santa doesn’t know you like i do – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Sabrina Carpenter
• アルバム: fruitcake

歌詞と翻訳

サブリナ・カーペンターの甘く自信に満ちた歌声が魅力的なこの曲で、英語の表現力を磨いてみませんか？季節感のあるフレーズや、日常でも使えるロマンチックな言い回しを楽しく学べる特別な一曲です。

[日本語]

[足音]

[床のきしむ音]

[遠くの野生動物の声]

[デバイスのクリック音]

♪ サンタさんは知らない - 私みたいにあなたのことを ♪

♪ よい時も悪い時も - ずっとそばにいたから ♪

♪ あなたを笑わせる方法も知ってる ♪

♪ その涙を全部 - キスで拭ってあげる ♪

♪ それができるのは私だけ ♪

♪ ただここに来てよ ♪

♪ あなた、なんだか冷たいわ - (冷たいまま) ♪

♪ 激しいことは - 望んでないの ♪

♪ ただ二人きりに - なりたいだけ (二人きりに) ♪

♪ 雪がしんしんと - 降り積もっている ♪

♪ 私だってあなたを虜にできるわ - (虜にできる) ♪

♪ だから教えて、ウィッシュリストには - 何が載ってるの？ ♪

♪ 全部叶えてあげたいの (Oh oh) ♪

♪ サンタさんは知らない - 私みたいにあなたのことを ♪

♪ よい時も悪い時も - ずっとそばにいたから ♪

♪ あなたを笑わせる方法も知ってる ♪

♪ その涙を全部 - キスで拭ってあげる ♪

♪ それができるのは私だけ ♪

♪ サンタさんは [スキャット] - 私みたいにあなたのことを知らない ♪

♪ あなたの好きな歌は - 全部知ってる ♪

♪ 電話があれば いつでも出るわ ♪

♪ なのにどうして 私じゃダメなの？ ♪

♪ あなたの望むもの - すべてを捧げるために ♪

♪♪♪

♪ あなたも同じ気持ちだと - 言ってほしいだけなの ♪

♪ この冬を - 乗り越えられそうにないわ - ベイビー ♪

♪ 私をプレゼントみたいに - 包み込んでくれない？ ♪

♪ 木の下で - ヤドリギのキスをしましょう ♪

♪ サンタさんは、私以上にあなたを愛する人なんて - 連れてこないわ ♪

♪ サンタさんは (サンタさんは) - 私みたいにあなたのことを知らない ♪

♪ よい時も悪い時も - ずっとそばにいたから ♪

♪ あなたを笑わせる方法も知ってる ♪

♪ その涙を全部 - キスで拭ってあげる ♪

♪ それができるのは私だけ (Oh oh) ♪

♪ サンタさんは (サンタさんは) - 私みたいにあなたのことを知らない ♪

♪ あなたの好きな歌は - 全部知ってる ♪

♪ 電話があれば いつでも出るわ ♪

♪ なのにどうして 私じゃダメなの？ ♪

♪ あなたの望むもの - すべてを捧げるために ♪

♪ - クリスマスに私を - 一人ぼっちにするつもり？ ♪

♪ ねえ、そんなことされるほど - 私、何か悪いことした？ ♪

♪ ただ、寄り添い合えないかな？ ♪

♪ 木の下で ♪

♪ 暖炉のそばで ♪

♪ あなたの好きなクッキーも - 焼いておくわ ♪

♪ サンタさんは (サンタさんは) - 私みたいにあなたのことを知らない ♪

♪ たぶん - このクリスマスに ♪

♪ あなたは気づくはず ♪

♪ 私こそがその人だって ♪

♪ あなたの望むもの - すべてを捧げるために ♪

[英語]

[STEPS ON WOOD]

[CREAKING FLOOR]

[WILDLIFE IN THE DISTANCE]

[DEVICE CLICKING]

♪ SANTA, DOESN’T KNOW YOU LIKE I DO ♪

♪ I’VE BEEN THERE THROUGH THE GOOD AND BAD ♪

♪ KNOW HOW TO MAKE YOU LAUGH ♪

♪ KISS ALL YOUR TEARS AWAY BABE ♪

♪ ONLY I CAN DO THAT ♪

♪ WHY DON’T YOU JUST COME OVER ♪

♪ YOU’VE BEEN ACTING SO COLD (SO COLD) ♪

♪ NO I DON’T WANT NOTHING CRAZY ♪

♪ JUST WANNA GET YOU ALONE (ALONE) ♪

♪ AND ALL OF THE SNOW IS FALLING ♪

♪ I CAN MAKE YOU FALL TOO (FALL TOO) ♪

♪ SO TELL ME WHATS ON YOUR WISHLIST ♪

♪ I WANT TO MAKE IT COME TRUE (OH OH) ♪

♪ SANTA, DOESN’T KNOW YOU LIKE I DO ♪

♪ I’VE BEEN THERE THROUGH THE GOOD AND BAD ♪

♪ KNOW HOW TO MAKE YOU LAUGH ♪

♪ KISS ALL YOUR TEARS AWAY BABE ♪

♪ ONLY I CAN DO THAT ♪

♪ SANTA, [VOCALIZING] DOESN’T KNOW YOU LIKE I DO ♪

♪ I KNOW ALL OF YOUR FAVORITE SONGS ♪

♪ PICK UP EACH TIME YOU CALL ♪

♪ SO WHY CAN’T I BE THE ONE ♪

♪ TO GIVE YOU EVERYTHING YOU WANT ♪

♪♪♪

♪ I JUST WANT YOU TO TELL ME THAT YOU FEEL THE SAME ♪

♪ I DON’T THINK I’M GOING TO MAKE IT THROUGH THE WINTER BABE ♪

♪ WELL DON’T YOU WANT TO WRAP ME UP ♪

♪ AND MISTLE TOUCH UNDER THE TREE ♪

♪ HE WON’T BRING YOU SOMEBODY THAT LOVES YOU MORE THAN ME YEAH ♪

♪ SANTA,(SANTA) DOESN’T KNOW YOU LIKE I DO ♪

♪ I’VE BEEN THERE THROUGH THE GOOD AND BAD ♪

♪ KNOW HOW TO MAKE YOU LAUGH ♪

♪ KISS ALL YOUR TEARS AWAY BABE ♪

♪ ONLY I CAN DO THAT (OH OH) ♪

♪ SANTA,(SANTA) DOESN’T KNOW YOU LIKE I DO ♪

♪ I KNOW ALL OF YOUR FAVORITE SONGS ♪

♪ PICK UP EACH TIME YOU CALL ♪

♪ SO WHY CAN’T I BE THE ONE ♪

♪ TO GIVE YOU EVERYTHING YOU WANT ♪

♪ - YOU’RE GOING TO LEAVE ME ALL ALONE, ON CHRISTMAS? ♪

♪ BABY, WHAT’D I EVER DO TO DESERVE ALL THAT? ♪

♪ CAN’T WE JUST LIKE, SNUGGLE? ♪

♪ UNDERNEATH THE TREE ♪

♪ BY THE FIREPLACE ♪

♪ YOU KNOW I MAKE THOSE COOKIES YOU LIKE ♪

♪ SANTA, (SANTA) DOESN’T KNOW YOU LIKE I DO ♪

♪ WELL MAYBE THIS CHRISTMAS TIME ♪

♪ YOU’LL FINALLY REALIZE ♪

♪ THAT I COULD BE THE ONE ♪

♪ TO GIVE YOU EVERYTHING YOU WANT ♪

主要な語彙

語彙	意味
laugh /læf/ A1	verb - 笑う (warau)
tears /tɪərz/ A2	noun - 涙 (namida)
cold /koʊld/ A1	adjective - 冷たい (tsumetai)
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 狂った (kurutta)
wishlist /ˈwɪʃlɪst/ B1	noun - ウィッシュリスト (wisshurisuto)
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - お気に入りの (okiniiri no)
winter /ˈwɪntər/ A1	noun - 冬 (fuyu)
mistletoe /ˈmɪsəltoʊ/ B2	noun - ヤドリギ (yadorigi)
deserve /dɪˈzɜːrv/ B1	verb - 値する (ataisuru)
snuggle /ˈsnʌɡəl/ B1	verb - 寄り添う (yorisou)
fireplace /ˈfaɪərpleɪs/ A2	noun - 暖炉 (danro)
realize /ˈriːəlaɪz/ B1	verb - 悟る (satoru)