Only 1 (Interlude) – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Metro Boomin, Travis Scott
• アルバム: NOT ALL HEROES WEAR CAPES

歌詞と翻訳

『Only 1 (Interlude)』は、英語の歌詞を通して感情の深さと内省的なメッセージを学ぶのに最適な曲です。トラヴィス・スコットの独特な表現力と、裏切りや個性の重要性を描いた歌詞が、この曲を特別なものにしています。英語の比喩や感情的なニュアンスを感じながら、音楽と言葉の力を体験してみましょう。

[日本語]

ねえ、これ前に聞いたことあるよ

君は私を手放さないって言ってたよね

君が残りたくなるようなことを試してみた

あのペントハウスでは、ケンカとセックスばかりだった

君が今まで見たことのないことを教えてあげた

君のママには絶対に知られたくないようなことをした

知ってる、知ってる、知ってる、知らない

どうして私に背を向けることができたの？

そして、どうして全員と浮気したの？

薬のせい？それともドラッグのせい？

私の苦しみの中で泳ぎ、私の愛を溺れさせた

ねえ、ねえ

私が唯一じゃないってわかってた、唯一じゃない、違う

唯一、唯一、唯一

...

[英語]

You know what? I heard this shit before

You told me you'd never let me go

I tried some things that make you want to stay

In that penthouse, all we did was fight and fuck

I taught you some things you've never seen before

We did some things that your mama will never know

Know, know-know-know, know-know-know, I don't know

How could you go and turn your back on me?

And go and screw the whole varsity?

Was it the pills? Was it the drugs?

Swim in my pain, I drown my love

You know what? You know what?

I knew I wasn't the only one, only one, no

Only one, only one, only one

主要な語彙

語彙	意味
run /rʌn/ A1	verb - 走る
fight /faɪt/ A1	verb - 戦う
teach /tiːtʃ/ A2	verb - 教える
screw /skruː/ B1	verb - セックスする verb - だます
swim /swɪm/ A2	verb - 泳ぐ
drown /draʊn/ B1	verb - 溺れる
pain /peɪn/ A1	noun - 痛み
love /lʌv/ A1	noun - 愛
penthouse /ˈpentˌhaʊs/ B2	noun - ペントハウス
varsity /ˈvɑːrsəti/ B2	noun - 校内チーム
pill /pɪl/ A2	noun - 錠剤
drug /drʌɡ/ A2	noun - 薬物
turn /tɜːrn/ A1	verb - 回る
back /bæk/ A1	noun - 背中
mama /ˈmɑːmə/ A1	noun - ママ