting for this for so long

We'll be makin' love until the sun comes up

Baby

I just wanna take it nice and slow

(Now, baby, tell what you wanna do with me)

Now, here we are

Drivin' 'round town

Contemplatin' where I'm gonna lay you down

Girl, you got me sayin'

My, my, my (My)

I wish that I (I)

Could pull over

And get this thing started right now

I wanna do something freaky to you, baby

I don't think they heard me

I, I wanna do something freaky to you, baby

So call out my name

They call me U-S, H-E-R, R-A, Y-M, O-N-D

Now, baby, tell me what you wanna do with me

Got a nigga from feenin' like Jodeci

Every time that you roll with me, holdin' me

Tryin to get control of me, nice and slowly

You know, never lettin' go

Never messin' up the flow

This is how the hook go

Let me take you to a place nice and quiet

There ain't no one there to interrupt

Ain't gotta rush

I just wanna take it nice and slow

(Now, baby, tell what you wanna do with me)

See, I've been waiting for this for so long

We'll be makin' love until the sun comes up

Baby

I just wanna take it nice and slow

(Now baby tell what you wanna do with me)

Now tell me

Do you wanna get freaky?

'Cause I'll freak you right, I will

I'll freak you right, I will

I'll freak you like one has ever made you feel

I'll freak you right, I will

I'll freak you right, I will

I'll freak you, freak you like no one has ever made you feel, yeah

(Now baby tell what you wanna do with me)

(Now baby tell what you wanna do with me)

主要な語彙

語彙	意味
take /teɪk/ A1	verb - 取る
slow /sloʊ/ A1	adjective - 遅い
wait /weɪt/ A1	verb - 待つ
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
place /pleɪs/ A1	noun - 場所
freaky /ˈfriki/ B1	adjective - 奇妙な
quiet /ˈkwaɪət/ A1	adjective - 静かな
interrupt /ˌɪntəˈrʌpt/ B1	verb - 中断する
rush /rʌʃ/ A2	verb - 急ぐ
anticipate /ænˈtɪsɪpeɪt/ B2	verb - 予想する
contemplate /ˈkɒntəmpleɪt/ C1	verb - 熟考する
cruise /kruːz/ B1	verb - クルーズする
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - 可愛い
interrupt /ˌɪntəˈrʌpt/ B1	verb - 中断する
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 気持ち
flow /floʊ/ A2	noun - 流れ