On The Good Ship Lollipop – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Shirley Temple

歌詞と翻訳

シャーリー・テンプルの「グッド・シップ・ロリポップ」は、子供向けの英語の歌として非常に有名です。この歌を学ぶことで、基本的な英語のフレーズや、明るく楽しい表現を習得できます。1930年代の雰囲気を味わいながら、歌を通して楽しく英語を学びましょう！

[日本語]

夢の船

ロリポップ号

お菓子屋さんへの楽しい旅

ボンボンが遊ぶ

ペパーミント湾の太陽の浜辺

レモネードの屋台はどこにでも

クラッカージャックバンドが空気を満たす

そして、ほら、そこにいる

チョコレートバーに着地成功

砂糖入れがトゥーシーロールを踊るのを見て

大きな悪魔の食べ物ケーキの中で

食べ過ぎると

あら、あら

お腹が痛くて目が覚める

夢の船

ロリポップ号

素敵な旅

ベッドに飛び乗って

夢を見る

夢の船

ロリポップ号

夢の船

ロリポップ号

お菓子屋さんへの楽しい旅

ボンボンが遊ぶ

ペパーミント湾の太陽の浜辺

レモネードの屋台はどこにでも

クラッカージャックバンドが空気を満たす

そして、ほら、そこにいる

チョコレートバーに着地成功

砂糖入れがトゥーシーロールを踊るのを見て

大きな悪魔の食べ物ケーキの中で

食べ過ぎると

あら、あら

お腹が痛くて目が覚める

夢の船

ロリポップ号

素敵な旅

ベッドに飛び乗って

夢を見る

夢の船

ロリポップ号

お腹が痛くて目が覚める

夢の船

ロリポップ号

素敵な旅

ベッドに飛び乗って

夢を見る

夢の船

ロリポップ号

...

[英語]

On the good ship

Lollipop

It's a sweet trip to the candy shop

Where bon-bon's play

On the sunny beach of peppermint bay

Lemonade stands everywhere

Crackerjack bands fill the air

And there you are

Happy landings on a chocolate bar

See the sugar bowl do a tootsie roll

In a big bad devils food cake

If you eat too much

Oh, oh

You'll awake with a tummy ache

On the good ship

Lollipop

It's a nice trip

In to bed you hop

And dream away

On the good ship

Lollipop

On the good ship

Lollipop

It's a sweet trip to the candy shop

Where bon-bon's play

On the sunny beach of peppermint bay

Lemonade stands everywhere

Crackerjack bands fill the air

And there you are

Happy landings on a chocolate bar

See the sugar bowl do a tootsie roll

In a big bad devils food cake

If you eat too much

Oh, oh

You'll awake with a tummy ache

On the good ship

Lollipop

It's a nice trip

In to bed you hop

And dream away

On the good ship

Lollipop

You'll awake with a tummy ache

On the good ship

Lollipop

It's a nice trip

In to bed you hop

And dream away

On the good ship

Lollipop

主要な語彙

語彙	意味
ship /ʃɪp/ A2	noun - 船
lollipop /ˈlɒlɪpɒp/ A1	noun - 棒付きキャンディ
candy /ˈkændi/ A1	noun - キャンディ
beach /biːtʃ/ A2	noun - ビーチ
ball /bɔːl/ A1	noun - ボール
cake /keɪk/ A2	noun - ケーキ
tummy /ˈtʌmi/ A2	noun - お腹
trip /trɪp/ A2	noun - 旅行
play /pleɪ/ A1	verb - 遊ぶ
dream /driːm/ A2	verb - 夢を見る
sweet /swiːt/ A1	adjective - 甘い
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - 幸せな