One Light – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: 3 Doors Down

歌詞と翻訳

「One Light」は3 Doors Downの美しいメロディーと力強いメッセージが融合した楽曲で、英語学習者にとって理想的な教材です。この曲を通じて、希望や変化を促す表現、比喩的な言語、情熱的な歌詞の構造を学ぶことができます。アコースティックギターの優しい音色から始まり、力強いロックアンセムへと発展する音楽性も、英語のリズムやイントネーションを理解するのに役立ちます。

[日本語]

♪ ♪

♪ 謙虚に立って ♪

♪ 怒りの拳 ♪

♪ 静かなる軍勢 ♪

♪ 彼らは私の名を呼ぶ ♪

♪ 固く座り ♪

♪ 落胆せず ♪

♪ 私は決して壊れない ♪

♪ そして恐れていない ♪

♪ 私について来て ♪

♪ この世界を変えよう ♪

♪ 私たちはこれを与える ♪

♪ 失う以上のもの ♪

♪ そして私たちはこれを見る ♪

♪ 盲目だと思っていた目で ♪

♪ もし見つけることができたら ♪

♪ ただ一つの光を照らすために ♪

♪ ♪

♪ ただ一つの光を照らすために ♪

♪ ♪

♪ 壁は崩れ落ちる ♪

♪ 私たちの足元で ♪

♪ そして私たちが知るすべては ♪

♪ 私たちはついに見るだろう ♪

♪ 私たちは希望のために戦う ♪

♪ そしてこの疑いを消し去る ♪

♪ 戦争の天使たち ♪

♪ 私を外に出して ♪

♪ 私について来て ♪

♪ この世界を変えよう ♪

♪ 私たちはこれを与える ♪

♪ 失う以上のもの ♪

♪ そして私たちはこれを見る ♪

♪ 盲目だと思っていた目で ♪

♪ もし見つけることができたら ♪

♪ ただ一つの光を照らすために ♪

♪ おお、ただ一つの光を照らすために ♪

♪ ♪

♪ ただ一つの光を照らすために ♪

♪ ♪

♪ 私について来て ♪

♪ さあ、この世界を変えよう ♪

♪ 変えよう ♪

♪ 私たちはこれを与える ♪

♪ 彼らが奪う以上のもの ♪

♪ これを全部奪うことはできない ♪

♪ そして私たちはこれを見る ♪

♪ 盲目だと思っていた目で ♪

♪ 私たちは盲目にはならない ♪

♪ もし見つけることができたら ♪

♪ ただ一つの光を照らすために ♪

♪ ♪

♪ ただ一つの光を照らすために ♪

♪ ♪

[英語]

♪ ♪

- ♪ STANDING HUMBLE ♪

♪ A FIST OF RAGE ♪

♪ SILENT ARMIES ♪

♪ THEY CALL MY NAME ♪

♪ SEATED FIRMLY ♪

♪ AND NOT DISMAYED ♪

♪ I'M NEVER BROKEN ♪

♪ AND I'M NOT AFRAID ♪

♪ COME WITH ME ♪

♪ LET'S TAKE THIS WORLD AND MAKE A CHANGE ♪

♪ WE'LL GIVE THIS ♪

♪ MORE THAN WE COULD TAKE AWAY ♪

♪ AND WE'LL SEE THIS ♪

♪ THROUGH EYES WE ALWAYS THOUGHT WERE BLIND ♪

♪ IF WE COULD FIND ♪

♪ JUST ONE LIGHT TO SHINE ♪

♪ ♪

♪ JUST ONE LIGHT TO SHINE ♪

♪ ♪

♪ WALLS WILL CRUMBLE ♪

♪ AT OUR FEET ♪

♪ AND ALL WE KNOW ♪

♪ WE WILL FINALLY SEE ♪

♪ WE'LL FIGHT FOR HOPE ♪

♪ AND WE'LL KILL THIS DOUBT ♪

♪ ANGELS OF WAR ♪

♪ LET ME OUT ♪

♪ COME WITH ME ♪

♪ LET'S TAKE THIS WORLD AND MAKE A CHANGE ♪

♪ WE'LL GIVE THIS ♪

♪ MORE THAN WE COULD TAKE AWAY ♪

♪ AND WE'LL SEE THIS ♪

♪ THROUGH EYES WE ALWAYS THOUGHT WERE BLIND ♪

♪ IF WE COULD FIND ♪

♪ JUST ONE LIGHT TO SHINE ♪

♪ OOH, JUST ONE LIGHT TO SHINE ♪

♪ ♪

♪ JUST ONE LIGHT TO SHINE ♪

♪ ♪

♪ COME WITH ME ♪

♪ COME ON, LET'S TAKE THIS WORLD AND MAKE A CHANGE ♪

♪ MAKE A CHANGE ♪

♪ WE'LL GIVE THIS ♪

♪ MORE THAN THEY COULD TAKE AWAY ♪

♪ CAN'T TAKE THIS ALL AWAY ♪

♪ AND WE'LL SEE THIS ♪

♪ THROUGH EYES WE ALWAYS THOUGHT WERE BLIND ♪

♪ WE WON'T BE BLIND ♪

♪ IF WE COULD FIND ♪

♪ JUST ONE LIGHT TO SHINE ♪

♪ ♪

♪ JUST ONE LIGHT TO SHINE ♪

♪ ♪

主要な語彙

語彙	意味
light /laɪt/ A1	noun - 光、照明 verb - 火をつける、輝かせる、照らす
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 輝く、光る noun - 輝き、光沢
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 変える、変わる noun - 変化、変更
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界、地球
blind /blaɪnd/ B1	adjective - 目の見えない、盲目の verb - 目をくらませる、見えなくする
take /teɪk/ A1	verb - 取る、奪う verb - 取り去る、持ち去る
give /ɡɪv/ A1	verb - 与える、渡す
find /faɪnd/ A1	verb - 見つける、発見する
crumble /ˈkrʌmbl/ B2	verb - 崩れる、ぼろぼろになる
rage /reɪdʒ/ B2	noun - 激怒、憤怒 verb - 激怒する、荒れ狂う
humble /ˈhʌmbl/ B2	adjective - 謙虚な、控えめな verb - 謙虚にさせる、屈辱を与える
dismayed /dɪsˈmeɪd/ C1	adjective - ろうばいした、落胆した verb - ろうばいさせる、落胆させる
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - 壊れた、折れた adjective - 絶望した、打ちひしがれた
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 恐れて、怖がって
hope /hoʊp/ A2	noun - 希望、期待 verb - 望む、期待する
doubt /daʊt/ B1	noun - 疑い、疑問 verb - 疑う、信じない
fight /faɪt/ A2	verb - 戦う、闘争する noun - 戦い、闘争
walls /wɔːlz/ A1	noun - 壁、塀
angels /ˈeɪndʒəlz/ B1	noun - 天使、使者
war /wɔːr/ A2	noun - 戦争、紛争