SWISH – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Tyga

歌詞と翻訳

Tygaの「SWISH」で、ヒップホップの最前線を体験してみませんか？この曲は、現代のストリートスラングや、富や快楽を表現する独特の言い回しを学ぶのに最適です。キャッチーなリズムと大胆な歌詞で、英語学習をさらに楽しく、そしてクールに！

[日本語]

D.Aが最高のヤツ持ってる

おいで、俺がお前のアソコを濡らすよ

おいで、俺がお前のアソコを濡らすよ

最高にハイで、ロレックスの時間をチェックしてる

一度ヤったら、7回も電話してくる

真剣だけど、線を引きすぎないで

全盛期のA.I.、ハーデンがラインで

スウィッシュ、一夜中俺にそれをして

そう、夜が明けるまでやりたいんだ

どうやって足を白く、アソコをキツく保ってるの？

ああ、『42』で気分が良くなる

ああ、カワサキ、バイクみたいに乗って（うん）

このドレスを着て、彼らはリッチ、俺の好みはわかってるだろ

おいで、延長戦に行こう

君はいい感じだ、わかってるだろ、ラインがある

おいで、俺がお前のアソコを濡らすよ

うん、そのお尻を振りな

うん、そのお尻を振りな

そのお尻を振ると君はいい感じだ

おいで、俺がお前のアソコを濡らすよ

うん、そのお尻を振りな

うん、そのお尻を振りな

君はいい感じだ、俺に金を遣わせる

指でイカせる金、指で100まで叩く（ハハ）

欲しがってるふりすれば、俺がそれを叶えてやる

ストレスなんてない、朝からセックス

本当に欲しければ、俺のTシャツをあげるよ

トランクを前に、ポップ、ポップ、ポップ

ポップ、ポップ、ポップ

俺の番号をあげたら、しっかり持ってて

パーティでハメ外して、仲間全員で盛り上がる

俺はストリップに20ドル投げ込んだ

おい、おい、手首に60

おい、おい、首に100

ブリンブリン、ドリップでセクシー

俺の金が目的なの？なんで俺のチンコに食いついてるの？

おいで、俺がお前のアソコを濡らすよ

おいで、俺がお前のアソコを濡らすよ

おいで、俺がお前のアソコを濡らすよ

おいで、俺がお前のアソコを濡らすよ

うん、そのお尻を振りな

うん、そのお尻を振りな

そのお尻を振ると君はいい感じだ

おいで、俺がお前のアソコを濡らすよ

うん、そのお尻を振りな

うん、そのお尻を振りな

君はいい感じだ、俺に金を遣わせる

進め、進め、進め、進め、進め

進め、進め、進め、進め

おいで、俺がお前のアソコを濡らすよ

進め、進め、進め、進め、進め

進め、進め、進め、進め

曲げて、曲げて、曲げて、カーッ

曲げて、曲げて、曲げて（ハハ、ハハ）

曲げて

ポップ、ポップ、ポップ

おいで、俺がお前のアソコを濡らすよ

うん、そのお尻を振りな

うん、そのお尻を振りな

そのお尻を振ると君はいい感じだ

おいで、俺がお前のアソコを濡らすよ

うん、そのお尻を振りな

うん、そのお尻を振りな

君はいい感じだ、俺に金を遣わせる

俺の金が目的なの？

俺はストリップに20ドル投げ込んだ

俺の金が目的なの？

俺はストリップに20ドル投げ込んだ

...

[英語]

D.A got that dope

Cum girl, I'm tryna get your pussy wet

Cum girl, I'm tryna get your pussy wet

Okay, so high and I'm lookin' at my Rollie time

Fucked her once got her callin' for the seventh time

So sincere but don't get out of line

A.I. in his prime, Harden at the line

Swish, do it on me all night

Yeah, I wanna bust it down until it's daylight

How you keep your toes white and the pussy tight

Oh, the '42 got you feelin' nice

Oh, Kawasaki, ride it like a bike (uh)

Wear this dress, they rich, you know what I like

Cum girl, g-go in overtime

Girl you look good, won't you, you know the line

Cum girl, I'm tryna get your pussy wet

Uh, ba-back that ass

Uh, ba-back that ass

Girl you look good when you back that ass

Cum girl, I'm tryna get your pussy wet

Uh, ba-back that ass

Uh, ba-back that ass

Girl you look good, make me spend that cash

Finger fuckin' money, finger bangin' to the hunnid (Hah)

If you act like you want it, I can put you on it

Too blessed to be stress, sex in the morning

You can have my t-shirt if you really want it

Trunk in the front, pop that, pop that, pop that

Pop, pop, pop that

If I gave you my number, better hold that

In the party goin' dumb, whole squad max

And I just threw, 20 in the strip

Ayy, ayy, sixty on my wrist

Ayy, ayy, hunnid on my neck

Bling, bling, saucy with the drip

Could it be my cash, why you on my dick

Cum girl, I'm tryna get your pussy wet

Cum girl, I'm tryna get your pussy wet

Cum girl, I'm tryna get your pussy wet

Cum girl, I'm tryna get your pussy wet

Uh, ba-back that ass

Uh, ba-back that ass

Girl you look good when you back that ass

Cum girl, I'm tryna get your pussy wet

Uh, ba-back that ass

Uh, ba-back that ass

Girl you look good, make me spend that cash

Gitty up, and gitty up, and gitty up and gitty up and gitty up

And gitty up, and gitty up, and gitty up and

Cum girl, I'm tryna get your pussy wet

Gitty up, and gitty up, and gitty up and gitty up and gitty up

And gitty up, and gitty up, and gitty up and

Bend that, bend that, bend that ca-

Bend that, bend that, bend that (Hah, hah)

Bend that

Pop, pop, pop that

Cum girl, I'm tryna get your pussy wet

Uh, ba-back that ass

Uh, ba-back that ass

Girl you look good when you back that ass

Cum girl, I'm tryna get your pussy wet

Uh, ba-back that ass

Uh, ba-back that ass

Girl you look good, make me spend that cash

Could it be my cash?

And I just threw 20 in the strip

Could it be my cash?

And I just threw 20 in the strip

主要な語彙

語彙	意味
cum /kʌm/ C1	noun - 精液 verb - 射精する
pussy /ˈpʊsi/ C1	noun - 女性器（俗語） noun - 猫
swish /swɪʃ/ B2	verb - サラサラと音を立てて動く noun - すばやく動く音、バスケットボールの完璧なシュート
bust /bʌst/ B1	verb - 壊す noun - 失敗、または警察の急襲
cash /kæʃ/ A1	noun - 現金 verb - 現金化する
bling /blɪŋ/ B2	noun - 派手な宝石類
drip /drɪp/ B2	noun - 滴 verb - 滴る noun - かっこよさ、スタイル（俗語）
rollie /ˈroʊli/ B2	noun - ロレックス時計（俗語）
Kawasaki /kɑːwɑːˈsaki/ B2	noun - 日本のオートバイメーカー
bike /baɪk/ A1	noun - 自転車 verb - 自転車に乗る
dress /drɛs/ A1	noun - ドレス verb - 服を着る
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - 裕福な adjective - 豊かな
wet /wɛt/ A1	adjective - 濡れた verb - 濡らす
night /naɪt/ A1	noun - 夜
daylight /ˈdaɪlˌlaɪt/ A2	noun - 昼光
back /bæk/ A2	verb - 後ろに移動する、支援する noun - 背面
ass /æs/ B1	noun - 尻、ロバ、軽蔑的な呼び方
hunnid /ˈhʌnɪd/ C1	noun - 「100」の俗語表記、特に100ドル
prime /praɪm/ B2	adjective - 最高の、最も重要な noun - 素数、最高期