Take Ü There – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Jack Ü, Kiesza
• アルバム: Presenting Jack Ü

歌詞と翻訳

本作で学べる英語表現は感情の奥行き！『Take Ü There』では「You show me there's something more to us」など、関係性の深化を求める比喩的表現が特徴。EDMとトラップの疾走感に乗せたキエーザのパワフルなヴォーカルが、言語学習者に感情を乗せた英語フレーズのニュアンス理解を促します。異色のコラボレーションが生んだプラチナ・ヒート曲で、音楽的興奮と言語的深みを同時体験。

[日本語]

私たちにはもっと何かがあるって教えてくれる

いつものことや、ありふれた関係なんかじゃなく

あなたがそこへ連れて行ってくれるまで、あなたの愛を夢見ない

そこへ連れて行ってくれるまで、ベイビー

あなたにはもっと与える愛がある、ベイビー

ああ、ベイビー、ああ、ベイビー

あなたにはもっと与える愛がある、ベイビー

ああ、ベイビー、ああ、ベイビー

あなたにはもっと与える愛がある、ベイビー

ああ、ベイビー、ああ、ベイビー

あなたにはもっと与える愛がある、与える愛が

愛を、愛を、愛を、愛を、愛、愛、愛、愛

私たちにはもっと何かがあるって教えてくれる

いつものことや、ありふれた関係なんかじゃなく

あなたがそこへ連れて行ってくれるまで、あなたの愛を夢見ない

そこへ連れて行ってくれるまで、ベイビー

あなたにはもっと与える愛がある、ベイビー

ああ、ベイビー、ああ、ベイビー

あなたにはもっと与える愛がある、ベイビー

愛を、愛を、愛を、愛を、愛、愛、愛、愛

[英語]

You show me there's something more to us

Than the same old thing, no usual affair

I will never dream of your love till you take me there

Till you take me there, ooh babe

You've got more love to give, baby

Ooh babe, ooh babe

You've got more love to give, baby

Ooh babe, ooh babe

You've got more love to give, baby

Ooh babe, ooh babe

You've got more love to give, love to give

Love to, love to, love to, love to, love, love, love, love

You show me there's something more to us

Than the same old thing, no usual affair

I will never dream of your love till you take me there

Till you take me there, ooh babe

You've got morelove to give, baby

Ooh babe, ooh babe

You've got more love to give, baby

Love to, love to, love to, love to, love, love, love, love

主要な語彙

語彙	意味
show /ʃoʊ/ A2	verb - 見せる verb - 説明する
dream /driːm/ B1	verb - 夢を見る noun - 夢
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
give /ɡɪv/ A1	verb - 与える
thing /θɪŋ/ A1	noun - 物
affair /əˈfeər/ B2	noun - 事 noun - 恋愛
more /mɔːr/ A2	adjective - もっと
usual /ˈjuːʒuəl/ B1	adjective - 普通の
take /teɪk/ A1	verb - 取る
babe /beɪb/ A2	noun - ベイビー