POISON 2 – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Lil EGGNRICE

歌詞と翻訳

「POISON 2」で英語をマスター！中毒性のあるメロディと深い感情表現が、日常会話や比喩を学ぶ絶好の機会。特別な中毒感を体験しよう。

[日本語]

そう、俺は選ばれし者、そう、そう。

俺は毒のあるコードでいっぱい、そう、そう。

彼女はもっとハイになる、俺はオレンジのジョリーランチャーを持ってる。

そう、そう。

蜂がいて当然だ。

命を失おうなんて思ってない。

蜂がいて当然だ。俺は気分がハイだ。

なぜ戦う必要がある？

俺は選ばれし者、そう、そう。

俺は毒のあるコードでいっぱい、そう、そう。

彼女はもっとハイになる、俺はオレンジのジョリーランチャーを持ってる。

そう、そう。

蜂がいて当然だ。

命を失おうなんて思ってない。

蜂がいて当然だ。俺は気分がハイだ。なぜ戦う必要がある？

俺は進んでる、そう、そう。

飲み物に豆を入れて、俺は進んでる、そう、そう。

コードはそう、そう。

奴らは俺の首を狙ってる、俺は全部わかってる。

俺は強く望んでる、だからなぜ騒ぎに巻き込まれる必要がある？

そう、そう。

俺は吹き飛ばしてる、そう、そう。

バスターを出して、煙を注ぐんだ。

そう、そう。

俺は悪魔と一緒に、コード、理由なんてない。

そう、そう。

コードは足を踏み入れてる、俺は何も信じてない。

俺は自分をロックしてる。

俺はそれでいて、多分奴のケツを盗む。

そう、そう。

クソったれ。

俺は街でデカい、お前のケツを撃った奴は誰だ？

俺は選ばれし者、そう、そう。

俺は毒のあるコードでいっぱい、そう、そう。

彼女はもっとハイになる、俺はオレンジのジョリーランチャーを持ってる。

そう、そう。

蜂がいて当然だ。

命を失おうなんて思ってない。

蜂がいて当然だ。俺は気分がハイだ。

なぜ戦う必要がある？

POISON 2

ビッグファイブ、ビッグフィフティファイブ。

クラックを調理する、一度も騒がれたことはない。

ウー。

[英語]

Yeah, I'm chosen, yeah, yeah.

I'm full of code with poison, yeah, yeah.

She got to get higher, I got a orange Jolly Rancher.

Yeah, yeah.

Bees in the place. It's only right.

Ain't trying to lose my life.

Bees in the place. I'm high as a kite.

Why would I try to fight?

I'm chosen, yeah, yeah.

I'm full of code with poison, yeah, yeah.

She got to get higher, I got a orange Jolly Rancher.

Yeah, yeah.

Bees in the place. It's only right.

Ain't trying to lose my life.

Bees in the place. I'm high as a kite. Why would I try to fight?

I'm rollin', yeah, yeah.

I got the beans in the drink, I'm rolling, yeah, yeah.

The code was yeah, yeah.

They want my head and I know what I'm totally at.

I want it bad, so why should I move with the commotion?

Yeah, yeah.

I'm blowing, yeah, yeah.

Bring out the Busta I pour in the smoke is that.

Yeah, yeah.

I be with demons, code, no reason.

Yeah, yeah.

The code got feet in and I don't believe in nothing.

I'm locking my ass.

I stay with that, I probably rob his ass.

Yeah, yeah.

Fuck his ass.

I'm bigger in the streets, nigga who shot your ass.

I'm chosen, yeah, yeah.

I'm full of code with poison, yeah, yeah.

She got to get higher, I got a orange Jolly Rancher.

Yeah, yeah.

Bees in the place. It's only right.

Ain't trying to lose my life.

Bees in the place. I'm high as a kite.

Why would I try to fight?

POISON 2

Big five, big fifty-five.

Cook crack, never been a hoot.

Woo.

主要な語彙

語彙	意味
chosen /ˈtʃəʊzən/ B2	adjective - 選ばれた
poison /ˈpɔɪzən/ B1	noun - 毒
higher /ˈhaɪər/ A2	adjective - より高い
life /laɪf/ A1	noun - 人生
kite /kaɪt/ A2	noun - 凧
fight /faɪt/ A2	verb - 戦う noun - 戦い
beans /biːnz/ A1	noun - 豆
drink /drɪŋk/ A1	verb - 飲む noun - 飲み物
head /hed/ A1	noun - 頭
commotion /kəˈməʊʃən/ B2	noun - 騒動
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - 悪魔
reason /ˈriːzən/ B1	noun - 理由
feet /fiːt/ A1	noun - 足
ass /æs/ C2	noun - 尻
streets /striːts/ A1	noun - 通り
shoot /ʃuːt/ A2	verb - 撃つ
crack /kræk/ B2	noun - クラック