The Realest – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: DaBaby

歌詞と翻訳

DaBabyの『The Realest』は、英語のリズムとスラングを学ぶのに最適な曲です。この曲は、ストリートライフや個人的な経験を反映した歌詞と、重厚なベースが特徴の南部ヒップホップとトラップの要素が融合しています。英語のラップの流れや発音、そしてDaBabyのユニークな表現方法を楽しんで学んでみましょう。

[日本語]

俺と仲間たちが本物さ

女のことで喧嘩しない

お前の女をやる、俺の女もやれ

気にしないよ、交換できるぜ

女たちにやり方を教える

ピンプのやり方を教えてやる

余計なことを言うなと言ったはず

聞かなかったから失敗したんだろ

もういい、お前とは終わりだ

ズボンに拳銃を忍ばせてる

俺のチンポを喉に突っ込んでた

親指を尻穴に入れてた

尻を叩かれるのが好きだと言ってた

体を開いて、ねえ、ダディ

マットレスからシーツを引き剥がした

装着した、ゴムを使った

ゴムなしでやらせてと懇願してた

彼女の弟を舐めろと言ってた

彼女のグループを女のように全員やった

お前ら全員とやっている

俺の女たちは俺がプレイボーイだと知ってる

あの女に骨をくれさせる

俺とエロビデオを作れるか聞いてきた

その shit を携帯で録画してる

そして俺と仲間たちが本物さ

女のことで喧嘩しない

お前の女をやる、俺の女もやれ

気にしないよ、交換できるぜ

女たちにやり方を教える

ピンプのやり方を教えてやる

余計なことを言うなと言ったはず

聞かなかったから失敗したんだろ

今お前を罰しなきゃならない

変な真似をするなと言ったはず

彼女が俺を試す、俺は遊んでないぞ

だから今から別の女を探しに行く

何か偉そうに喋るな

俺たちが誰とつるんでるか忘れたのか

金を返せ、よ、お前が持ってる

お前は他のことでやりすぎだ

終わりだと言ったはず、俺のことであの女と争って、お前らとは終わりだ

嫌いな奴のためにスティックを持ってる、それを引き出してお前ら全員に突きつける

左手で握手する、それがお前らへの挨拶だ、お前らの誰ともつるんでないから

バッグを持って通りを歩き、取引をして、20玉を持って帰った

そして俺と仲間たちが本物さ

女のことで喧嘩しない

お前の女をやる、俺の女もやれ

気にしないよ、交換できるぜ

女たちにやり方を教える

ピンプのやり方を教えてやる

余計なことを言うなと言ったはず

聞かなかったから失敗したんだろ

[英語]

Me and my niggas the realest

We don't fall out about bitches

I fuck your ho, you fuck mine

I ain't trippin', we can switch 'em

I put my hoes up on game

Teach 'em how to keep it pimpin'

I told you don't talk out of turn

You fucked up when you didn't listen

Fuck it, I'm done with your ass

I keep a gun in my pants

I had my dick in her throat

I had my thumb in her ass

She told me she like when I smack it

She bust it open, come on, daddy

She snatched the covers off the mattress

I strapped it up, I used a plastic

She beggin' to fuck with the rubber off

Told me to suck on her little brother off

I ran through her clique like a ho

I'm fuckin' like every last one of y'all

My bitches know I'm a dog

Make that ho give me a bone

She askin' if she can make a flick with me

Recordin' that shit on my phone

And me and my niggas the realest

We don't fall out about bitches

I fuck your ho, you fuck mine

I ain't trippin', we can switch 'em

I put my hoes up on game

Teach 'em how to keep it pimpin'

I told you don't talk out of turn

You fucked up when you didn't listen

Now I gotta put you on punishment

I told you 'bout pullin' that funny shit

She try me, you know I don't play

So I'm 'bout to go get another bitch

Runnin' your mouth like you runnin' shit

You must've forgot who we runnin' with

Money back, yo, and you got it

You doin' too much on some other shit

I thought I told you it was over, you beefin' with the bitch about me, and I'm done with y'all

I keep a stick for a hater, I pull it out and up it on every one of y'all

I dap you up with the left hand, that's how I greet you 'cause I don't fuck with none of y'all

I went up the street with a bag and I made a play and I came back with a 20 ball

And me and my niggas the realest

We don't fall out about bitches

I fuck your ho, you fuck mine

I ain't trippin', we can switch 'em

I put my hoes up on game

Teach 'em how to keep it pimpin'

I told you don't talk out of turn

You fucked up when you didn't listen

主要な語彙

語彙	意味
realest /ˈriːəlɪst/ A2	adjective - 最も本物の
fuck /fʌk/ B2	verb - 性交する verb - 台無しにする
trippin /ˈtrɪpɪŋ/ B1	verb - 過敏に反応する
switch /swɪtʃ/ A2	verb - 変える
game /ɡeɪm/ A1	noun - ゲーム noun - 戦略
pimpin /ˈpɪmpɪŋ/ B2	verb - ポ주として行動する
listen /ˈlɪsən/ A1	verb - 聞く
punishment /ˈpʌnɪʃmənt/ A2	noun - 罰
play /pleɪ/ A1	verb - 遊ぶ noun - 劇
hater /ˈheɪtər/ B1	noun - 嫌いな人
greet /ɡriːt/ A1	verb - 挨拶する
bag /bæɡ/ A1	noun - 袋
street /striːt/ A1	noun - 通り
money /ˈmʌni/ A1	noun - お金
beefin /ˈbiːfɪŋ/ B2	verb - 争う
stick /stɪk/ A1	noun - 棒 verb - 刺す
dap /dæp/ B2	verb - フィストバンプで挨拶する