Somebody – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: A Boogie Wit Da Hoodie, Don Q
• アルバム: The Bigger Artist

歌詞と翻訳

「Somebody」で英語を学びましょう！A Boogie Wit Da HoodieのメロディックなラップとDon Qのリリカルなフロウから、スラングや感情表現を習得できます。高速ビートと心に響く歌詞が魅力のこの曲をマスターして、言語スキルを向上させてください。

[日本語]

君はずっと誰かを求めてたんだろう

マスタードがビートを刻む、よお！

ほら、君はずっと誰かを求めてたんだろう

誰も僕を理解してない、僕自身のように

ただ、君が僕に何を求めてるか教えて

問題ない、僕が持ってるか確かめてみるよ

ただ、君が僕に何を求めてるか教えて

君が本当に求めてるものは？

ほら、君はずっと誰かを求めてたんだろう

誰も僕を理解してない、僕自身のように

ただ、君が僕に何を求めてるか教えて

問題ない、僕が持ってるか確かめてみるよ

僕が持ってれば、君も手に入る、問題ない

女たちは策略を巡らせてる、僕たちが気づいてないと思って

彼女たちが僕に何を求めてるのか、全くわからない

君はずっと誰かを求めてたんだろう

君の頭は散らかってる

君は本当に僕を気にかけてくれてる

アヴィアンのおかげで、ホッケーをしてる気分だ

ラップの金で、大きな車に乗ってる

小さなやつらは、僕のことを何も知らない

僕をアーティと呼んで、パーティーが大好き、仲間がそばにいる

ランボルギーニを駐車場に置き去り、ごめんね

スペイン人のマミが、パピと呼んでくれた

彼女は僕のことを何も知らないくせに、偉そうにしてる

なぜ僕がいつも仲間と一緒にいるのか、不思議に思ってる

触らないで、僕のそばに座れるだけでもラッキーだよ

彼女たちが本当に理解するのは、自分の彼女が僕のそばにいるとき

トロフィーを腕に、リストは氷のように冷たく

それが欲しいなら、僕を越えてこい

ずっとパテックが欲しかった、今なら3つ買える

手遅れだと思うなら、本当に手遅れかも

ほら、君はずっと誰かを求めてたんだろう

誰も僕を理解してない、僕自身のように

ただ、君が僕に何を求めてるか教えて

問題ない、僕が持ってるか確かめてみるよ

僕が持ってれば、君も手に入る、問題ない

女たちは策略を巡らせてる、僕たちが気づいてないと思って

彼女たちが僕に何を求めてるのか、全くわからない

君はずっと誰かを求めてたんだろう

夜が明ける前に、盛り上げよう

僕のスタイルは、赤のボトム、スパイクだけ

氷が輝くたびに、いつもライトショーさ

あと数杯、どこに行くかはわからない

マリアナに行こう、トラップに持ち込もう

マイクでラップして、トラックに乗せるべきだった

ふざけて、君を裸でスナップに載せちゃう

足を空に、背中を震わせて

待って、彼女が痙攣してるみたい

昔の女たちは、僕が記憶喪失になったと言う

僕は普通じゃない、別の種類の獣だ

2人乗りのビームラー、クランベリーが特徴

彼女たちは僕に何を求めてるの？

君が本当に求めてるものは？

彼女たちは僕に何を求めてるんだ？

君はずっと誰かを求めてたんだろう

誰も僕を理解してない、僕自身のように

ただ、君が僕に何を求めてるか教えて

問題ない、僕が持ってるか確かめてみるよ

僕が持ってれば、君も手に入る、問題ない

女たちは策略を巡らせてる、僕たちが気づいてないと思って

彼女たちが僕に何を求めてるのか、全くわからない

君はずっと誰かを求めてたんだろう

...

[英語]

I know you been needing somebody

Mustard on the beat, ho!

Look, I know you been needing somebody

Nobody really got me like I got me

Just tell me what you really want from me

It's no problem, I'ma go see if I got it

Just tell me what you really want from me

What you really want?

Look, I know you been needing somebody

Nobody really got me like I got me

Just tell me what you really want from me

It's no problem, I'ma go see if I got it

If I got it, then you got it it's no problem

Hoes plotting, thinking that we don't know 'bout 'em

I wonder what the fuck they want from me

I know that you been needing somebody

I know your head sloppy

You really do it like you care about me

Avianne got me feeling like I'm playing hockey

Rap money got me pulling up in big bodies

Big bodies little niggas don't know shit about me

Call me Artie I love to party, shooters beside me

Left the Rari' inside the parking lot, oh I'm sorry

Ended up with a Spanish mami calling me papi

Acting cocky when she really don't know shit about me

Though they wonder why I always got my clique by me

Don't touch me, you'll be lucky if you sit by me

They don't get it 'til they really see their bitch by me

Got a trophy on my arm, I keep my wrist icy

If you want it, nigga, then you gotta get by me

Always wanted a Patek, now I can like three

If you think it's too late, then it just might be

Look, I know you been needing somebody

Nobody really got me like I got me

Just tell me what you really want from me

It's no problem, I'ma go see if I got it

If I got it, then you got it it's no problem

Hoes plotting, thinking that we don't know 'bout 'em

I wonder what the fuck they want from me

I know that you been needing somebody

We can get it popping 'fore the night though

You know my style, red bottoms, only the spikes though

Yeah, it's always a light show whenever the ice glow

Couple more shots, ain't no tellin' where we might go

To the Marianna, we can take it to the trap

Spittin' on my mic, shoulda put it on the track

Fuck around and have you butt naked on my Snap

With your legs on the air, got you shakin' on your back like

Wait, I think she catchin' a seizure

All my old hoes tell me I'm catchin' amnesia

A different kind of beast, I'm not a regular creature

Drop two-seater beamer, cranberry its features

What they really want from the nigga?

What you really want?

What the fuck they really want from a nigga?

I know you been needing somebody

Nobody really got me like I got me

Just tell me what you really want from me

It's no problem, I'ma go see if I got it

If I got it, then you got it it's no problem

Hoes plotting, thinking that we don't know 'bout 'em

I wonder what the fuck they want from me

I know that you been needing somebody

主要な語彙

語彙	意味
need /niːd/ A2	verb - 必要とする
want /wɒnt/ A2	verb - 欲しい
problem /ˈprɒbləm/ B1	noun - 問題
plotting /ˈplɒtɪŋ/ B2	verb - 陰謀を企てる
wonder /ˈwʌndər/ B1	verb - 不思議に思う
care /keər/ A2	verb - 気遣う
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感情
money /ˈmʌni/ A2	noun - お金
bodies /ˈbɒdiːz/ A2	noun - 体
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - パーティー verb - パーティーをする
sorry /ˈsɒri/ A2	adjective - 申し訳ない
cocky /ˈkɒki/ B2	adjective - 生意気な
clique /kliːk/ B2	noun - グループ
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 触る
trophy /ˈtrɒfi/ B1	noun - トロフィー
wrist /rɪst/ A2	noun - 手首
icy /ˈaɪsi/ B1	adjective - 冷たい
beast /biːst/ B1	noun - 獣