Power – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Kevin Gates
• アルバム: Luca Brasi 4

歌詞と翻訳

『Power』は英語のスラングや感情表現が豊富に盛り込まれたヒップホップ曲で、リスナーは歌詞を通じて日常会話で使えるフレーズや感情を表す語彙を学べます。官能的なメロディと力強いメッセージが特徴のこの曲で、英語学習のモチベーションを高めましょう。

[日本語]

隠れて決して語らない

闇こそが自分をわかってるって言う

愛の教訓　あれが全てさ

君に気づいてほしい

君は僕を支配してる　本当に

...

大切なものすべてが　その瞳に宿ってる

君は僕を支配してる　本当に

知ってるのは君だけ　頭から離れない

君は僕を支配してる

あの秘所には魔力があるんだ

あの秘所には魔力があるんだ

スーパーソーカー　タオルが必要だ

シャワーヘッドみたいに滴り落ちて

腰を反らせ　背中を反らせて

何度も何度も連続でイかせて

終わってもまた戻って求めてしまう

バッグは何個も　次から次へ

黒に白に青　全部揃えてる

あの秘所は僕を惑わせる

ああ　あの秘所の感触がたまらない

君は自分が何を持ってるかわかってる　たくさん持ってる

後ろから抜いて　ただ眺めていたい

上に乗って　自転車のように乗りこなせ

君には力がある　魔力が

何時間も戦い続ける

君のものは僕のもの　二人のもの

僕の好みをわかってる　欲望をくすぐる方法も

叫ばずに　来いよ　乗り込め

僕の好みをわかってる　欲望をくすぐる方法も

自分のもののようにしゃがり込む

僕の好みをわかってる　欲望をくすぐる方法も

僕を狂わせる方法を知ってる

あの秘所には力があるってわかってる　ベイビー

君は僕を暴れさせたくなる

隠れて決して語らない

闇こそが自分をわかってるって言う

愛の教訓　あれが全てさ

君に気づいてほしい

君は僕を支配してる　本当に

大切なものすべてが　その瞳に宿ってる

君は僕を支配してる　本当に

知ってるのは君だけ　頭から離れない

君は僕を支配してる

彼女はギャングスタ　両手を後ろで縛る

飛び込むと　彼女は叫ぶ「ちんちん」

「お腹に全部かけて終わったら

ベイビー　泊まってくれない？

左手で私の髪をつかんで

空いてる手を添えてくれる？」

「お腹に全部かけて終わったら

ベイビー　泊まってくれない？

左手で私の髪をつかんで

空いてる手を添えてくれる？」

腰を掴めば　君は全て僕のもの

二人の愛し合い方を知ってる

観客はいらない　喧嘩したけど

こうやって仲直りするんだ

君の体に力が宿ってるって言う

君の表情　震える姿がたまらない

「受け止めて」と言えば　つま先を立てる

腹まで届くこのちんこ　偽りはない

俺がギャングなのをわかってるだろ

見てろ　君の腰にキスする

私たちの時間を邪魔するな

マトリックスに入り込む

待て　ペースを落として　少し圧をかける

僕の好みをわかってる　欲望をくすぐる方法も

叫ばずに　来いよ　乗り込め

僕の好みをわかってる　欲望をくすぐる方法も

自分のもののようにしゃがり込む

僕の好みをわかってる　欲望をくすぐる方法も

僕を狂わせる方法を知ってる

あの秘所には力があるってわかってる　ベイビー

君は僕を暴れさせたくなる

君は僕を支配してる　本当に

大切なものすべてが　その瞳に宿ってる

君は僕を支配してる　本当に

知ってるのは君だけ　頭から離れない

...

[英語]

So you hide away and never tell

You say that darkness knows you well

Lesson of love, all that it was

I need you to see

You got that power over me, my, my

Everything I hold dear resides in those eyes

Got that power over me, my, my

The only one I know, the only one on my mind

Got that power over me

That lil' pussy got some power in it

That lil' pussy got some power in it

Super soaker, need a towel for it

Drippin' on me like a showerhead

Throw it back and arch your back when you doin' mе

Bustin' back to back to back when you doin' me

I be runnin' back to gеt it back when I'm through

Lotta Birkin bags, back to back

Got the black and the white and the blue

That lil' pussy doin' somethin' to me

Ooh, that lil' pussy feel good to me

You know what you got and girl, you got a lot

Skeet from the back and I just wanna watch

Climb up on top and ride me like a bike

You got that power, power

Tryna beat it for hour, hours

If it's yours, it's mines, it's ours

You know what I like, you know how to make me want it, want it

I ain't screamin', come over, jump on it

You know what I like, you know how to make me want it, want it

You ridin' this dick like you own it

You know what I like, you know how to make me want it, want it

You know how to make me go crazy

And you know that pussy got power, baby

You makin' me wanna come tear it up

So you hide away and never tell

You say that darkness knows you well

Lesson of love, all that it was

I need you to see

You got that power over me, my, my

Everything I hold dear resides in those eyes

Got that power over me, my, my

The only one I know, the only one on my mind

Got that power over me

Bitch a gangster, I be puttin' her hands all the way behind her back

I be divin', when I be divin', she be, "Dick, dick, dick"

"When you finish cummin' all over my stomach

Bae, could you please stay over?

I need your left hand for the grip of my hair

Could you please put your free hand over?"

"When you finish cummin' all over my stomach

Bae, could you please stay over?

I need your left hand for the grip of my hair

Could you please put your free hand over?"

You're all to myself when I grip on your pelvis

You knowin' how we make love

Don't need no audience, we had an argument

This is how we made up

Say you got that power inside of your body

The faces you makin', I love how you shakin'

You pointin' your toes when I tell you to take it

That dick in your stomach, I don't do no fakin'

You know I'm a gangster

Watch out, I'ma kiss on your waist

It ain't no interruptin' our session

I go in the matrix

Hold up, I slow up the pace, then I apply a lil' pressure

You know what I like, you know how to make me want it, want it

I ain't screamin', come over, jump on it

You know what I like, you know how to make me want it, want it

You ridin' this dick like you own it

You know what I like, you know how to make me want it, want it

You know how to make me go crazy

And you know that pussy got power, baby

You makin' me wanna come tear it up

You got that power over me, my, my

Everything I hold dear resides in those eyes

Got that power over me, my, my

The only one I know, the only one on my mind

主要な語彙

語彙	意味
power /ˈpaʊər/ A1	noun - 何かを実行したり他者をコントロールしたりする能力または力
run /rʌn/ A1	verb - 走る
hold /hoʊld/ A1	verb - 持つ、保持する
dear /dɪr/ A2	adjective - 愛する、貴重な
reside /rɪˈzaɪd/ B1	verb - 居住する
ride /raɪd/ A1	verb - 乗る
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 狂った、正気でない
tear /tɛr/ A2	verb - 引き裂く
grip /ɡrɪp/ B1	verb - しっかり握る
shake /ʃeɪk/ A1	verb - 振る
point /pɔɪnt/ A1	verb - 指す
apply /əˈplaɪ/ B1	verb - 適用する
pressure /ˈprɛʃər/ A2	noun - 圧力
gangster /ˈɡæŋstər/ B1	noun - ギャングメンバー
matrix /ˈmeɪtrɪks/ C1	noun - 行列、複雑なシステム

主要な文法構造

• You got that power over me, my, my

  ➔ 現在完了

  ➔ このフレーズは、現在完了の 'got' を使用して、現在に関連する過去の行動を示し、力の継続的な効果を強調しています。

• Everything I hold dear resides in those eyes

  ➔ 現在形

  ➔ この文は、現在形 'resides' を使用して、永続的または習慣的な状態を表現し、目の持続的な価値を強調しています。

• That lil' pussy got some power in it

  ➔ 現在時 'got'

  ➔ このフレーズは、現在時の 'got' を使用して、力の所有または存在を示し、その存在を強調しています。

• You know what I like, you know how to make me want it, want it

  ➔ 並列構造

  ➔ この文は、繰り返されるフレーズを使った並列構造を使用して、話者の願望とパートナーがそれらを満たす能力を強調しています。

• Bitch a gangster, I be puttin' her hands all the way behind her back

  ➔ 現在進行形 'be'

  ➔ このフレーズは、現在進行形の 'be puttin'' を使用して、進行中の行動を説明し、行為の継続的な性質を強調しています。

• Hold up, I slow up the pace, then I apply a lil' pressure

  ➔ 連続動作

  ➔ この文は、'hold up,' 'slow up,' 'apply' を使用して連続動作を説明し、イベントの明確な順序を示しています。

• You're all to myself when I grip on your pelvis

  ➔ 現在形 'be'

  ➔ この文は、現在形 'be' を使用して、一般的な真実または習慣的な行動を表現し、排他性を強調しています。

• This is how we made up

  ➔ 過去形

  ➔ この文は、過去形 'made up' を使用して、過去に完了した行動を説明し、特定のイベントを指しています。