バイリンガル表示:

(lights humming) 00:03
(amp buzzing) 00:07
(upbeat rock music) 00:11
♪ I need a pick me up ♪ 00:27
♪ A Rollin' Thunder truck ♪ 00:29
♪ I need a shot of you ♪ 00:32
♪ A tattooed lady wild ♪ 00:35
♪ Like a mountain ride ♪ 00:37
♪ I got a hunger, that's the loving truth ♪ 00:39
♪ You got a long night coming ♪ 00:43
♪ And a long night pumping ♪ 00:48
♪ You got the right position ♪ 00:52
♪ The heat of transmission ♪ 00:54
♪ A shot in the dark ♪ 00:57
♪ Make you feel all right ♪ 00:58
♪ A shot in the dark ♪ 01:01
♪ All through the whole night ♪ 01:02
♪ A shot in the dark ♪ 01:05
♪ Yeah, electric sparks ♪ 01:07
♪ A shot in the dark ♪ 01:09
♪ Beats a walk in the park, yeah ♪ 01:11
(upbeat rock music) 01:14
♪ Blast it on the radio ♪ 01:21
♪ Breaking on the TV show ♪ 01:24
♪ Send it out on all the wires ♪ 01:26
♪ And if I didn't know any better ♪ 01:30
♪ Your mission is to party ♪ 01:32
♪ Till broad daylight ♪ 01:34
♪ You got a long night coming ♪ 01:38
♪ And a long night going ♪ 01:42
♪ You got the right position ♪ 01:47
♪ The heat of transmission ♪ 01:49
♪ A shot in the dark ♪ 01:51
♪ Make you feel all right ♪ 01:53
♪ A shot in the dark ♪ 01:55
♪ All through the whole night ♪ 01:57
♪ A shot in the dark ♪ 02:00
♪ Yeah, еlectric spark ♪ 02:01
♪ A shot in the dark ♪ 02:04
♪ Beats a walk in thе park, yeah ♪ 02:05
♪ My mission is to hit ignition ♪ 02:13
(upbeat rock music) 02:17
♪ A shot in the dark ♪ 02:33
♪ Make you feel all right ♪ 02:35
♪ A shot in the dark ♪ 02:37
♪ All through the whole night ♪ 02:39
♪ A shot in the dark ♪ 02:42
♪ Yeah, electric sparks ♪ 02:43
♪ A shot in the dark ♪ 02:46
♪ Beats a walk in the park, yeah ♪ 02:48
♪ A shot in the dark ♪ 02:50
♪ Ooh, a shot in the dark ♪ 02:52
♪ A shot in the dark ♪ 02:55
♪ A shot in the dark ♪ 02:57
♪ A shot in the dark ♪ 02:59
♪ Make you feel all right ♪ 03:00
♪ A shot in the dark ♪ 03:03
♪ Beats a walk in the park, yeah ♪ 03:04

Shot In The Dark – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🕺 「Shot In The Dark」を聴きながら単語が頭に浮かんできた?すぐにアプリで学ぼう!
歌手
AC/DC
アルバム
POWER UP
再生回数
45,130,215
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

AC/DCの「Shot In The Dark」で、ロックンロールの世界へ飛び込みましょう!この曲は、力強いギターリフとブライアン・ジョンソンの特徴的なボーカルが特徴です。音楽を通して、スラング、イディオム、そしてパーティーの精神を学ぶことができます。 AC/DCの象徴的なサウンドで、あなたの語学学習を盛り上げます!

[日本語]
(lights humming)
(amp buzzing)
(upbeat rock music)
♪ 元気が欲しいんだ ♪
♪ ローリング・サンダーのトラック ♪
♪ 君のショットが欲しい ♪
♪ タトゥーの入った野生の女 ♪
♪ 山のドライブみたいに ♪
♪ 空腹なんだ、それが愛の真実さ ♪
♪ 長い夜が待っている ♪
♪ そして長い夜が続く ♪
♪ 正しいポジションを取れ ♪
♪ 熱いトランスミッション ♪
♪ 闇の中の一撃 ♪
♪ 気分を良くしてくれる ♪
♪ 闇の中の一撃 ♪
♪ 夜通しずっと ♪
♪ 闇の中の一撃 ♪
♪ そう、電気の火花 ♪
♪ 闇の中の一撃 ♪
♪ 公園を歩くよりだぜ ♪
(アップビートなロック音楽)
♪ ラジオに爆音で流せ ♪
♪ テレビショーも壊せ ♪
♪ 全てのワイヤーに送れ ♪
♪ もし知らなかったとしても ♪
♪ パーティが君の使命さ ♪
♪ 明け方まで ♪
♪ 長い夜が待っている ♪
♪ 長い夜が続く ♪
♪ 正しいポジションを取れ ♪
♪ 熱いトランスミッション ♪
♪ 闇の中の一撃 ♪
♪ 気分を良くしてくれる ♪
♪ 闇の中の一撃 ♪
♪ 夜通しずっと ♪
♪ 闇の中の一撃 ♪
♪ そう、電気の火花 ♪
♪ 闇の中の一撃 ♪
♪ 公園を歩くよりだぜ ♪
♪ 俺の使命はエンジンをかけることさ ♪
(アップビートなロック音楽)
♪ 闇の中の一撃 ♪
♪ 気分を良くしてくれる ♪
♪ 闇の中の一撃 ♪
♪ 夜通しずっと ♪
♪ 闇の中の一撃 ♪
♪ そう、電気の火花 ♪
♪ 闇の中の一撃 ♪
♪ 公園を歩くよりだぜ ♪
♪ 闇の中の一撃 ♪
♪ おお、闇の中の一撃 ♪
♪ 闇の中の一撃 ♪
♪ 闇の中の一撃 ♪
♪ 闇の中の一撃 ♪
♪ 気分を良くしてくれる ♪
♪ 闇の中の一撃 ♪
♪ 公園を歩くよりだぜ ♪
[英語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

shot

/ʃɒt/

B1
  • noun
  • - 拳銃の一発、試み
  • verb
  • - 射撃する、写真を撮る

dark

/dɑːk/

A2
  • adjective
  • - 光が少ない、暗い
  • noun
  • - 光の欠如、暗闇

electric

/ɪˈlɛktrɪk/

B2
  • adjective
  • - 電気に関する、刺激的な

spark

/spɑːk/

B1
  • noun
  • - 火花、閃光
  • verb
  • - 火花が散る、反応を起こす

walk

/wɔːk/

A1
  • noun
  • - 歩くこと、散歩
  • verb
  • - 歩く

park

/pɑːk/

A1
  • noun
  • - 公園、緑地

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 夜、暗闇の時間帯

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - 作る、させる

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - 感じる

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - 必要とする

heat

/hiːt/

A2
  • noun
  • - 熱、熱さ

transmission

/trænsˈmɪʃən/

C1
  • noun
  • - 伝達、送信、変速機

radio

/ˈreɪdi.oʊ/

B1
  • noun
  • - ラジオ、無線放送装置

mission

/ˈmɪʃən/

B2
  • noun
  • - 使命、任務

party

/ˈpɑːrti/

A2
  • noun
  • - パーティー、集まり
  • verb
  • - パーティーをする

ignition

/ɪɡˈnɪʃən/

C1
  • noun
  • - 点火、エンジン始動

wild

/waɪld/

B1
  • adjective
  • - 野性的な、荒々しい

truck

/trʌk/

A2
  • noun
  • - トラック、貨物車

mountain

/ˈmaʊntən/

B1
  • noun
  • - 山、山岳

hunger

/ˈhʌŋɡər/

B1
  • noun
  • - 空腹、飢え、熱望

🚀 “shot”、“dark” – 「Shot In The Dark」に出てきた難単語、理解できた?

トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう!

主要な文法構造

  • I need a pick me up

    ➔ 現在形で必要や欲求を表す

    "I need" は現在の欲求や必要性を表すために現在形を使っています。

  • You got a long night coming

    ➔ "got"を用いた現在完了形で所有や経験を表現

    ➔ ここでの"got"は所有を表し、主語が長い夜を過ごすことを意味します。

  • Make you feel all right

    ➔ 主語を省略した命令文

    "Make" は命令文の始まりで、効果を与える意味。"you" は目的語です。

  • Blast it on the radio

    ➔ 命令や依頼のための命令形

    "Blast" は命令形で、ラジオで大音量で流すことを促しています。

  • And if I didn't know any better

    ➔ 過去形を使った第二条件文で仮定の状況を表現

    "If I didn't know" は現実と反する仮定の状況を表します。

  • Your mission is to party

    ➔ 補語としての不定詞を伴う現在形

    "Is to party" は 'to be' の後に不定詞を使い、目的や役割を示しています。

  • Beats a walk in the park

    ➔ 一般的な真実や強調文に使う現在形

    "Beats" は「a walk in the park(楽なこと)」より良いと強調しています。