Sweat On Me – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Tape Machines, Vicki Vox

歌詞と翻訳

中毒性のあるリズムと刺激的なフレーズが魅力のこの曲で、英語を学びませんか？身体的なアトラクションや緊張感を表現するダイレクトな英語表現を、高揚感あふれるビートと共に楽しく習得しましょう。

[日本語]

[Music]

[Applause]

[Music]

夏の盛りには 気軽に解き放たれるわ

価値があるときには

あなたの夢の中に踏み込むわ

[Music]

糊のようにぴったりと離れない

私が崩れるところを見ていて

[Music]

何もしなくていいわ

[Music]

あなたは私の思い通りだけど

私を呼び出そうなんてしないで

壊れるものは何もないわ ただの

ちょっとした遊びよ あなたに価値があるか確かめる準備はいい？

あなた

明日までにして

私を見ていて

[Music]

[Music]

[Music]

自由にしてあげるけど 隠そうとしても無駄よ

最初から私から逃げられないわ

複雑なことなんてない

[Music]

私を

ただ見ていて

[Music]

[Music]

[Music]

Oh

[英語]

[Music]

[Applause]

[Music]

in summertime I'm gonna break to easy

when I'm worth it

I'll step into your dreams

[Music]

I'll stick like glue inside mine just

watch me break before enemy

[Music]

don't do anything

[Music]

I got you wrapped around my finger but

don't you try to call me

there's nothing bro is another little

fun you all ready to see if it's worth

you

make it tomorrow

just watch me

[Music]

[Music]

[Music]

you got a free pass all try to hide it

but you hide me from the get-go

nothing complicated

[Music]

me

just watch me

[Music]

[Music]

[Music]

Oh

主要な語彙

語彙	意味
summertime /ˈsʌmərtaɪm/ A2	noun - 夏
break /breɪk/ A1	verb - 壊す
worth /wɜːrθ/ B1	adjective - 価値がある
dreams /driːmz/ A1	noun - 夢
stick /stɪk/ A2	verb - くっつく
glue /ɡluː/ B1	noun - 接着剤
enemy /ˈɛnəmi/ A2	noun - 敵
wrapped /ræpt/ B1	verb - 包まれた
finger /ˈfɪŋɡər/ A1	noun - 指
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - 準備ができている
tomorrow /təˈmɔroʊ/ A1	noun - 明日
pass /pæs/ A2	noun - 許可証
hide /haɪd/ A2	verb - 隠れる
complicated /ˈkɑmplɪkeɪtɪd/ B1	adjective - 複雑な
watch /wɒtʃ/ A1	verb - 見る

主要な文法構造

• In summertime I'm gonna break to easy

  ➔ 'be going to' (gonna) を使った近い未来の予定。

  ➔ 'gonna' という短縮形は、未来の予定や意図を表現する非公式な言い方です。

• I'll step into your dreams

  ➔ 'will' を使った未来形。

  ➔ 助動詞 'will' は、ここで行うと決めた自発的な決定や約束を表現するために使われています。

• I'll stick like glue

  ➔ 'like' を使った直喩（たとえ）。

  ➔ 前置詞 'like' は、類似した特徴を持つ二つの事柄を比較するために使われます。

• I got you wrapped around my finger

  ➔ 過去形と状態を表す構文。

  ➔ このフレーズは、誰かを自分のコントロール下に置いている現在の状態を表しています。

• Don't you try to call me

  ➔ 否定の命令文。

  ➔ 'do not' + 動詞 の構造は、直接的な否定命令や警告を与えるために使われます。

• You got a free pass

  ➔ 'got' を使った非公式な所有の表現。

  ➔ 'got' は、口語的な文脈で 'have' の代わりに使われています。

• I'll try to hide it

  ➔ 'try' の後の不定詞。

  ➔ 何かをしようと試みるという意味で使われる場合、動詞 'try' の後には 'to 不定詞' が続きます。

• Nothing complicated

  ➔ 不定代名詞の後に置かれる形容詞。

  ➔ '-thing', '-body', '-one' で終わる代名詞の後には、形容詞を置く必要があります。