$tack Of Dreams – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: B.o.B
• アルバム: E.A.R.T.H

歌詞と翻訳

B.o.Bの『$tack Of Dreams』は、社会や現実への疑問を投げかける歌詞が印象的な曲です。この曲を聴くことで、英語の政治的な表現や比喩的な言い回しを学ぶことができます。また、サイケデリックなミュージックビデオと相まって、曲のメッセージがより深く心に響くでしょう。

[日本語]

身体の上に、さらに

身体の上に、さらに

身体のコピー

カーボンコピー

コピーする？肉体を離れて

肉体を離れて、めちゃくちゃに

キラミナティ

ゴッティたち、若いゴッティたち（パーティー パーティー）

彼らは見てる、見てるのがわかる（見てる 見てる）ヤー、ヤー！

彼は［？］

神風特別攻撃隊のような自殺

誰とも馴染まない

スケープゴート、多分俺はビンラディン イェー イェー

ドナルド・トランプと比べて

俺は死の脅威と互角

最高のベストと最高のテキストを持ってる

ストレスは少なく、最高のセックスが欲しい

新しい写真が最高のテキスト

人生は短すぎて、落ち込んでる暇はない、そう

でも俺は次のステップに集中しすぎてる

そして落ち着きがない、パーティーをめちゃくちゃに

別の人生でお前を見つける

パーティーをめちゃくちゃに

別の人生でお前を見つける

夢は、俺の遺伝子と同じものでできてる

本物のニガたち、それが俺のチーム

2日目も3日目もない、ただ1日目だけ

操り人形のようなニガたちは、糸が引かれた時に動く

名声は薬、ニガたちは味を欲しがる

金のない女たちはお前のマリファナを吸い、スナチャットで自慢

そして飲み物がなくなったら去る、トゥ！

俺は挑発するつもり

お前が破産したって言っても、金銭的な意味じゃない

お前の心は壊れ、思考は迷い、魂も壊れてる

感情が呼び起こされる

精神的に成長が止まり、ヴォーグよりも多くの問題

ドアは開いたり閉じたり

でもお前は気づかない、気づかない、気づかない... パーティーをめちゃくちゃに

別の人生でお前を見つける

パーティーをめちゃくちゃに

別の人生でお前を見つける

身体の上に、さらに

身体の上に、さらに

身体のコピー

カーボンコピー

コピーする？肉体を離れて

肉体を離れて、めちゃくちゃに

キラミナティ

すべての女たち、若いゴッティたち（パーティー パーティー）

彼らは見てる、見てるのがわかる（見てる 見てる）ヤー、ヤー！

彼は［？］

神風特別攻撃隊のような自殺

誰とも馴染まない、スケープゴート、多分俺はビンラディン

パーティーをめちゃくちゃに

別の人生でお前を見つける

パーティーをめちゃくちゃに

別の人生でお前を見つける

[英語]

Bodies, on top of

Bodies, on top of

Bodies, copies

Carbon copies

Do you copy, out of body

Out of body, tipsy turvey tipsy topsy tipsy topsy

Killuminati

Are the gottis, the young gottis (Party Party)

They watching, I know they watching (Watching Watching) Yah, yah!

He that [?]

Suicide out of kamikaze

I don't blend in with nobody

The scapegoat I guess I'm Bin Laden Yeah Yeah

Compared to Donald Trump

I'm neck in neck with the death threats

Got the best vest, and the best text

I need less stress and the best sex

New photos are the best text

Life is too short to be depressed, yes

But I'm too focused on the next step

And I'm restless Wreck the party,

I'll find you in the other life

Wreck the party,

I'll find you in the other life

Dreams are made of, same thing that my genes are made of

Real niggas what my team is made of

No Day 2, Day 3's, just Day 1's

Puppet niggas move when the strings are raised up

Fame is a drug niggas fiend for a taste of

Broke hoes smoke all your weed, snapchat they weave

Then leave when the drinks is drank up, tuh!

I aim to provoke

I don't mean financial when I say you broke

You broke in your heart, you lost in your thoughts, and you broke in your soul

Emotions evoke

Mentally stunted more issues then Vogue

Doors open and close

But you wouldn't notice it though, though, though... Wreck the party,

I'll find you in the other life

Wreck the party,

I'll find you in the other life

Bodies, on top of

Bodies, on top of

Bodies, copies

Carbon copies

Do you copy, out of body

Out of body, tipsy turvey tipsy topsy tipsy topsy

Killuminati

All the thotties, the young gottis (Party Party)

They watching, I know they watching (Watching Watching) Yah, yah!

He that [?]

Suicide out of kamikaze

I don't blend in with nobody, the scapegoat I guess I'm Bin Laden

Wreck the party,

I'll find you in the other life

Wreck the party,

I'll find you in the other life

主要な語彙

語彙	意味
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 体
copy /ˈkɒpi/ A2	noun - コピー verb - コピーする
kill /kɪl/ B1	verb - 殺す
threat /θrɛt/ B1	noun - 脅威
stress /strɛs/ B1	noun - ストレス
life /laɪf/ A1	noun - 人生
focus /ˈfoʊkəs/ B2	verb - 集中する noun - 焦点
restless /ˈrɛstlɪs/ B2	adjective - 落ち着かない
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - パーティー
dream /driːm/ A2	noun - 夢
broke /broʊk/ A2	adjective - 破産した
emotion /ɪˈmoʊʃən/ B2	noun - 感情
soul /soʊl/ B2	noun - 魂
open /ˈoʊpən/ A1	verb - 開ける
notice /ˈnoʊtɪs/ B1	verb - 気づく
blend /blɛnd/ B2	verb - 混ぜる