She Know – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Lil Pump, Ty Dolla $ign

歌詞と翻訳

「She Know」はリル・ポンプの音楽的進化を示す魅力的な楽曲です。この曲を通じて、英語のスラングやカジュアルな表現、特に「She knows she a problem」のような繰り返しのフレーズを学ぶことができます。リル・ポンプが新たに取り入れたR&Bテイストは、彼の従来のスタイルとは異なり、よりスムーズで官能的な雰囲気を醸し出しています。タイ・ドラ・サインとのコラボレーションも見どころで、二人のアーティストの異なるスタイルが融合したこの楽曲は、英語学習者にとってリズミカルな表現を学ぶ絶好の機会を提供します。

[日本語]

彼女は知ってる、知ってる

彼女は知ってる、知ってる、知ってる

うん、彼女は自分が問題児だと知ってる

彼女は知ってる、知ってる（うん）

彼女は知ってる、知ってる、知ってる

彼女は自分が問題児だと知ってる

彼女は知ってる、知ってる（おお）

彼女は知ってる、知ってる、知ってる

あの子はサバゲ、彼女を自分のものにしなきゃならない（自分のものにする）

高級車を出すと、彼女はすぐに隣に乗り込む

自分のお金を持ってるけど、一銭も使う必要はない

彼女は自分が問題児だと知ってる、知ってる、うん（知ってる、知ってる）

どうしてあんなにイケててスタイルがいいの？（うん）

ママがそう作ったの（どうやって？）

フルコースにチップも（ブッ）

ティンバーランドにバーバリー（ティンバーズ）

彼女は私に口答えしない（いいえ）

彼女が話す時は耳を傾ける（うん）

それは知恵から来るものだから知ってる（え？）

ただ波乗りしたいだけ

彼女は自分が問題児だと知ってる

知ってる（うん）、知ってる（うん）

知ってる、知ってる、知ってる（うん、うん）

でも私はそれを解決しない

知ってる（おお）、知ってる（おお）

知ってる、知ってる、知ってる

あの子はサバゲ、彼女を自分のものにしなきゃならない（自分のものにする）

高級車を出すと、彼女はすぐに隣に乗り込む（隣に）

自分のお金を持ってるけど、一銭も使う必要はない

彼女は自分が問題児だと知ってる、知ってる、おお（知ってる、知ってる）

うーん、彼女は自分が問題児だと知ってる、おお

誰も彼女に何も言えない、おお

彼女はI-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T（独立している）

すぐに男に、彼女は彼を全く必要としていないと言う

彼女が財布から1ドルも出すのを絶対にさせない

スカートで現れて、私のマーチャンダイズを着て帰っていった

彼女を捕まえようとしてるから、コンドームなしでやった

彼女は私がクレイジーだって言うけど、彼女が問題児だって知ってる

知ってる（うん；へー）、知ってる（うん；うん、知ってる）

知ってる、知ってる、知ってる（知ってる、知ってる、知ってる）

知ってる（おお、おお）、知ってる（おお）

知ってる、知ってる、知ってる（おお、うん）

あの子はサバゲ、彼女を自分のものにしなきゃならない（自分のものにする；あーうん）

高級車を出すと、彼女はすぐに隣に乗り込む（隣に）、おお

自分のお金を持ってるけど、一銭も使う必要はない、おお

彼女は自分が問題児だと知ってる、知ってる（知ってる、知ってる、うん；知ってる、知ってる、うん）

知ってる、知ってる

知ってる、知ってる、知ってる

知ってる、知ってる

知ってる、知ってる、知ってる

...

[英語]

She know, she know

She know, she know, she know

Yeah, she know she a problem

She know, she know (yeah)

She know, she know, she know

She know she a problem

She know, she know (ooh)

She know, she know, she know

Baby a savage, you know I gotta make her mine (make her mine)

When I pull out the foreign she ride by my side

Got her own bag, but she never gotta spend a dime

Shе know she a problem, she know, yеah (she know, she know)

How she bad and so thick? (Yeah)

Mama made her like this (how?)

Whole meal plus tip (brr)

Burberry on my Timbs (Timbs)

She don't give me no lip (no)

When she talk I listen (yeah)

'Cause I know it come with wisdom (what?)

I'm just tryna hang ten

She know she a problem

She know (yeah), she know (yeah)

She know, she know, she know (yeah, yeah)

And I just won't solve it

She know (ooh), she know (ooh)

She know, she know, she know

Baby a savage, you know I gotta make her mine (make her mine)

When I pull out the foreign, she ride by my side (by my side)

Got her own bag, but she never gotta spend a dime

She know she a problem, she know, ooh (she know, she know)

Uh, she know she a problem, ooh

Can nobody tell her nothing, ooh

She I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T

Quick to tell a nigga she don't need him for shit

I could never let her pull a dollar out her purse

She pulled up in a skirt, then she left in my merch

Tryna trap my bitch, so I hit without a condom

She say that I'm crazy, but she know that she the problem

She know (yeah; he-e-e), she know (yeah; yeah, she know)

She know, she know, she know (she know, she know, she know)

She know (ooh, ooh), she know (ooh)

She know, she know, she know (ooh, yeah)

Baby a savage, you know I gotta make her mine (make her mine; a-yea-ah)

When I pull out the foreign, she ride by my side (by my side), ohh

Got her own bag, but she never gotta spend a dime, ohh

She know she a problem, she know (she know, she know, yeah; she know, she know, yeah)

She know, she know

She know, she know, she know

She know, she know

She know, she know, she know

主要な語彙

語彙	意味
know /noʊ/ A1	verb - 知っている (shitteiru)
problem /ˈprɑːbləm/ A1	noun - 問題 (mondai)
savage /ˈsævɪdʒ/ C1	noun - 野蛮人 (yabanjin) adjective - 野蛮な (yaban'na) adjective - 素晴らしい (subarashii)
ride /raɪd/ A1	verb - 乗る (noru)
spend /spend/ A2	verb - 使う (tsukau)
foreign /ˈfɔːrən/ B1	adjective - 外国の (gaikoku no)
bag /bæɡ/ A1	noun - バッグ (baggu) noun - 金銭, 収入 (kin'en, shūnyū)
dime /daɪm/ B2	noun - 10セント硬貨 noun - お金 (okane)
talk /tɔːk/ A1	verb - 話す (hanasu)
listen /ˈlɪsən/ A1	verb - 聞く (kiku)
come /kʌm/ A1	verb - 来る (kuru)
hang /hæŋ/ A2	verb - 掛ける (kakeru) verb - ぶらぶらする (burabura suru)
solve /sɑːlv/ B1	verb - 解決する (kaiketsu suru)
tell /tel/ A1	verb - 話す (hanasu)
need /niːd/ A1	verb - 必要とする (hitsuyō to suru)
independent /ˌɪndɪˈpendənt/ B2	adjective - 独立した (dokuritsu shita)
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 気が狂った (ki ga kurutta) adjective - 熱狂的な (nekkō-teki na)
pull /pʊl/ A2	verb - 引く (hiku) verb - 誘惑する (yūwaku suru)
trap /træp/ B2	verb - わなで捕まえる (wana de tsukamaeru) verb - だます (damasu) verb - 妊娠させる (ninshin saseru)