歌詞と翻訳
世界的なヒットを記録した「Espresso」で、今の英語圏でトレンドの遊び心ある表現や、自信に満ちた口語的なフレーズを学びませんか？中毒性のあるディスコ・ファンクなリズムに乗せて、現代的な英語のセンスを楽しく身につけましょう！
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
|
move /muːv/ A1 |
|
|
switch /swɪtʃ/ B1 |
|
|
relate /rɪˈleɪt/ B2 |
|
|
desperation /ˌdɛspəˈreɪʃən/ C1 |
|
|
vacation /veɪˈkeɪʃən/ A2 |
|
|
calling /ˈkɔːlɪŋ/ B2 |
|
|
walked /wɔːkt/ A1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
soft /sɒft/ A2 |
|
|
skin /skɪn/ A1 |
|
|
perfumed /ˈpɜːfjuːmd/ B2 |
|
|
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A1 |
|
|
working /ˈwɜːrkɪŋ/ A1 |
|
|
singer /ˈsɪŋər/ A1 |
|
|
cute /kjuːt/ A2 |
|
|
twisted /ˈtwɪstɪd/ B2 |
|
|
humor /ˈhjuːmər/ B1 |
|
|
honey /ˈhʌni/ A2 |
|
|
pollen /ˈpɑːlən/ B1 |
|
主要な文法構造
-
Now he's thinkin' bout me every night, oh
➔ 現在進行形：今起こっている行動
➔ 「現在進行形」（"is thinking"）は、話しているまさにその瞬間ではなく、現在を中心に起こっている行動を説明するために使われます。「彼」は現在、話者について考えている状態です。
-
Say you can’t sleep, baby I know
➔ 助動詞「can't」で能力がないことを示す。単純現在形「know」
➔ 「Can't sleep」は「can't」を使って眠れないことを表しています。「I know」は単純現在形を使って、一般的な真実や話者が確信していることを示しています。
-
That's that me espresso
➔ 指示代名詞「that」と主格補語の使用
➔ この行では、「that's」を「that is」の短縮形として使用し、話し手の抵抗できない品質（エスプレッソ）と、相手に与える効果を識別または同等にする方法として機能しています。それは主格補語です。「エスプレッソ」は「that」の性質を表しています。
-
My 'give a fucks' are on vacation
➔ 所有形容詞を伴う複数名詞。省略された文字/所有を示すアポストロフィの使用;単純現在形
➔ 「My」は「give a fucks」を修飾する所有形容詞です。「fucks'」のアポストロフィは所有（話者の気遣い/心配に属している、暗黙の了解だが明示的には述べられていない）を示しています。「Are」は単純現在形の動詞で、彼女の「気遣い」の現在の状態を指します。
-
Too bad your ex don't do it for ya
➔ 程度の副詞としての「too」の使用; 間違った動詞活用を伴う三人称単数現在形（「doesn't」の代わりに「don't」）。
➔ 「Too」は「bad」を修飾し、高度な後悔または失望を示します。文法的には正しくありませんが、「doesn't」の代わりに「don't」を使用することは、多くの場合、非公式なスピーチや文体の効果のために使用されます。「your ex」を使用した正しい文法では「doesn't」である必要があります。
-
Walked in and dream came trued it for ya
➔ 過去形（「walked」、「came」）;非標準動詞活用（「trued」）;代名詞「ya」（you）
➔ 「Walked」と「came」は過去形で、完了した行動を説明しています。「Trued」は非標準の動詞形式です（正しい形式は「came true」または「made true」です）。「Ya」は「you」の口語的な発音です。
Album:
同じ歌手
Espresso
Sabrina Carpenter
On My Way
Alan Walker, Sabrina Carpenter, Farruko
Please Please Please
Sabrina Carpenter
A Nonsense Christmas
Sabrina Carpenter
Manchild
Sabrina Carpenter
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Cupid
FIFTY FIFTY, Sabrina Carpenter
関連曲
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth