バイリンガル表示:

オフ 한국어 Português Tiếng Việt Español Français 中文日本語

One Friday night I took a pill or maybe two 00:18

Down at the car park I saw everyone I knew 00:24

And before the night had started we had planned to crash a party 00:28

Just a place that someone knew a local house belonging to a gangster's crew 00:34

00:44

And at the door they shone a light into my face 00:47

Have to admit I felt a little out of place 00:52

But I made my way inside past a thousand crazy eyes 00:57

Then a friend took me aside said everyone here has a knife 01:03

I've seen it all 01:08

I've seen it all now 01:10

I swear to God 01:14

I've seen it all 01:15

Nothing shocks me anymore after tonight 01:17

Those little doves had sent my mind and heart a beating 01:27

To say I felt weird really doesn't need repeating 01:33

I could sense the mounting tension the atmosphere of violence 01:37

And then they took a guy outside and someone stabbed him with a knife 01:43

I've seen it all 01:48

I've seen it all now 01:50

I swear to God 01:54

I've seen it all 01:56

Nothing shocks me anymore after tonight 01:57

02:05

I've seen it all 02:11

I've seen it all now 02:13

I've seen it all 02:17

I've seen it all now 02:19

I swear to God 02:23

I've seen it all 02:25

Nothing shocks me any more after tonight 02:26

I've seen the light 02:33

But not the kind I would have liked 02:37

02:44

Seen It All

歌手

Jake Bugg

アルバム

Hearts That Strain

再生回数

16,511,010

この曲を学ぶ

歌詞:

[English]

One Friday night I took a pill or maybe two

Down at the car park I saw everyone I knew

And before the night had started we had planned to crash a party

Just a place that someone knew a local house belonging to a gangster's crew

...

And at the door they shone a light into my face

Have to admit I felt a little out of place

But I made my way inside past a thousand crazy eyes

Then a friend took me aside said everyone here has a knife

I've seen it all

I've seen it all now

I swear to God

I've seen it all

Nothing shocks me anymore after tonight

Those little doves had sent my mind and heart a beating

To say I felt weird really doesn't need repeating

I could sense the mounting tension the atmosphere of violence

And then they took a guy outside and someone stabbed him with a knife

I've seen it all

I've seen it all now

I swear to God

I've seen it all

Nothing shocks me anymore after tonight

...

I've seen it all

I've seen it all now

I've seen it all

I've seen it all now

I swear to God

I've seen it all

Nothing shocks me any more after tonight

I've seen the light

But not the kind I would have liked

...

この曲の語彙:

練習を始める

語彙	意味
party /ˈpɑːrti/ B1	noun -
gangster /ˈɡæŋstər/ B2	noun -
light /laɪt/ A2	noun - verb - adjective -
knife /naɪf/ B2	noun -
eye /aɪ/ A2	noun -
thought /θɔːt/ B1	noun -
shocked /ʃɒkt/ B2	adjective -
night /naɪt/ A1	noun -
mind /maɪnd/ B1	noun -
heart /hɑːt/ B1	noun -
violence /ˈvaɪələns/ B2	noun -
admit /ədˈmɪt/ B1	verb -
shame /ʃeɪm/ B2	noun -
crazy /ˈkreɪzi/ B2	adjective -
sent /sɛnt/ B1	verb -

文法:

I took a pill or maybe two

➔ 過去形 ('took') を使って過去に完了した行為を表す。

➔ 'took'は 'take' の過去形で、過去に完了した行為を表す。
And before the night had started we had planned to crash a party

➔ 過去完了形 ('had started', 'had planned') で、他の過去の行動より前に完了した行動を示す。

➔ 過去完了形は、ある過去の行動より前に完了した行動を強調するために使われる。
Just a place that someone knew

➔ 過去形 ('knew') で、過去の状態や知識を表す。

➔ 'knew'は 'know' の過去形で、過去の知識や認識を表す。
Then a friend took me aside

➔ 過去形 ('took') を使って過去に完了した行為を表す。

➔ 'took'は 'take' の過去形で、過去に完了した行為を表す。
And they took a guy outside and someone stabbed him with a knife

➔ 過去形 ('took', 'stabbed') を使って、一連の完了した行動を表す。

➔ 'took'と'stabbed'は、過去に連続して起きた行動を表す過去形の動詞です。
Nothing shocks me anymore after tonight

➔ 副詞 ('anymore') は文を修飾し、「もはや」と示す。

➔ 'anymore'は、ある時点以降に以前の状態がもはや存在しないことを示す副詞。

利用可能な翻訳:

韓国語ポルトガル語ベトナム語スペイン語フランス語中国語日本語

同じ歌手

A Song About Love

Jake Bugg