Save Me – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: The Parakit, Alden Jacob

歌詞と翻訳

心を揺さぶるメロディと情熱的なボーカルが魅力の「Save Me」で、英語学習を楽しみませんか？切実な感情を表現するフレーズや、リズムに乗せて自然に身につく口語表現が満載です。エモーショナルなダンスミュージックを通じて、表現力豊かな英語をマスターしましょう！

[日本語]

[Music]

[Music]

喜びにあふれた歳月を終え、今降り立とうとしている

君が壊してしまった

おとぎ話のような日々　地に足をつけて歩くのが難しい

飛び方を教えてくれたのは君だった　僕の手を引いてくれたのも

僕を救って　救い出して

僕を撃ち落として　打ちのめして　救い出して

僕を殺して

僕を撃ち落として　打ちのめして

僕を救って　救い出して

癒える時間だ　別の飛行機で高く飛び立とう

涙を流しても　この痛みは消えない

走るのが怖い　君がいないのが恐ろしい

変えてくれ　お願いだ　自由なんていらない

もう一度僕を縛り付けて　救い出して　救い出して

僕を撃ち落として　打ちのめして　救い出して

僕を殺して

僕を撃ち落として　打ちのめして

[Music]

（シン）

[Music]

君が

僕を救って

僕を撃ち落として　打ちのめして　救い出して　僕を殺して

僕を撃ち落として　打ちのめして　救い出して

僕を救って

[Music]

救ってくれ　救い出して

[Music]

[英語]

[Music]

[Music]

about to land at after years of Joy life

was a fairy tale that you've

destroyed I feel the ground hard to walk

again you told me how to fly you drove

my hand you save me save

me shoot me down blow me down save me

kill

me shoot me down Blow Me Down

save me save

me time to heal take another plane hi

the way my tears won't kill the pain

afraid to run I'm scared without my

change please please no Freedom please

slave me again save me save

me shoot me down blow me down save me

kill

me shoot me down Blow Me Down

[Music]

shin

[Music]

you let

me save

sa Sho me down blow me down save me kill

me Shoot Me Down Slow Me Down save me

save me

[Music]

save me save me

[Music]

主要な語彙

語彙	意味
fairy /ˈfeəri/ B2	noun - 妖精
destroyed /dɪˈstrɔɪd/ B1	verb - 破壊する
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 地面
save /seɪv/ A2	verb - 救う
shoot /ʃuːt/ A2	verb - 撃つ
kill /kɪl/ A1	verb - 殺す
heal /hiːl/ B1	verb - 癒す
plane /pleɪn/ A1	noun - 飛行機
tears /tɪərz/ B1	noun - 涙
pain /peɪn/ A2	noun - 痛み
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 恐れている
scared /skeərd/ A2	adjective - 怖い
freedom /ˈfriːdəm/ B1	noun - 自由
slave /sleɪv/ B2	verb - 奴隷のように働く

主要な文法構造

• Life was a fairy tale that you've destroyed

  ➔ 現在完了形

  ➔ 「have destroyed」は過去に完了した動作が現在にも影響を与えていることを示します。

• You told me how to fly

  ➔ 間接疑問文 / 疑問詞 + 不定詞

  ➔ 「how to fly」という構造は動詞「told」の目的語として、何かをする方法を説明しています。

• I feel the ground hard to walk again

  ➔ 形容詞の補語

  ➔ ここでは「hard」が「ground」の状態を歩くという動作に関連付けて説明する補語として機能しています。

• Time to heal take another plane

  ➔ 命令法

  ➔ 話し手は「take」という命令形を使って、自分自身に前進するように助言または命令しています。

• My tears won't kill the pain

  ➔ 未来形（否定）

  ➔ 「Won't」(will not) は、涙が将来もたらす結果についての予測や強い確信を表しています。

• Afraid to run I'm scared without my chains

  ➔ 形容詞 + 不定詞 構文

  ➔ 形容詞「afraid」は、その後の不定詞「to run」によって修飾され、恐怖の理由を説明しています。

• You let me save

  ➔ 使役動詞

  ➔ 動詞「let」はここで「save」という動作を許可するために使われ、話し手への誰かの影響を示しています。

• Shoot me down

  ➔ 句動詞

  ➔ 句動詞「shoot down」はここでは比喩的に、誰かを感情的に拒絶または破壊するという意味で使われています。