バイリンガル表示:

Nana nanananana 00:02
Nanananana 00:03
Nanananana 00:03
Nanananana 00:03
Nanananana 00:04
Nanananana 00:04
Nanananana 00:04
Inca o data soarele tinde 00:04
Inca o data ploaia te stinge 00:04
Ea nu ma minte, arata ce simte 00:06
Vorbeste cuvinte intelese de ea! 00:09
Inca o data soarele tinde 00:13
Inca o data ploaia te stinge 00:17
Ea nu ma minte, arata ce simte 00:20
Vorbeste cuvinte intelese de ea! 00:24
Tarandarata unh a e! 00:28
Tarandarata unh a e! 00:30
Tarandarata unh a e! 00:32
Tarandarata unh a e! 00:34
Tarandarata unh a e! 00:35
Tarandarata unh a e! 00:37
Tarandarata unh a e! 00:39
Tarandarata unh a e! 00:41
Nana nana! Nanananana 00:43
Nana nana! Nanananana 00:45
Nana nana! Nanananana 00:47
Nana nana! Nanananana 00:49
Nana nana! Nanananana 00:50
Nana nana! Nana nana! 00:52
Nana nana! Nana nana! 00:54
Hai langa mine, daca te tine! 00:58
Misca-te bine nu poti rezista! 01:01
Noaptea ce vine si ziua de maine 01:04
Ne prinde-npreuna la petrecerea ta! 01:08
Hai langa mine, daca te tine! 01:12
Misca-te bine nu poti rezista! 01:15
Noaptea ce vine si ziua de maine 01:19
Ne prinde-npreuna la petrecerea ta! 01:23
Tarandarata unh a e! 01:27
Tarandarata unh a e! 01:29
Tarandarata unh a e! 01:31
Tarandarata unh a e! 01:33
Tarandarata unh a e! 01:35
Tarandarata unh a e! 01:37
Tarandarata unh a e! 01:38
Tarandarata unh a e! 01:40
Tarandarata unh a e! 01:42
Tarandarata unh a e! 01:44
Tarandarata unh a e! 01:46
Tarandarata unh a e! 01:48
Tarandarata unh a e! 01:50
Tarandarata unh a e! 01:51
Tarandarata unh a e! 01:53
Tarandarata unh a e! 01:55
Hai langa mine, daca te tine! 02:13
Misca-te bine nu poti rezista! 02:16
Noaptea ce vine si ziua de maine 02:20
Ne prïnde-mpreuna la petrecerea ta! 02:24
Tarandarata unh a e! 02:28
Tarandarata unh a e! 02:32
Tarandarata unh a e! 02:34
Tarandarata unh a e! 02:36
Tarandarata unh a e! 02:38
Tarandarata unh a e! 02:39
Tarandarata unh a e! 02:41
Tarandarata unh a e! 02:43
Tarandarata unh a e! 02:45
Tarandarata unh a e! 02:47
Tarandarata unh a e! 02:49
Tarandarata unh a e! 02:50
Tarandarata unh a e! 02:52
Tarandarata unh a e! 02:54
Tarandarata unh a e! 02:56
Tarandarata unh a e! 02:58

Raisa – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🎧 「Raisa」でチルしながら学ぼう – 新しい単語やカッコいい文法をアプリでキャッチ!
歌手
Fly Project
再生回数
2,744,053
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

フライ・プロジェクトの『ライサ』は、ルーマニア語の歌詞を通じて感情のつながりと理解を表現した、エネルギッシュなダンス曲です。この曲を聴きながら、ルーマニア語のリズムや感情表現を学び、音楽を通して言語の魅力を発見しましょう。

[日本語]
ナーナ ナーナナーナ
ナーナナーナ
ナーナナーナ
ナーナナーナ
ナーナナーナ
ナーナナーナ
ナーナナーナ
また太陽が輝く
また雨があなたを消す
彼女は私に嘘をつかない、彼女の気持ちを示す
彼女が理解できる言葉を話して!
また太陽が輝く
また雨があなたを消す
彼女は私に嘘をつかない、彼女の気持ちを示す
彼女が理解できる言葉を話して!
タランダラタ アン ア エ!
タランダラタ アン ア エ!
タランダラタ アン ア エ!
タランダラタ アン ア エ!
タランダラタ アン ア エ!
タランダラタ アン ア エ!
タランダラタ アン ア エ!
タランダラタ アン ア エ!
ナーナ ナーナ! ナーナナーナ
ナーナ ナーナ! ナーナナーナ
ナーナ ナーナ! ナーナナーナ
ナーナ ナーナ! ナーナナーナ
ナーナ ナーナ! ナーナナーナ
ナーナ ナーナ! ナーナ ナーナ!
ナーナ ナーナ! ナーナ ナーナ!
私のそばに来て、もしできるなら!
しっかり動いて、抵抗できない!
訪れる夜と明日の日
私たちをあなたのパーティーで捉える!
私のそばに来て、もしできるなら!
しっかり動いて、抵抗できない!
訪れる夜と明日の日
私たちをあなたのパーティーで捉える!
タランダラタ アン ア エ!
タランダラタ アン ア エ!
タランダラタ アン ア エ!
タランダラタ アン ア エ!
タランダラタ アン ア エ!
タランダラタ アン ア エ!
タランダラタ アン ア エ!
タランダラタ アン ア エ!
タランダラタ アン ア エ!
タランダラタ アン ア エ!
タランダラタ アン ア エ!
タランダラタ アン ア エ!
タランダラタ アン ア エ!
タランダラタ アン ア エ!
タランダラタ アン ア エ!
タランダラタ アン ア エ!
私のそばに来て、もしできるなら!
しっかり動いて、抵抗できない!
訪れる夜と明日の日
私たちをあなたのパーティーで捉える!
タランダラタ アン ア エ!
タランダラタ アン ア エ!
タランダラタ アン ア エ!
タランダラタ アン ア エ!
タランダラタ アン ア エ!
タランダラタ アン ア エ!
タランダラタ アン ア エ!
タランダラタ アン ア エ!
タランダラタ アン ア エ!
タランダラタ アン ア エ!
タランダラタ アン ア エ!
タランダラタ アン ア エ!
タランダラタ アン ア エ!
タランダラタ アン ア エ!
タランダラタ アン ア エ!
タランダラタ アン ア エ!
[英語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

soarele

/so.aˈre.le/

A1
  • noun
  • - 太陽

ploaia

/ploˈa.ja/

A1
  • noun
  • - 雨

tinde

/ˈtin.de/

B1
  • verb
  • - 傾く、向かう

stinge

/ˈstiŋ.ge/

B1
  • verb
  • - 消す、消える

minte

/ˈmin.te/

A2
  • verb
  • - 嘘をつく

arata

/aˈra.ta/

A2
  • verb
  • - 見せる、示す

simte

/ˈsim.te/

A2
  • verb
  • - 感じる

vorbeste

/vorˈbeʃte/

A2
  • verb
  • - 話す、語る

cuvinte

/kuˈvin.te/

A1
  • noun
  • - 言葉、単語

intelese

/in.teˈle.se/

B2
  • adjective
  • - 理解された

hai

/hai/

A1
  • interjection/verb
  • - さあ、行こう

tine

/ˈti.ne/

A2
  • verb
  • - 持つ、保つ

misca-te

/ˈmis.ka te/

B1
  • verb
  • - 動く(自分で)

rezista

/reˈzis.ta/

B2
  • verb
  • - 耐える、抵抗する

noaptea

/noˈap.te.a/

A1
  • noun
  • - 夜

vine

/ˈvi.ne/

A1
  • verb
  • - 来る

ziua

/ˈzi.u.a/

A1
  • noun
  • - 日

mâine

/məˈi.ne/

A1
  • adverb
  • - 明日

prinde

/ˈprin.de/

B1
  • verb
  • - 捕まえる、つかむ

petrecerea

/pe.treˈtʃe.re.a/

B1
  • noun
  • - パーティー

🧩 「Raisa」を解読 – 一文ずつ、一単語ずつ、アプリとならスッキリ理解!

💬 新単語に戸惑わないで、アプリが全部フォローするよ!

主要な文法構造

  • Inca o data soarele tinde

    ➔ 「inca o data」(もう一度)を使った現在形

    ➔ 「Inca o data」は繰り返しを示し、「tinde」は現在形で、現在起こっているか繰り返し起こる動作を記述しています。

  • Ea nu ma minte, arata ce simte

    ➔ 否定形(『nu ma minte』)と直説法(『arata ce simte』)を使った現在形

    ➔ 『nu ma minte』は否定形を使用して『私に嘘をつかない』と表現し、『arata ce simte』は直説法で事実を述べています。

  • Hai langa mine, daca te tine!

    ➔ 条件節(『daca te tine』)を伴う命令法

    ➔ 『Hai langa mine』は『私のそばに来て』という意味の命令形であり、『daca te tine』は『もしあなたが耐えられるなら』という意味の条件節です。

  • Noaptea ce vine si ziua de maine

    ➔ 『ce vine』と『de maine』を使った未来形

    ➔ 『Noaptea ce vine』は来る夜を指し、『ziua de maine』は翌日を指し、どちらも未来の出来事を表しています。