Protect – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: NLE Choppa
• アルバム: From Dark To Light

歌詞と翻訳

NLE Choppaの『Protect』は、英語の学習に最適な曲です。この曲は、精神的な成長や健康的なライフスタイルに関する深いメッセージを含んでおり、英語のリスニングスキルを向上させるだけでなく、意識的な生き方について学ぶ機会も提供します。特に、瞑想やポジティブなマインドセットに関する表現が豊富で、英語で自己啓発や精神的なトピックを学びたい方におすすめです。

[日本語]

うん、NLEはトップのショッターだ

アルカイダみたいに爆弾を持っている

私は肺炎の症状があるブースだと言った

でも彼らはそれがコロナの症状だと言うかもしれない

昔のことを思い出す

グリズリーズがOJを抱えていた頃だ

坊主頭にした時

すべてのJを欲しかったが、チャンスがなかった

楽しいと時間はあっという間に過ぎる

でもあの頃は何も持っていないように感じた

マスクが必要でなかった時代のことだ

でもスキーのマスクをつけて、現金が増えていった

母はJodeciやJodesayを流していた

父は日曜にロゼワインを飲んでいた

月曜に学校があった

中退を考えていた

私はまだ10年生だった

私はボスだ、彼らは私たちを奴隷にしようとしていた

プリKから多くの魂が失われてきた

思考が現実を作る

確認はCIAから来た

ミュートすべきでない話題がある

でもその橋は必要になったら渡ろう

何マイルも離れていても、急ぐ必要はない

マラソンが短くなる

私たちはそれを突破する

王や女王に健康を教えたい

実は神や女神たちへ

彼らの頭に事実を入れようとしている

私は美容師と呼ばれる

なぜ聖書は占星術に似ているのか？

預言者が予言を作る

21日に太陽が沈むのは何日か？

「約3日」と答える

ワクチンは獣の刻印だ

私にチップを埋め込むことはできない

精神性を壊そうとしている

DNAや遺伝子をいじろうとしている

心と魂を守れ

体も守れ

クリスタルなしで外に出るな

VVSは私の魂を守れない

心と魂を守れ

体も守れ

クリスタルなしで外に出るな

長くなる話を要約すれば、裁判所で言葉を予約しなければならない

それ以上でも以下でもなく、盤でチェスをしている

どれを選べと告げる、毒か中絶か孤児か

私はモーリーに連れて行かれた

おお主よ、私が悲しんでいた子どもたちが多数いた

「素晴らしい朝だ」と言ってくれ、ただの「おはよう」ではなく

言葉が私の良心に呪文をかけた

私は高まって、欲情している

ローレンという女の子と新しく出会った

でも彼女は退屈だった

痛みが溢れるのを無視し、彼女の心はそれを抱えていた

彼女は頭が雲の上にあり、空高く舞い、異国のようだった

いつか恋が見つかるだろうか

私が墓に入れられる前に？

人は皆はかないものだ

私が自分の思い通りにできるだろうか？

私の人生に入ってきたら、ずっといてほしい

いてくれる？ベイビー、私のためにいて

私は変わった、あなたは待ってくれた？

言うのは嫌だけど、あなたは私を待ってくれなかった

私が感じたすべては偽りだった

それで私はぼんやりした、ベーカリーと呼んで

心配しないで、私は元気だ

すべてが神聖で、私のために祈って

ゆっくりと着実に勝つが、私はペースを上げている

靴ひもを結ばなければならなかった

後ろを振り返ると、追いかけてくる人がいる

ゴールが待っている

人々は拍手し、手を振っている

私がサタンに勝ったことを祝福し、称賛している

この感覚を称賛し、驚いている

地下室に閉じ込められていたが、上昇し始めた

心と魂を守れ

体も守れ

クリスタルなしで外に出るな

VVSは私の魂を守れない

心と魂を守れ

体も守れ

クリスタルなしで外に出るな

VVSは私の魂を守れない

[英語]

Yeah, NLE the Top Shotta

Got the bombs like Al-Qaeda

I said I'm the booth with pneumonia symptoms

But they might say it's Corona symptoms

Reminiscin' 'bout the old days

Back when the Grizzlies had O.J., yeah

When I had me a bald fade

Wanted all the J's and I couldn't get no play

Times fly by when you having fun

But back then I ain't feel like I had nothin'

Back when a nigga didn't need a mask on

But I kept a ski mask and my cash grew long

Mom bumpin' Jodeci, Jodesay

Pop drink the rosé on a Sunday

I had school on Monday

Contemplatin' droppin' out

I was only in the tenth grade

I'm a boss, they was tryna make us slaves

A lotta souls been lost since pre-k

Our thoughts create our reality

Confirmation, it came from the CIA

There's a topic that need to be unmuted

But we'll cross that bridge when we come to it

Couple miles away, we ain't gotta run to it

Marathon gettin' shorter

We gon' break through it

I'd rather teach wellness, to kings and queens

Matter of fact, gods and goddesses

I'm pickin' they brains, put facts in they head

They callin' me a cosmetologist

Why the Bible similar to astrology?

Prophet makin' prophecies

How many days the sun goin' down on the 21st?

I say, "About three"

Vaccines, the mark of the beast

Can't put no chip in me

Tryna break spirituality

Tryna fuck up DNA and my genes

Protect the mind and soul

Protect your body too

Don't leave the house without my crystals

VVS's can't protect my soul

Protect the mind and soul

Protect your body too

Don't leave the house without my crystals

To make a long story short you would have to book the words in courts

Nothing less, nothing more, playin' chess with the boards

Tell a nigga pick the poison, abortion or orphan

Had to take me to Maury

Oh Lordy, the majority of the kids I may have been mournin'

Tell me grand risin', don't tell me good morning

Words put a spell on my conscience

I'm risin' and I'm horny

Had to come fresh with a girl named Lauren

But she was too borin'

Ignorin' outpouring of the pain, in her heart, she was storin'

Her head's in the clouds, she was soaring, and she was foreign

Will I ever find love one day

Before they put me in my grave?

People been temporary

Can I just get my way, can I just get my way?

If you come in my life just stay

Can you stay? Baby, stay for me

I changed my ways, did you wait?

I hate to say, you didn't wait for me

All the shit I felt been fake

It left me baked, call me bakery

Don't check on me, I'm doin' fine

Everything been divine, just pray for me

Slow and steady win the race, but I've been pickin' up the pace

I had to lace up my laces

I'm lookin' behind me, they chasin', they chasin', they chasin'

The finish line been awaitin'

The people, they clap and they wavin'

Congragulatin', praisin' me 'cause I just conquered Satan

I'm praisin' this feeling, amazin'

I was stuck up in a basement then I started elevatin'

Protect the mind and soul

Protect your body too

Don't leave the house without my crystals

VVS's can't protect my soul

Protect the mind and soul

Protect your body too

Don't leave the house without my crystals

VVS's can't protect my soul

主要な語彙

語彙	意味
protect /prəˈtɛkt/ A2	verb - 保護する
mind /maɪnd/ A1	noun - 心
soul /soʊl/ A2	noun - 魂
crystal /ˈkrɪstəl/ A2	noun - クリスタル
spirituality /ˌspɪrɪtʃuˈælɪti/ B2	noun - 精神性
wellness /ˈwɛlˌnɛs/ B1	noun - ウェルネス
elevate /ˈɛləˌveɪt/ B1	verb - 高める
conquer /ˈkɒŋkər/ B1	verb - 征服する
basement /ˈbeɪsmənt/ A2	noun - 地下室
temporary /ˈtɛmpərɛri/ A2	adjective - 一時的な
divine /dɪˈvaɪn/ B1	adjective - 神聖な
chase /tʃeɪs/ A1	verb - 追う
praise /preɪz/ A2	verb - 褒める
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ A2	adjective - 驚くべき
contemplate /ˈkɒntəmˌpleɪt/ B2	verb - 熟考する
prophecy /ˈprɒfəsi/ B1	noun - 預言

主要な文法構造

• I had school on Monday

  ➔ 過去形

  ➔ 動詞 "had" は "have" の過去形で、過去に起こったことを示しています。

• I’m a boss, they was tryna make us slaves

  ➔ 主語と動詞の一致、口語的省略形（was tryna＝was trying to）

  ➔ 動詞 "was" は複数主語 "they" と一致していません。標準英語では "were" が正しいです。"was tryna" は口語的に "was trying to" を短縮した形です。

• We gon’ break through it

  ➔ 口語的未来形（gon'＝going to）

  ➔ "gon'" は "going to" の口語的縮約形で、未来の意図を表します。「We are going to break through it.」と同じ意味です。

• I’d rather teach wellness, to kings and queens

  ➔ 助動詞 "would rather" と不定詞

  ➔ "rather" は助動詞 "would" の後に来て、不定詞 "teach" と組み合わせて好みを表します。「I would rather teach…」

• Can I just get my way, can I just get my way?

  ➔ 助動詞 "can" を使った Yes/No 疑問文

  ➔ "Can" は文頭に置かれ、許可や可能性を尋ねる疑問文になります。「Can I get my way?」

• If you come in my life just stay

  ➔ 第一条件文（実際の未来）– if 節は現在形

  ➔ "If" は未来の可能性のある状況（現在形 "come"）を示し、その結果として "just stay" が続きます。

• Don't leave the house without my crystals

  ➔ 否定命令文（don't を使用）

  ➔ "Don't" + 動詞原形 "leave" で、何かをしないように指示する命令文になります。

• VVS's can't protect my soul

  ➔ 否定の助動詞 "can't"（cannot）＋現在形

  ➔ "can't" は "cannot" の短縮形で、現在の不可能性を表します。「VVS's cannot protect my soul.」と同じ意味です。

• I’m pickin’ they brains, put facts in they head

  ➔ 代名詞の格誤り（they → their）と動名詞 "pickin’"

  ➔ 所有格代名詞は "their" が正しく（"their brains", "their head"）。"pickin’" は口語的な動名詞（"pick" の形）です。