Switch – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: 6LACK
• アルバム: East Atlanta Love Letter

歌詞と翻訳

「Switch」は、6LACKの人生の急激な変化に触発された曲です。この曲は、名声に伴うプレッシャーや判断に圧倒されている様子を表し、立場を入れ替えて他者の苦悩を理解してもらおうというメッセージを伝えています。歌詞のテーマは、共感と理解の重要性、そして名声が恋愛に与える影響など、多岐にわたります。英語の歌詞を通して、これらの複雑な感情や状況を深く理解し、学ぶことができます。

[日本語]

♪♪♪

♪ヤマハで逃げることを考えてる♪

♪ヤマハで逃げることを考えてる♪

♪カメラの群れから離れるために♪

♪幻想に溺れるのはもう懲り懲りだ♪

♪運命はすぐそこまで来てる♪

♪まっすぐ俺の目を貫いた♪

♪奴らが急に味方する様は滑稽だ♪

♪誰も俺の苦しみを♪

♪理解できないんだよ♪

♪なのに皆こぞって♪

♪俺の進む道を知ってるふり♪

♪一日だけ体を交換しよう♪

♪君が俺になり 俺が君になる♪

♪押し寄せるクソみたいな問題を処理し♪

♪全て君にやらせてやる♪

♪どうせ自動的に続くんだ♪

♪さあチェンジ♪

♪他人になる気持ちを教えてくれ♪

♪別の人生を歩む感覚は？♪

♪さあチェンジ♪

♪それは君の想像とは違った♪

♪新たな物語の始まり♪

♪（ウェル、ウェル…）♪

♪（ウェル、ウェル…）♪

♪嘘をつけ 何度でも嘘をつけ♪

♪二人は運命共同体 他の女に♪

♪惑わされないと誓う 俺も他の男を♪

♪一切気にかけない わかってるだろ♪

♪心を預けたら守ってくれるか？♪

♪大切に保管するか それとも握り潰すか♪

♪もし裏切ったら その時は覚悟しろ♪

♪お前もあの女も殺す 後戻りはできない♪

♪彼女はそう言った 責められる筋合いなんてない♪

♪田舎娘だった彼女は今 有名人（チェンジ）♪

♪多分俺が悪いんだ♪

♪暗闇を生きてきたわけじゃないが♪

♪最初から全て話したはずだ♪

♪心変わりしたのは君の方だろ♪

♪全て君に譲ろう♪

♪傷つけ合った末に♪

♪さあチェンジ♪

♪他人になる気持ちを教えてくれ♪

♪別の人生を歩む感覚は？♪

♪さあチェンジ♪

♪それは君の想像とは違った♪

♪新たな物語の始まり♪

♪（ウェル、ウェル…）♪

♪（ウェル、ウェル…）♪

♪加速してメディアから♪

♪逃げ切るべきか考えてる♪

♪人間だ もう限界だと思わないか？♪

♪女房が俺の変心を主張する♪

♪ただ彼女のスイッチを押しただけなのに♪

♪彼女は変化についていけなかった♪

[英語]

♪♪♪

♪ I'M THINKING BOUT A YAMAHA ♪

♪ I'M THINKING BOUT A YAMAHA ♪

♪ TO GET AWAY FROM ALL THE CAMERAS ♪

♪ I'M OVER IT DON'T WANT TO FANTASIZE ♪

♪ FATE IS RIGHT ROUND THE CORNER RIGHT ♪

♪ IT HIT ME RIGHT BETWEEN THE EYES ♪

♪ IT'S FUNNY WHEN THEY SWITCH AND PICK A SIDE ♪

♪ AIN'T NOBODY GOTTA GO THROUGH ♪

♪ WHAT I'M GOING THROUGH NO ♪

♪ BUT IT SEEMS LIKE THEY ALL KNOW ♪

♪ WHAT I'M SUPPOSED TO DO SO ♪

♪ LET'S SWITCH BODIES FOR A DAY ♪

♪ YOU COULD BE ME AND I COULD BE YOU ♪

♪ JUGGLE THE PILE OF SHIT THAT'S BOUND TO COME THROUGH ♪

♪ YOU CAN HAVE IT ♪

♪ SINCE IT'S AUTOMATIC ♪

♪ NOW SWITCH ♪

♪ TELL ME HOW IT FEELS ♪

♪ TO BE SOMEBODY ELSE ♪

♪ NOW SWITCH ♪

♪ IT WASN'T WHAT YOU THOUGHT IT WAS ♪

♪ ANOTHER STORY TO TELL ♪

♪ (WELL, WELL, WELL, WELL, WELL....) ♪

♪ (WELL, WELL, WELL, WELL, WELL....) ♪

♪ SO, TELL ME LIES, TELL ME LIES, TELL ME LIES ♪

♪ YOU AND I RIDE OR DIE, YOU WILL NOT ♪

♪ ENTERTAIN THESE OTHER BITCHES AND I WILL NOT ♪

♪ ENTERTAIN THESE OTHER NIGGAS YOU KNOW THAT ♪

♪ IF I GIVE YOU MY HEART WOULD YOU HOLD THAT ♪

♪ WOULD YOU PUT IT UP SAFE OR WOULD YOU FOLD THAT ♪

♪ IF I FIND OUT YOU CHEATING ME JUST KNOW THAT ♪

♪ IMMA KILL YOU AND THAT HOE AIN'T NO GOING BACK ♪

♪ THAT'S WHAT SHE TOLD ME AND HOW COULD I BLAME HER ♪

♪ A SMALL-TOWN GIRL NOW SHE ALL FAMOUS (SWITCH) ♪

♪ MAYBE IT'S MY FAULT ♪

♪ AIN'T LIKE I BEEN LIVING THE DARK, NAH ♪

♪ I TOLD YOU EVERYTHING FROM THE START ♪

♪ AND YOU THE ONE WHO HAD THE CHANGE OF HEART ♪

♪ GIRL YOU CAN HAVE IT ♪

♪ AFTER ALL THE DAMAGE ♪

♪ NOW SWITCH ♪

♪ TELL ME HOW IT FEELS ♪

♪ TO BE SOMEBODY ELSE ♪

♪ NOW SWITCH ♪

♪ IT WASN'T WHAT YOU THOUGHT IT WAS ♪

♪ ANOTHER STORY TO TELL ♪

♪ (WELL, WELL, WELL, WELL, WELL....) ♪

♪ (WELL, WELL, WELL, WELL, WELL....) ♪

♪ I'M THINKING I SHOULD SPEED IT UP ♪

♪ TO GET AWAY FROM ALL THE MEDIA ♪

♪ I'M HUMAN DON'T YOU THINK I HAD ENOUGH ♪

♪ MY WOMAN CLAIMING THAT I SWITCHED ON HER ♪

♪ ONLY CAUSE I HIT A SWITCH ON HER ♪

♪ SHE WASN'T REALLY GOOD AT KEEPING UP ♪

主要な語彙

語彙	意味
switch /swɪtʃ/ A2	verb - 切り替える noun - 切り替え
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A2	verb - 考える
away /əˈweɪ/ A1	verb - 離れて
cameras /ˈkæmərəz/ B1	noun - カメラ
fantasize /ˈfæntəsaɪz/ B2	verb - 空想する
fate /feɪt/ B2	noun - 運命
eyes /aɪz/ A1	noun - 目
side /saɪd/ A1	noun - 側
bodies /ˈbɒdiz/ A1	noun - 体
shit /ʃɪt/ B1	noun - クソ
story /ˈstɔːri/ A1	noun - 物語
lies /laɪz/ A2	noun - 嘘
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
damage /ˈdæmɪdʒ/ B1	noun - 損害
famous /ˈfeɪməs/ A2	adjective - 有名な
fault /fɔːlt/ B1	noun - 過ち
change /tʃeɪndʒ/ A1	noun - 変化
woman /ˈwʊmən/ A1	noun - 女性
good /ɡʊd/ A1	adjective - 良い
enough /ɪˈnʌf/ A1	adjective - 十分な