Not Alone – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Linkin Park
• アルバム: Music for Relief

歌詞と翻訳

この曲「Not Alone」は、感情的な歌詞と深いメッセージを通じて、英語の表現力を学ぶのに最適です。特に、感情を表現するフレーズや、困難を乗り越える力強い言葉に触れることができます。

[日本語]

私は崩れ落ち、恐れが押し寄せてくる

冷たさが、私の肌を駆け抜ける

嵐の中であなたにたどり着く方法を探している

あなたは行く、家を手放して

行け、知っているすべてを置いて

あなたは一人じゃない

...

腕を上げ、空に伸ばして

夜の中で反響するような目をして

あなたが経験した地獄から隠れている、静かな人

あなたは行く、家を手放して

行け、知っているすべてを置いて

あなたは行く、家を手放して

行け、知っているすべてを置いて

あなたは一人じゃない

...

あなたは行く、家を手放して

行け、知っているすべてを置いて

あなたは行く、家を手放して

行け、あなたは知られていないわけではない

あなたは一人じゃない

...

あなたは知られていないわけではない

...

あなたは一人じゃない

...

[英語]

I break down, fear is sinking in

The cold comes, racing through my skin

Searching for a way to get to you through the storm

You go, giving up your home

Go, leaving all you've known

You are not alone

With arms up, stretched into the sky

With eyes like echoes in the night

Hiding from the hell that you've been through, silent one

You go, giving up your home

Go, leaving all you've known

You go, giving up your home

Go, leaving all you've known

You are not alone

You go, giving up your home

Go, leaving all you've known

You go, giving up your home

Go, you are not unknown

You are not alone

You are not unknown

You are not alone

主要な語彙

語彙	意味
break /breɪk/ B1	verb - 壊す
fear /fɪr/ A2	noun - 恐れ
cold /koʊld/ A1	adjective - 寒い
storm /stɔrm/ B1	noun - 嵐
home /hoʊm/ A1	noun - 家
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 一人で
search /sɜrʧ/ B1	verb - 探す
give up /ɡɪv ʌp/ B2	phrasal verb - あきらめる
leave /liːv/ A2	verb - 去る
echo /ˈɛkoʊ/ B2	noun - エコー
hiding /ˈhaɪdɪŋ/ B1	verb - 隠れる
silent /ˈsaɪlənt/ B2	adjective - 静かな
known /noʊn/ B1	adjective - 知られている
unknown /ʌnˈnoʊn/ B2	adjective - 未知の

主要な文法構造

• I break down, fear is sinking in

  ➔ 現在進行形

  ➔ 「沈んでいる」というフレーズは、進行中の行動や状態を示しています。

• You are not alone

  ➔ 'いる'の否定形

  ➔ 「いない」というフレーズは、一人でいる状態を否定します。

• With arms up, stretched into the sky

  ➔ 形容詞として使われる過去分詞

  ➔ 「伸ばされた」という言葉は、腕の状態を説明しています。

• Hiding from the hell that you've been through

  ➔ 現在完了形

  ➔ 「あなたが経験した」というフレーズは、現在に影響を与える経験を示しています。

• You go, giving up your home

  ➔ 動作を示すために使われる動名詞

  ➔ 「あきらめる」というフレーズは、何かを放棄する行動を示しています。

• You are not unknown

  ➔ 'いる'の否定形

  ➔ 「知られていない」というフレーズは、知られていない状態を否定します。