Sleep When U Die – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: 2 Chainz
• アルバム: Pretty Girls Like Trap Music

歌詞と翻訳

『Sleep When U Die』は2 Chainzのパワフルなトラップ・アンセム。英語のスラングやリズム感、早口ラップの発音を楽しく学べ、野心と努力を歌うメッセージが魅力です。ぜひ歌詞で言語感覚を磨いてみましょう！

[日本語]

少なくとも100度はある、

汗がバカみたいに吹き出る、

アイッギー ハイ ハイ ハイ ハイ

ヤング・ジュース ハイ ハイ オーケー オーケー

どんな手を使っても手に入れる、

死ぬまで寝るな、それが俺の流儀

言い訳は通用しない、人生は一度きり、

チャンスも一度きり

女はいくらでも増やせる、

氷もいくらでも手に入る、

車もいくらでも増やせる

聞けよ、俺の言ってること、

俺は本物のスーパースター、ウォー

俺の目を見ろ、俺の目を見ろ、

死ぬまで寝るな、死ぬまで寝るな

俺の目を見ろ、俺の目を見ろ、

死ぬまで寝るな、死ぬまで寝るな、イェー イェアー

腕にはロレックスが山ほど、

俺の周りは騒がしすぎる、

お前のお気に入りのストリッパーが俺の電話に

銀行口座がある、

もう一つ銀行口座がある、

また別の銀行口座がある、

つづく

ヒバチが俺のメニュー、

ブレスレットはイグルーに、

全ての曲がシングル、金が語るのを聞け

俺はバイリンガルかもな、

1リットル飲み干す、

リーファーに火をつける、

また金を取りに戻ってきた、

フィーチャー料は100万、イェー

俺の目を見ろ、俺の目を見ろ、

死ぬまで寝るな、死ぬまで寝るな

俺の目を見ろ、俺の目を見ろ、

死ぬまで寝るな、死ぬまで寝るな、イェー イェアー

努力は才能に勝つ

ドープボーイが才能と出会う

ドン・ペリニョンとサラダ

足元にバリー、

シスQObjectとセント・アイヴス

6丁の銃、8本のナイフ

樽いっぱいのポテト

お前らをフライドポテト嫌いにしてやる、イェー

14歳からウィリーやってた、14歳から一緒に寝てる

チームのために一肌脱ぐ準備はできてる、

本物じゃなきゃ割引なし、数え間違えてるぜ

俺が真実だ、リル・ニッガ、

ブースから弾丸を撃つ、リル・ニッガ、ブーーム

俺の目を見ろ、俺の目を見ろ、

死ぬまで寝るな、死ぬまで寝るな

俺の目を見ろ、俺の目を見ろ、

死ぬまで寝るな、死ぬまで寝るな、イェー イェアー

お前は他人のことばかり気にしてる、

これはシングルマザーたちのためだ

億万長者になるかもな、

リヴァーデールを駆け抜ける、

リック・フレアのジャケット、

リック・フレアの時計、

ジェームズ・ブラウン、髪はピカピカ

俺のダンスを見ろ、

仕事の上で踊る

女が潮を吹いたら、歌詞に名前を入れてやる

俺はハイすぎて、ジャンプするのが怖い、

ガスは常に満タン、準備はできてるぜ

俺の目を見ろ、俺の目を見ろ、

死ぬまで寝るな、死ぬまで寝るな

俺の目を見ろ、俺の目を見ろ、

死ぬまで寝るな、死ぬまで寝るな、イェー イェアー

♪♪♪

[英語]

♪ ITS AT LEAST 100 DEGREES, ♪

♪ SWEATING LIKE A FOOL, ♪

♪ AIGGGHT AYE AYE AYE AYE ♪

♪ YOUNG JUICE AYE AYE OK OK ♪

♪ BY ANY MEANS I GOTTA GET IT, ♪

♪ YOU CAN SLEEP WHEN YOU DIE, POINT BLANK PERIOD ♪

♪ NO EXCUSE FOR THIS, YOU ONLY GET ONE LIFE, ♪

♪ YOU ONLY GET ONE CHANCE ♪

♪ YOU CAN GET MORE WIVES, ♪

♪ YOU CAN GET MORE ICE, ♪

♪ YOU CAN GET MORE CARS ♪

♪ NIGGA LISTEN TO WHAT IM SAYING, ♪

♪ IM A REAL SUPERSTAR WOO ♪

♪ LOOK IN MY EYES, LOOK IN MY EYES, ♪

♪ YOU CAN SLEEP WHEN YOU DIE, YOU CAN SLEEP WHEN YOU DIE ♪

♪ LOOK IN MY EYES, LOOK IN MY EYES, ♪

♪ YOU CAN SLEEP WHEN YOU DIE, YOU CAN SLEEP WHEN YOU DIE YEA YEAAA ♪

♪ YEA I GOT TOO MANY ROLLIES ON MY ARM, ♪

♪ I GOT TOO MUCH SHY GOIN ON, ♪

♪ I GOT YOUR FAVORITE STRIPPER ON MY PHONE ♪

♪ I GOT A BANK ACCOUNT, ♪

♪ GOT ANOTHER BANK ACCOUNT, ♪

♪ GOT ANOTHER BANK ACCOUNT, ♪

♪ TO BE CONTINUED ♪

♪ HIBACHI MY MENU, ♪

♪ MY BRACELET ON IGLOO, ♪

♪ EVERY SONG IS A SINGLE, YOU HEAR HOW THE MONEY TALK ♪

♪ I MAY BE BILINGUAL, ♪

♪ I POUR OUT A LITER, ♪

♪ I LIGHT UP THE REEFER, ♪

♪ IM BACK TO CHARGING NIGGAS, ♪

♪ 100 A FEATURE YEA ♪

♪ LOOK IN MY EYES, LOOK IN MY EYES, ♪

♪ YOU CAN SLEEP WHEN YOU DIE, YOU CAN SLEEP WHEN YOU DIE ♪

♪ LOOK IN MY EYES, LOOK IN MY EYES, ♪

♪ YOU CAN SLEEP WHEN YOU DIE, YOU CAN SLEEP WHEN YOU DIE YEA YEAAA ♪

♪ HARD WORK BEATS TALENT ♪

♪ DOPE BOY MEETS TALENT ♪

♪ DON P AND EAT SALAD ♪

♪ WALK AROUND MY FEET BALLY ♪

♪ SISQUO AND ST IVES ♪

♪ SIX GUNS, EIGHT KNIVES ♪

♪ POTATO ON A BARREL OF IT ♪

♪ MAKE YOU NIGGAS HATE FRIES,YEAA ♪

♪ BEEN POPPIN WHEELIES SINCE 14, SLEEPING WITH THEM IN THEM SINCE 14 ♪

♪ READY TO TAKE ONE FOR THE TEAM, ♪

♪ AINT NO DISCOUNT IF AINT THE ONE, WE GOT A MISCOUNT ♪

♪ I AM THE TRUTH LIL NIGGA, ♪

♪ SHOOTING BULLETS FROM THE BOOTH LIL NIGGA BOOOM ♪

♪ LOOK IN MY EYES, LOOK IN MY EYES, ♪

♪ YOU CAN SLEEP WHEN YOU DIE, YOU CAN SLEEP WHEN YOU DIE ♪

♪ LOOK IN MY EYES, LOOK IN MY EYES, ♪

♪ YOU CAN SLEEP WHEN YOU DIE, YOU CAN SLEEP WHEN YOU DIE YEA YEAAA ♪

♪ YOU TOO CONCERNED WITH OTHERS, ♪

♪ THIS FOR THE SINGLE MOTHERS ♪

♪ MIGHT HAVE A MILLIONAIRE, ♪

♪ MOVING THRU RIVERDALE, ♪

♪ JACKET ON RICK FLARE, ♪

♪ WATCH ON RICK FLAIR, ♪

♪ JAMES BROWN WITH THE SLICK HAIR ♪

♪ WATCH HOW I DANCE ON IT, ♪

♪ DANCE ON THE WORK ♪

♪ IF THE PUSSY SQUIRT, PUT HER NAME IN A VERSE ♪

♪ I AM SO HIGH, IM SCARED TO JUMP, ♪

♪ KEEP THE GAS ON ME IM PREPARED TO PUMP ALRIGHT ♪

♪ LOOK IN MY EYES, LOOK IN MY EYES, ♪

♪ YOU CAN SLEEP WHEN YOU DIE, YOU CAN SLEEP WHEN YOU DIE ♪

♪ LOOK IN MY EYES, LOOK IN MY EYES, ♪

♪ YOU CAN SLEEP WHEN YOU DIE, YOU CAN SLEEP WHEN YOU DIE YEA YEAAA ♪

♪♪♪

主要な語彙

語彙	意味
sleep /sliːp/ A1	verb - 眠る
die /daɪ/ A1	verb - 死ぬ
get /ɡɛt/ A1	verb - 得る
life /laɪf/ A1	noun - 人生
chance /tʃæns/ A2	noun - チャンス
work /wɜːrk/ A1	noun - 仕事 verb - 働く
superstar /ˈsuːpərstɑːr/ B1	noun - スーパースター
money /ˈmʌni/ A1	noun - お金
feature /ˈfiːtʃər/ B1	noun - 特徴
talent /ˈtælənt/ A2	noun - 才能
dance /dɑːns/ A1	verb - 踊る
high /haɪ/ A1	adjective - 高い
prepared /prɪˈpɛərd/ B1	adjective - 準備された
concerned /kənˈsɜːrnd/ B1	adjective - 心配している
millionaire /ˌmɪljəˈnɛər/ B1	noun - 大富豪
slick /slɪk/ B2	adjective - 滑らかな