Showtime – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Skillet

歌詞と翻訳

『Showtime』の英語歌詞を通じて、ロック特有のパワフルな表現やモチベーションを高めるフレーズを学びませんか？「Ready Set Showtime」や「Heart of a Lion」など、情熱と決意を表す語彙が満載のこの曲は、英語学習者にとって実践的なリスニングと語彙強化の絶好の教材です。

[日本語]

準備、スタート、ショータイム

獅子の心が魂で吠えている

真実が骨の中で炎のように閉じ込められている

自分の痕跡を残す、謝らない

革命者の一日

行くぞ、行くぞ、行くぞ

僕の人生、ハイライフ

帝国の王

何も俺を止められない

今はショータイムだ

一度きりのチャンス、一撃

言葉は安い、さあ何を出す？

世界が俺を見ている

今はショータイムだ

今夜、歴史を作る夜だ

勝利を掴むには戦うしかない

ショータイム

行くぞ、覚悟は要らない

ショータイム

行くぞ、何を持ってる？

サソリやヘビ、そして足元の悪魔

(サソリやヘビ、そして足元の悪魔)

でも俺は自分のものを手に入れる、たいしたことじゃない

(俺は自分のものを手に入れる、たいしたことじゃない)

同情に時間はない

革命者の一日

行くぞ、行くぞ、行くぞ

僕の人生、ハイライフ

帝国の王

何も俺を止められない

今はショータイムだ

一度きりのチャンス、一撃

言葉は安い、さあ何を出す？

世界が俺を見ている

今はショータイムだ

今夜、歴史を作る夜だ

勝利を掴むには戦うしかない

ショータイム

行くぞ、覚悟は要らない

ショータイム

行くぞ、何を持ってる？

自分の痕跡を残す、謝らない

革命者たちの一日

僕の人生、ハイライフ

帝国の王

ショータイムだ

僕の人生、ハイライフ

帝国の王

何も俺を止められない

今はショータイムだ

一度きりのチャンス、一撃

言葉は安い、さあ何を出す？

世界が俺を見ている

今はショータイムだ

今夜、歴史を作る夜だ

勝利を掴むには戦うしかない

ショータイム

行くぞ、覚悟は要らない

ショータイム

行くぞ、何を持ってる？

ショータイム

行くぞ、覚悟は要らない

ショータイム

行くぞ、何を持ってる？

何を持ってる？

...

[英語]

Ready, set, showtime

Heart of a lion is roaring in my soul

Truth is trapped like a fire in my bones

Make my mark, no apologies

A day in the life, a revolutionary

Here we go, here we go, here we go

My life, high life

King over my empire

Nothing's gonna stop me

It's show (Show) time (Time)

One chance, one shot

Talk is cheap, so what you got?

World is gonna watch me

It's show (Show) time (Time)

Tonight's the night we make history

You gotta fight to take victory

Showtime

Here we go, ready or not

Showtime

Here we go, what you got?

Scorpions, snakes, and the devil on my heels

(Scorpions, snakes, and the devil on my heels)

But I'm gonna get mine, it ain't no big deal

(I'm gonna get mine, it ain't no big deal)

Got no time for your sympathy

A day in the life, a revolutionary

Here we go, here we go, here we go

My life, high life

King over my empire

Nothing's gonna stop me

It's show (Show) time (Time)

One chance, one shot

Talk is cheap, so what you got?

World is gonna watch me

It's show (Show) time (Time)

Tonight's the night we make history

You gotta fight to take victory

Showtime

Here we go, ready or not

Showtime

Here we go, what you got?

Make my mark, no apologies

A day in the life of revolutionaries

My life, high life

King over my empire

Show (Show) time (Time)

My life, high life

King over my empire

Nothing's gonna stop me

It's show (Show) time (Time)

One chance, one shot

Talk is cheap, so what you got?

World is gonna watch me

It's show (Show) time (Time)

Tonight's the night we make history

You gotta fight to take victory

Showtime

Here we go, ready or not

Showtime

Here we go, what you got?

Showtime

Here we go, ready or not

Showtime

Here we go, what you got?

What you got?

主要な語彙

語彙	意味
roar /rɔːr/ A2	verb - うなる noun - うなり
truth /truːθ/ B1	noun - 真実
fire /faɪər/ A2	noun - 火
mark /mɑːrk/ A2	verb - 印をつける noun - 跡
revolutionary /ˌrevəˈluːʃənəri/ C1	adjective - 革命的な noun - 革命家
empire /ˈempaɪər/ B2	noun - 帝国
stop /stɒp/ A1	verb - 止める
chance /tʃɑːns/ A2	noun - チャンス
shot /ʃɒt/ A2	noun - 射撃
world /wɜːld/ A1	noun - 世界
watch /wɒtʃ/ A2	verb - 見る
history /ˈhɪstəri/ B1	noun - 歴史
fight /faɪt/ A2	verb - 戦う noun - 戦い
victory /ˈvɪktəri/ B1	noun - 勝利
devil /ˈdevəl/ B1	noun - 悪魔
sympathy /ˈsɪmpəθi/ B2	noun - 同情
apologies /əˈpɒlədʒiz/ B1	noun - 謝罪