Silicone – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Hamza

歌詞と翻訳

Hamzaの『Silicone』は、日本語学習者にとってリズミカルな歌詞と感情表現が学べる魅力的な楽曲です。ヒップホップとRnBの融合が独特な雰囲気を醸し出し、日本語の自然なリズムや表現を体感できます。

[日本語]

シリコンとセックス、シリコンとセックス

イエー、イエー、イエー

...

ウー

シリコンとセックス

ヘネシーとラテックスのビッチたち

ドクター・ソースゴッドに会いに来て

200ミリオンで、君の尻みたいに作り直された

ベイビー、偽の胸を揺らして

彼女は宿命のように俺の上で終わるだけ、イエー、イエー

シリコンとセックス

ヘネシーとラテックスのビッチたち

爪にガンジャ、鼻にコカイン

濡れたブロンド二人の間を滑り、海兵隊のように

私のAPをチェックして

そして、君のママがJay‑Zのように迎えてくれる

俺のことはグアップマンと呼んでいいよ

ベイビー、君のボーイはウォークマンのように時代遅れだ

グロックなしでは絶対にいられない

彼女は頭からお尻まで偽物だけど、俺はやっちまう

銀行の金を全部吸い上げて、この世界を去りたい

いつもVIPにいて、仲間なしではいられない

パフィーみたいに口に楊枝をくわえて

カリーのように君の女に３ポイント

シリコンとセックス

ヘネシーとラテックスのビッチたち

ドクター・ソースゴッドに会いに来て

200ミリオンで、君の尻みたいに作り直された

ベイビー、偽の胸を揺らして

彼女は宿命のように俺の上で終わるだけ、イエー、イエー

シリコンとセックス

ヘネシーとラテックスのビッチたち

ニコがベースを上げる

少年、君のベイビーは俺がテキストに返信するよう祈ってる、イエー、イエー

シリコンとセックス

ヘネシーとラテックスのビッチたち

俺がどうやって見せびらかすか知ってるだろ

この金を取るのはただのくそみたいな反射だ

彼女の唇にボトックス

彼女の夢の中でもやる

銀行の金を全部吸い上げて、この世界を去りたい

いつもVIPにいて、仲間なしではいられない

パフィーみたいに口に楊枝をくわえて

カリーのように君の女に３ポイント

シリコンとセックス

ヘネシーとラテックスのビッチたち

ドクター・ソースゴッドに会いに来て

200ミリオンで、君の尻みたいに作り直された

ベイビー、偽の胸を揺らして

彼女は宿命のように俺の上で終わるだけ、イエー、イエー

シリコンとセックス

ヘネシーとラテックスのビッチたち

...

[英語]

Silicone et sexe, silicone et sexe

Yeah, yeah, yeah

Ouh

Silicone et sexe

Hennessy et bitches en latex

Viens voir Docteur Saucegod

200 millions puis j'suis refait comme tes fesses

Baby, shake tes fakes boobs

Rien qu'elle finit sur moi comme si c'était l'mektoub, yeah yeah

Silicone et sexe

Henessy et bitches en latex

Ganja sur mes ongles, cocaine dans ses narines

J'glisse entre deux blondes mouillées comme les Marines

Check ma A.P

Puis, puis ta maman m'accueille comme Jay-Z

Tu peux m'appeler Guapman

Baby, ton boy est dépassé comme un walkman

Jamais sans mon glock, man

Elle est fausse d'la tête au booty mais j'la fuck, man

J'veux quitter ce monde en vidant la banque

Toujours dans le VIP, jamais sans ma bande

Cure-dent dans la bouche comme si j'étais Puffy

Trois points dans ta bitch comme si j'étais Curry

Silicone et sexe

Hennessy et bitches en latex

Viens voir Docteur Saucegod

200 millions puis j'suis refait comme tes fesses

Baby, shake tes fakes boobs

Rien qu'elle finit sur moi comme si c'était l'mektoub, yeah yeah

Silicone et sexe

Henessy et bitches en latex

Nico monte les bass

Boy, ton bébé prie pour que je réponde à ses texts, yeah yeah

Silicone et sexe

Hennessy et bitches en latex

T'sais comment je flex

Prendre cette money car c'est qu'un putain d'réflexe

Bottox dans ses lèvres

J'la fuck même dans ses rêves

J'veux quitter ce monde en vidant la banque

Toujours dans le VIP, jamais sans ma bande

Cure-dent dans la bouche comme si j'étais Puffy

Trois points dans ta bitch comme si j'étais Curry

Silicone et sexe

Hennessy et bitches en latex

Viens voir Docteur Saucegod

200 millions puis j'suis refait comme tes fesses

Baby, shake tes fakes boobs

Rien qu'elle finit sur moi comme si c'était l'mektoub, yeah yeah

Silicone et sexe

Henessy et bitches en latex

主要な語彙

語彙	意味
Silicone /ˈsɪlɪkəʊn/ A2	noun - シリコーン (shirikon)
shake /ʃeɪk/ A1	verb - 振る (furu)
fake /feɪk/ A1	adjective - 偽の (niseno)
Hennessy /ˈhɛnəsi/ B1	noun - ヘネシー (henesī)
latex /ˈleɪtɛks/ B1	noun - ラテックス (rattekusu)
Ganja /ˈɡændʒə/ B1	noun - ガンジア (ganjia)
cocaine /ˈkoʊkeɪn/ B1	noun - コカイン (kokain)
flex /flɛks/ A2	verb - 自慢する (jimansuru)
Botox /ˈbɒtɒks/ B1	noun - ボトックス (botokkusu)
VIP /viː aɪ piː/ A2	noun - VIP (bui pi i)
quit /kwɪt/ A1	verb - やめる (yameru)
band /bænd/ A1	noun - バンド (bando)
Puffy /ˈpʌfi/ B1	adjective - 膨らんだ (fukuranda)
Curry /ˈkʌri/ A2	noun - カレー (karē)
bass /beɪs/ A2	noun - ベース (bēsu)
text /tɛkst/ A1	noun - テキスト (tekisuto)