Show Out – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Kid Cudi, Skepta, Pop Smoke
• アルバム: Man On The Moon III: The Chosen

歌詞と翻訳

英語で歌われたこの曲は、Pop Smoke、Kid Cudi、Skeptaの3人のアーティストがコラボレーションした、自信と強さを表現した力強い曲です。この曲の歌詞は、成功と強さを主張するメッセージを伝えており、特にPop Smokeの部分は、彼の死後のリリースとして注目を集めました。この曲を通して、英語の歌詞の理解力や、アーティストのメッセージの解釈力を養うことができます。

[日本語]

うん、あ、あ、あ、あ

あ、あ、あ

見て

見せつけて、現れる (グルート)

引っ込めて、ポールを上げる

男が倒れる、巻き込む

男が倒れる、巻き込む

見せつけて、現れる (グルート)

引っ込めて、ポールを上げる

男が倒れる、巻き込む

男が倒れる、巻き込む

みんな準備はできてる

ポップ・スモーク、ビッグ・スモーク

クリップがスティック、スティックがコートに (ドーン！)

彼らはケビン・ハートと同じサイズの銃を持っている

冗談だと思わないで

ツアーに戻って、全て完売

22の公演、ショーを逃すことはない

女の子が俺の電話をかけてきてる (ブー)

仲間たちもノリノリ (グリース)

リストには10人、俺がどうやって来るか知ってる

友達を連れてくる

トラップにハマってるGたちもいる、政府名はなし

彼らはルールに従っている (アイス)

左手首はオーデマ・ピゲ、右手首はストーブでウィップしている

彼は名声を気にしていない、ただこっそり金持ちになりたい

見せつけて、現れる (俺たちが来るところを見て、来て、グルート)

引っ込めて、ポールを上げる (彼らが逃げている、逃げている、逃げている)

男が倒れる、巻き込む (フロンティを巻いて、正しく)

男が倒れる、巻き込む (俺たちは至高、彼女は俺の言いたいことが分かる)

見せつけて、現れる (俺たちが来るところを見て、来て、グルート)

引っ込めて、ポールを上げる (彼らが逃げている、逃げている、逃げている)

男が倒れる、巻き込む (フロンティを巻いて、正しく)

男が倒れる、巻き込む (俺たちは至高、彼女は俺の言いたいことが分かる)

俺とチームが走り込んで、攻撃する

上に送る、衝撃を与える (バラウ)

現場に登場、みんなが注目、俺たちはスタイリッシュ

いいや、忘れることはできない (うん)

集まれ、みんな、本物の者たち (うん)

鏡を見て、自分が誰かを見て (誰だ)

目の前にあるこのすべての邪悪、神にオープンアームで祈る

いいや、足元を見ない、しっかり掴め、このチップに手を伸ばし、逆転を見ろ

いいや、俺は弱虫じゃないけど、曲がっている

女の子たちと遊び、男、神話

もうそれにこだわってはいない (うん)

この周回に集中して、信じろ (信じろ)

誰なんだろう？

なんでこんなに地獄のように感じるんだ？実際に悪魔 (ふん)

主よ、俺の呼びかけを聞いているか？ エイ (うん)

主よ、俺の呼びかけを聞いているか？ エイ (うん)

俺は迷ってる？祈ってくれ、うぉ、うん (や)

夢を見て、飛び立て (や)、夢を見続けろ (うん)

主よ、俺の呼びかけを聞いているか？ エイ (うん)

主よ、俺の呼びかけを聞いているか？ エイ (行け)

俺は迷ってる？祈ってくれ、何のコスト？すべて

夢を見て、飛び立て、夢を見続けろ

見せつけて、現れる (俺たちが来るところを見て、来て、グルート)

引っ込めて、ポールを上げる (彼らが逃げている、逃げている、逃げている)

男が倒れる、巻き込む (フロンティを巻いて、正しく)

男が倒れる、巻き込む (俺たちは至高、彼女は俺の言いたいことが分かる)

見せつけて、現れる (俺たちが来るところを見て、来て、グルート)

引っ込めて、ポールを上げる (彼らが逃げている、逃げている、逃げている)

男が倒れる、巻き込む (フロンティを巻いて、正しく)

男が倒れる、巻き込む (俺たちは至高、彼女は俺の言いたいことが分かる)

...

[英語]

Mmm, uh, uh, uh, uh

Ah, uh, uh

Look

Show out, show up (grrt)

Back out, pole up

Man down, roll up

Man down, roll up

Show out, show up (grrt)

Back out, pole up

Man down, roll up

Man down, roll up

All my niggas is ready to go

Pop Smoke, big smoke

Clip in the stick, stick in the coat (boom!)

And they got guns same size as Kevin Hart

Please don't think it's a joke

Back on tour with the gang and it's sold out

22 dates, I ain't missin' a show

Got the ladies hittin' my phone (brrr)

Got the mandem hittin' the woah (greaze)

Me plus ten on the list, they know how I'm comin'

I'm bringin' the bros

And I got G's that's stuck in the trap, no government name

They stick to the code (ice)

Left wrist Audemars Piguet, right wrist whippin' the whip on the stove

He don't care 'bout fame, he just tryna get rich on the low

Show out, show up (see us pull up, pull up, grrt)

Back out, pole up (got 'em runnin', runnin', runnin')

Man down, roll up (roll the Fronto, get right)

Man down, roll up (we are supreme, she see what I mean)

Show out, show up (see us pull up, pull up, grrt)

Back out, pole up (got 'em runnin', runnin', runnin')

Man down, roll up (roll the Fronto, get right)

Man down, roll up (we are supreme, she see what I mean)

Me and the team runnin' up, hit 'em up

Send 'em up, get 'em on impact (blaow)

Pull up on scene, have 'em all lookin', we stuntin'

No, can not forget that (uh)

Gather 'round, niggas, the realer, mane (yeah)

Look in the mirror, see who you are (are)

All of this evil that's in my way, I pray to God with open arms

No, can't trip, get grip, hands all over these chips, watch this flip

No, see, I ain't no bitch but I'm bent

I parlay with chicks, the man, the myth

See, I'm not dwellin' on that (uh)

Focus on runnin' these laps, believe (believe)

Who could it be?

Why am I feelin' so hellish? The devil, indeed (huh)

Lord, are you hearin' me call out? Ayy (yeah)

Lord, are you hearin' me call out? Ayy (uh)

Am I lost? Pray for me, ooh, yeah (yuh)

Dream on, fly away (yuh), dream on (uh)

Lord, are you hearin' me call out? Ayy (yeah)

Lord, are you hearin' me call out? Ayy (go)

Am I lost? Pray for me, what's it cost? Everything

Dream on, fly away, dream on

Show out, show up (see us pull up, pull up, grrt)

Back out, pole up (got 'em runnin', runnin', runnin')

Man down, roll up (roll the Fronto, get right)

Man down, roll up (we are supreme, she see what I mean)

Show out, show up (see us pull up, pull up, grrt)

Back out, pole up (got 'em runnin', runnin', runnin')

Man down, roll up (roll the Fronto, get right)

Man down, roll up (we are supreme, she see what I mean)

主要な語彙

語彙	意味
show /ʃoʊ/ A1	verb - 見せる verb - 披露する
run /rʌn/ A1	verb - 走る verb - 運営する
roll /roʊl/ A2	verb - 転がる
clip /klɪp/ A2	noun - クリップ noun - マガジン
stick /stɪk/ A2	noun - 棒
tour /tʊr/ B1	noun - 旅行 noun - ツアー
dates /deɪts/ B1	noun - 日付
ladies /ˈleɪdiːz/ B1	noun - 女性
bringin' /ˈbrɪŋɪn/ B1	verb - 持ってくる
code /koʊd/ B1	noun - コード
rich /rɪtʃ/ B2	adjective - 裕福な
impact /ˈɪmpækt/ B2	noun - 影響
stuntin' /ˈstʌntɪn/ B2	verb - 見せびらかす
evil /ˈiːvəl/ B2	adjective - 邪悪な
trip /trɪp/ B2	verb - つまずく
dwellin' /ˈdwɛlɪn/ B2	verb - 住む
hellish /ˈhɛlɪʃ/ C1	adjective - 地獄のような
supreme /səˈpriːm/ C1	adjective - 最高の