Riot – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Bullet For My Valentine
• アルバム: Temper Temper

歌詞と翻訳

「Riot」で英語の反逆的表現をマスターしよう！『Smash the boundaries』『Run from the law』など破壊的なフレーズや、熱狂的な『Whoa-oa-oa!』コーラスから、生きた反抗的ボキャブラリーが学べます。バンド史上最も中毒性のあるリフが織りなす、アリーナを揺らす大合唱を体感してください。

[日本語]

準備はいいか？戦いの時だ

このくそったれなドアを破壊しやがる

窓を叩き割り、壁を引き倒せ

全てが破壊されるまで止まらない

解き放て、その姿を見せろ

燃やし尽くし、制御を失おう

火を放て、熱を感じるか？

今夜、我々は生きている、眠る時間はない

フォー、暴動

フォー、暴動

フォー

サイレンが鳴る、警察が来るぞ、フォー

サイレンから逃げろ、警察から逃げろ、フォー

ラウンド2、生きている実感があるか？

我々は乗り越える、くそったれなほど生き延びる

境界を打ち破り、法を破る

全てが破壊されるまで止められない

解き放て、ただ去らせろ

燃やし尽くし、制御を失おう

火を放て、熱を感じるか？

今夜、我々は生きている、眠る時間はない

フォー、暴動

フォー、暴動

フォー

サイレンが鳴る、警察が来るぞ、フォー

サイレンから逃げろ、警察から逃げろ、フォー

全てを引き裂く時だ

...

暴動

フォー、暴動

フォー

サイレンが鳴る、警察が来るぞ、フォー

サイレンから逃げろ、警察から逃げろ、フォー

フォー、暴動

...

[英語]

Are you ready? It's time for war

We'll break down these fucking doors

Smash the windows, tear down the walls

We won't stop 'til it's all destroyed

Let it out, just let it show

We'll burn it down and we'll lose control

Set the fires, can you feel the heat?

Tonight we're alive, there's no time to sleep

Whoa, riot

Whoa, riot

Whoa

Here come the sirens, here comes the law, whoa

Run from the sirens, run from the law, whoa

Round two, are you feeling alive?

We'll overcome, we'll fucking survive

Smash the boundaries, breaking the law

We can't stop 'til it's all destroyed

Let it out, just let it go

We'll burn it down and we'll lose control

Set the fires, can you feel the heat?

Tonight we're alive, there's no time to sleep

Whoa, riot

Whoa, riot

Whoa

Here come the sirens, here comes the law, whoa

Run from the sirens, run from the law, whoa

It's time to tear it all

Riot

Whoa, riot

Whoa

Here come the sirens, here comes the law, whoa

Run from the sirens, run from the law, whoa

Whoa, riot

主要な語彙

語彙	意味
riot /ˈraɪət/ A2	noun - 暴動 verb - 暴動に参加する
destroy /dɪˈstrɔɪ/ A2	verb - 破壊する
burn /bɜrn/ A1	verb - 燃やす
control /kənˈtroʊl/ A2	noun - 制御 verb - 管理する
smash /smæʃ/ A2	verb - 打ち砕く
tear /tɛər/ A1	verb - 引き裂く
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - 生きている
survive /sərˈvaɪv/ B1	verb - 生き残る
boundary /ˈbaʊndəri/ B1	noun - 境界
overcome /ˌoʊvərˈkʌm/ B2	verb - 克服する
siren /ˈsaɪrən/ A2	noun - サイレン
law /lɔː/ A1	noun - 法律
run /rʌn/ A1	verb - 走る
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
heat /hiːt/ A1	noun - 熱
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - 窓