バイリンガル表示:

作词 : Sik-K 00:00
My style's outta space 00:13
Don't roll with no baby face 00:15
I'm floatin' off that **** I can't feel my face no Abel 00:16
I'm floatin' 담에 날 마주침 넌 말해 Amen 00:20
기도해 신의 계획 난 믿어 so I stay zen 00:24
New city new love new view but still same soul 00:27
Space Xin' my crew let's get that dough 00:32
Wassup we up now 00:35
Wassup we up now 00:39
Yeah we up now 00:42
Got my name on the top 00:43
It's a world wide 00:44
Moscow로부터 Seoul 00:45
우린 떠나왔어 00:46
이제는 달로 올라가 버리네 00:47
컬럼비아호 00:48
봐봐 우리 style은 astronaut 00:49
어디에서도 살아남아 왔어 00:51
Ya already know 00:52
깨끗해 보이기만 하네 전방은 00:53
태풍이 와도 우린 이미 지구 밖에 있어 00:55
Outta space 00:57
연료는 blue face 00:58
뛰겠어 더 빨리 00:59
지나버려 휴게소 00:59
Too fast for ya 01:01
Dummies 덤덤히 01:01
쓰러뜨렸더니 task 01:02
자식들은 저 밑에 있어 01:03
Star chaser 01:04
꺼져 이미테이션은 01:05
Zen around my body 01:06
빛을 발하고 있으니 01:07
I glow 01:07
태양이라고 불러도 돼 나를 01:08
I'm floatin' 01:09
Gravity가 당긴 모든 것을 끌어안어 01:10
Burn it up 01:12
Legendary journey 01:12
Going big and bang 01:13
Whole lotta fantastic babes 01:14
너무 아름답게 망가지겠지 01:15
자고 일어나서 다시 make banger 01:17
Light speed처럼 변함없이 날아 난 배속 01:19
Sight seeing 바다 같은 우주를 쾌속 01:21
살기로 마음대로 feedback은 됐어 01:22
통신을 끊어 난 비행기모드 01:24
My style's outta space 01:25
Don't roll with no baby face 01:26
I'm floatin' off that **** I can't feel my face no Abel 01:28
I'm floatin' 담에 날 마주침 넌 말해 Amen 01:32
기도해 신의 계획 난 믿어 so I stay zen 01:35
New city new love new view but still same soul 01:39
Space Xin' my crew let's get that dough 01:43
Wassup we up now 01:47
Wassup we up now 01:50
Your whole team y'all so damn lame 01:55
Y'all need a new leader 01:57
They tryna copy and hop on this wave 01:58
Guess we the new trendsetters 02:00
Space coupe all black moving high speed 02:02
Love for my brothers KC what I bleed 02:04
Hey 02:05
We just getting started we ballin' we ballin' we ballin' we outta your league 02:06
Swish 02:09
I'm outta space I'm off the drank 02:09
I feel like a Martian 02:11
She tryna come thru and schlop it 02:12
Baby come here 02:14
Come lick on my rocket 02:15
She saying my career is finished 02:16
Got these h**s tryna ruin my image 02:18
Ion really like to drink 02:19
But we got bottles on bottles for beautiful women 02:21
Just count up don't sleep 02:23
My money grow like trees 02:25
Just count up don't sleep 02:27
Watch my racks increase 02:29
These ******* they can't get enough 02:30
Drank w**d be my antidote 02:32
Think I need you 02:34
***** you need me 02:34
***** please I got plenty h**s 02:35
My style's outta space 02:37
Don't roll with no baby face 02:38
I'm floatin' off that **** I can't feel my face no Abel 02:40
I'm floatin' 담에 날 마주침 넌 말해 Amen 02:43
기도해 신의 계획 난 믿어 so I stay zen 02:47
New city new love new view but still same soul 02:50
Space Xin' my crew let's get that dough 02:55
Wassup we up now 02:58
Wassup we up now 03:02

OUTTA SPACE – 英語/日本語バイリンガル歌詞

📲 人気の「OUTTA SPACE」をまだアプリで学んでないの?ちょっと勿体ないかも!
歌手
Sik-K, HAON, JMIN
アルバム
KC2.5
再生回数
168,078
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

「OUTTA SPACE」で韓国語の魅力に触れよう!最新K-ヒップホップのスラングや韻律、比喩表現が学べる本作。Sik-Kら個性派アーティストの宇宙を彷彿とさせる詩的なフロウと圧倒的な自信のメッセージが、言語学習に没頭する新たなインスピレーションを与えます。

[日本語]



























































































主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

space

/speɪs/

A2
  • noun
  • - 宇宙、空間、場所

float

/floʊt/

B1
  • verb
  • - 浮かぶ、漂う
  • verb
  • - ゆっくりと漂う

zen

/zɛn/

B2
  • noun
  • - 禅(ぜん)・落ち着いた精神状態
  • adjective
  • - 禅的な、落ち着いた

crew

/kruː/

B1
  • noun
  • - 乗組員、チーム

dough

/doʊ/

B1
  • noun
  • - パン生地、金(俗語)

astronaut

/ˈæstrəˌnɔːt/

B2
  • noun
  • - 宇宙飛行士

gravity

/ˈɡrævɪti/

B2
  • noun
  • - 重力、重大さ

legendary

/ˈlɛdʒənˈdɛri/

C1
  • adjective
  • - 伝説的な

journey

/ˈdʒɜːrni/

B1
  • noun
  • - 旅、旅程
  • verb
  • - 旅をする

fantastic

/fænˈtæstɪk/

B2
  • adjective
  • - 素晴らしい、すごい

light

/laɪt/

A2
  • noun
  • - 光
  • adjective
  • - 軽い

speed

/spiːd/

B1
  • noun
  • - 速度
  • verb
  • - 速く走る

rocket

/ˈrɒkɪt/

B2
  • noun
  • - ロケット、宇宙船
  • verb
  • - ロケットのように急上昇する

martian

/ˈmɑːrʃən/

B2
  • noun
  • - 火星人
  • adjective
  • - 火星の

trendsetter

/ˈtrɛndˌsɛtər/

C1
  • noun
  • - トレンドセッター、流行を作る人

leader

/ˈliːdər/

B1
  • noun
  • - リーダー、指導者

copy

/ˈkɒpi/

B1
  • verb
  • - コピーする、模倣する
  • noun
  • - コピー、複製物

burn

/bɜːrn/

A2
  • verb
  • - 燃える、焼く

soul

/soʊl/

B2
  • noun
  • - 魂、精神

「OUTTA SPACE」にまだ知らない単語がある?

💡 ヒント:space、float…さっそくアプリで練習しよう!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!