Tap Out – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Jay Rock, Jeremih

歌詞と翻訳

この『Tap Out』は、ヒップホップとR&Bのスタイルが絶妙に融合した楽曲で、英語の歌詞や表現を学ぶのに最適です。歌詞の中には夜の豪快さや魅惑的な気持ちを伝えるフレーズが多く、音楽を楽しみながら英語表現力も向上させることができます。

[日本語]

♪ ♪

♪ 贖罪の人生 俺たちは最高潮 ♪

♪ 伏せて 突き上げ 凶暴に ♪

♪ (ウォア) ♪

♪ 最高の草をふかしてるぜ ♪

♪ 去り際には後ろから撃つぜ ♪

♪ 後部座席に仲間がいる (オーイェ) ♪

♪ 高級輸入車も積んでる (オーイェイェ) ♪

♪ 連中はスターさ (オーイェイェ) ♪

♪ 俺が間違ってるなんて言わせない (ノー) ♪

♪ 俺がイケてないなんてありえない (イケてる) ♪

♪ 瓶ごと一気飲み 限界までいくぜ ♪

♪ ギブ ギブ ギブ (オー) ♪

♪ 彼女は朝まで遊びたい (朝まで) ♪

♪ 望むままにヤってやる ♪

♪ ギブ ♪

♪ 彼女がギブするまで ♪

♪ 彼女がギブするまで (オー) ♪

♪ 彼女は朝まで遊びたい (朝まで) ♪

♪ 望むままにヤってやる ♪

♪ 後部座席に移動する時だけ ♪

♪ 後ろで目を閉じ ♪

♪ 後部座席でハイなんだ (ピッ ピッ) ♪

♪ 着信「今どこ？」 (エイ) ♪

♪ ここは俺の縄張り (エイ) ♪

♪ ハイウェイを跳ねながら ♪

♪ ハイウェイを疾走 俺の流儀でいくぜ ♪

♪ 遊びじゃない もっと激しくいく ♪

♪ 寝てる俺を見上げて ♪

♪ 金庫には何十万もの札束 ♪

♪ 俺のやり方はわかってるだろ ♪

♪ 酒を飲み 葉っぱを吸おう ♪

♪ 家に持ち帰れ ♪

♪ 車中でヤるぜ (オーイェ イェ) ♪

♪ あまりの気持ち良さにリピート (オーイェ イェ) ♪

♪ マジで どうでもいいぜ ゼロ ♪

♪ イーストサイドのジョニーと仲間 ♪

♪ 母親は満足 ♪

♪ 家族を養ってやった ♪

♪ 寝かしつけてやるぜ ♪

♪ 最高の草をふかしてるぜ ♪

♪ 去り際には後ろから撃つぜ ♪

♪ 後部座席に仲間がいる (オーイェ) ♪

♪ 高級輸入車も積んでる (オーイェイェ) ♪

♪ 連中はスターさ (オーイェイェ) ♪

♪ 俺が間違ってるなんて言わせない (ノー) ♪

♪ 俺がイケてないなんてありえない (イケてる) ♪

♪ 瓶ごと一気飲み 限界までいくぜ ♪

♪ ギブ ギブ ギブ (オー) ♪

♪ 彼女は朝まで遊びたい (朝まで) ♪

♪ 望むままにヤってやる ♪

♪ ギブ ♪

♪ 彼女がギブするまで ♪

♪ 彼女がギブするまで (オー) ♪

♪ 彼女は朝まで遊びたい (朝まで) ♪

♪ 望むままにヤってやる ♪

♪ SNSで新しい女探し ♪

♪ すっぽかすな バックアップなら大丈夫 ♪

♪ 顔に当てて 俺は油断しない ♪

♪ ケツはベルニース級 ♪

♪ 山羊座 天秤座 乙女座 ♪

♪ 君の舌を滑るメルローのように ♪

♪ 星座は？ お前の星座は？ ♪

♪ 彼氏？ そいつは怒ってるだろ ♪

♪ どう感じる？ ♪

♪ リアルすぎて お前にはキツいか ♪

♪ お前の女友達もハメたいんだろ ♪

♪ ハリウッドの丘で密会 ♪

♪ 俺は常にヤバいことしてる ♪

♪ 俺たちは常にヤバいことしてる ♪

♪ 一度俺のところに来いよ ♪

♪ お前は何もしてないんだろ ♪

♪ 最前線にいるぜ どうした？ ♪

♪ ピンチでも活躍 手抜きはしない ♪

♪ 最高の草をふかしてるぜ ♪

♪ 去り際には後ろから撃つぜ ♪

♪ 後部座席に仲間がいる (オーイェ) ♪

♪ 高級輸入車も積んでる (オーイェイェ) ♪

♪ 連中はスターさ (オーイェイェ) ♪

♪ 俺が間違ってるなんて言わせない (ノー) ♪

♪ 俺がイケてないなんてありえない (イケてる) ♪

♪ 瓶ごと一気飲み 限界までいくぜ ♪

♪ ギブ ギブ ギブ ♪

♪ 彼女は朝まで遊びたい (朝まで) ♪

♪ 望むままにヤってやる ♪

♪ ギブ ♪

♪ 彼女がギブするまで ♪

♪ 彼女がギブするまで (オー) ♪

♪ 彼女は朝まで遊びたい (朝まで) ♪

♪ 望むままにヤってやる ♪

(ビープ音)

♪ 後部座席に移動する時だけ ♪

♪ 後ろで目を閉じ ♪

♪ 後部座席でハイなんだ (ピッ ピッ) ♪

♪ 着信「今どこ？」 (エイ) ♪

♪ ここは俺の縄張り (エイ) ♪

♪ ハイウェイを跳ねながら ♪

♪ ハイウェイを疾走 俺の流儀でいくぜ ♪

♪ 遊びじゃない もっと激しくいく ♪

♪ 寝てる俺を見上げて ♪

♪ 金庫には何十万もの札束 ♪

♪ 俺のやり方はわかってるだろ ♪

♪ 酒を飲み 葉っぱを吸おう ♪

♪ 家に持ち帰れ ♪

♪ 車中でヤるぜ (オーイェ イェ) ♪

♪ あまりの気持ち良さにリピート (オーイェ イェ) ♪

♪ マジで どうでもいいぜ ゼロ ♪

♪ イーストサイドのジョニーと仲間 ♪

♪ 母親は満足 ♪

♪ 家族を養ってやった ♪

♪ 寝かしつけてやるぜ ♪

♪ 後ろに倒れ ♪

♪ ふかしてる ♪

♪ 最高の草を ♪

♪ 後ろから撃つ ♪

♪ 決めるぜ ♪

♪ 去り際に ♪

♪ 後部座席に仲間がいる (オーイェ) ♪

♪ 高級輸入車も積んでる (オーイェイェ) ♪

♪ 連中はスターさ (オーイェイェ) ♪

♪ 俺が間違ってるなんて言わせない ♪

♪ (ノー) ♪

♪ 俺がイケてないなんてありえない ♪

[英語]

♪ ♪

♪ REDEMPTION LIFE, WE BEEN LIT ♪

♪ FACE DOWN, ASS UP, VICIOUS ♪

♪ (WOAH) ♪

♪ BACK DROP SMOKING ON THE BOMBEST WEED ♪

♪ BACK SHOTS FINNA GO DOWN WHEN WE LEAVE ♪

♪ AND I GOT SQUAD IN THE BACK (OH YEA) ♪

♪ AND A FOREIGN CAR IN THE BACK (OH YEA YEA) ♪

♪ LOOKING LIKE STARS IN THE BACK (OH YEA YEA) ♪

♪ CANT TELL ME THAT I'M WRONG (WRONG) ♪

♪ CANT TELL ME I AINT ON (ON) ♪

♪ BOTTLE STRAIGHT TO THE HEAD AND IM GOING TIL I TAP OUT ♪

♪ TAP OUT, TAP OUT, TAP OUT (OH) ♪

♪ SHE WANNA PLAY TIL THE MORNING (MORNING) ♪

♪ AND IMA GIVE IT TO HER LIKE SHE WANT IT ♪

♪ TAP OUT ♪

♪ UNTIL SHE TAP OUT ♪

♪ UNTIL SHE TAP OUT (OH) ♪

♪ SHE WANNA PLAY TIL THE MORNING (MORNING) ♪

♪ AND IMA GIVE IT TO HER LIKE SHE WANT IT ♪

♪ ONLY WHEN I SLIDE TO THE BACK ♪

♪ CLOSED EYES IN THE BACK ♪

♪ CAUSE IM HIGH IN THE BACK (CHIRP, CHIRP) ♪

♪ GOT A TEXT, WHERE YOU AT (AYE) ♪

♪ ONLY BIG FLEX WHERE I'M AT (AYE) ♪

♪ BOUNCING ON THE HIGHWAY ♪

♪ HEAD ON THE HIGHWAY I ONLY DO IT MY WAY ♪

♪ I AIN'T GON PLAY WITH IT IMA WORK IT OUT ♪

♪ STAND UP WHILE I LAY IN IT ♪

♪ COUPLE HUNDRED THOUSAND DEAD MANS IN THE SAFE WITH IT ♪

♪ KNOW WHAT I'M ABOUT ♪

♪ SIP SOMETHING BLOW A EIGHTH WITH YOU ♪

♪ BRING IT TO THE HOUSE ♪

♪ FUCK YOU IN THE CAR IN THE BACK (OH YEAH, YEAH) ♪

♪ FUCK YOU SO GOOD CALL BACK (OH YEAH, YEAH) ♪

♪ FORREAL THOUGH, HOW MANY FUCKS I GIVE, ZERO ♪

♪ EASTSIDE JOHNNY & THEM ♪

♪ MOMMA MAXED OUT ♪

♪ AND I PUT THAT OUT MOMMA AND THEM ♪

♪ LET ME TUCK YOU OUT ♪

♪ BACK DROP SMOKING ON THE BOMBEST WEED ♪

♪ BACK SHOTS FINNA GO DOWN WHEN WE LEAVE ♪

♪ AND I GOT SQUAD IN THE BACK (OH YEA) ♪

♪ AND A FOREIGN CAR IN THE BACK (OH YEA YEA) ♪

♪ LOOKING LIKE STARS IN THE BACK (OH YEA YEA) ♪

♪ CANT TELL ME THAT I'M WRONG (WRONG) ♪

♪ CANT TELL ME I AINT ON (ON) ♪

♪ BOTTLE STRAIGHT TO THE HEAD AND IM GOING 'TIL I TAP OUT ♪

♪ TAP OUT, TAP OUT, TAP OUT (OH) ♪

♪ SHE WANNA PLAY 'TIL THE MORNING (MORNING) ♪

♪ AND IMA GIVE IT TO HER LIKE SHE WANT IT ♪

♪ TAP OUT ♪

♪ UNTIL SHE TAP OUT ♪

♪ UNTIL SHE TAP OUT (OH) ♪

♪ SHE WANNA PLAY 'TIL THE MORNING (MORNING) ♪

♪ AND IMA GIVE IT TO HER LIKE SHE WANT IT ♪

♪ SLIDE TO THE GRAM LOOKING FOR A NEW BIATCH ♪

♪ DON'T FALL THROUGH BACK UPS IMA BE AIGHT ♪

♪ PUT IT IN MY FACE I'M ALERT THOUGH ♪

♪ ASS LIKE BERNICE BURGOSE ♪

♪ CAPRICORN, LIBRA, VIRGO ♪

♪ SLIDING DOWN YA TONGUE LIKE MERLOT ♪

♪ ZODIAC, GIRL WHATS YA ZODIAC ♪

♪ THATS YA BOYFRIEND WELL I KNOW HE MAD ♪

♪ HOW YA FEEL? ♪

♪ I MIGHT BE TOO WRONG FOR YA TOO REAL ♪

♪ I KNOW YA HOMEGIRL WANNA POP PILLS ♪

♪ DUCKED OFF IN THEM HOLLYWOOD HILLS ♪

♪ I BE ON BULLSHIT ♪

♪ WE BE ON BULLSHIT ♪

♪ PULL UP ON ME ONE TIME ♪

♪ KNOW YOU AIN'T DOING SHIT ♪

♪ I BE ON THE FRONT LINE, WHAT'S HANNEN? ♪

♪ BALLING WHEN IT'S CRUNCH TIME, I AIN'T LACKING ♪

♪ BACK DROP SMOKING ON THE BOMBEST WEED ♪

♪ BACK SHOTS FINNA GO DOWN WHEN WE LEAVE ♪

♪ AND I GOT SQUAD IN THE BACK (OH YEA) ♪

♪ AND A FOREIGN CAR IN THE BACK (OH YEA YEA) ♪

♪ LOOKING LIKE STARS IN THE BACK (OH YEA YEA ) ♪

♪ CAN'T TELL ME THAT I'M WRONG (WRONG) ♪

♪ CAN'T TELL ME I AIN'T ON (ON) ♪

♪ BOTTLE STRAIGHT TO THE HEAD AND I'M GOING 'TIL I TAP OUT ♪

♪ TAP OUT, TAP OUT, TAP OUT ♪

♪ SHE WANNA PLAY 'TIL THE MORNING (MORNING) ♪

♪ AND IMA GIVE IT TO HER LIKE SHE WANT IT ♪

♪ TAP OUT ♪

♪ UNTIL SHE TAP OUT ♪

♪ UNTIL SHE TAP OUT (OH) ♪

♪ SHE WANNA PLAY 'TIL THE MORNING (MORNING) ♪

♪ AND IMA GIVE IT TO HER LIKE SHE WANT IT ♪

(BEEP, BEEP, BEEP)

♪ ONLY WHEN I SLIDE TO THE BACK ♪

♪ CLOSED EYES TO THE BACK ♪

♪ 'CAUSE I'M HIGH IN THE BACK (CHIRP, CHIRP) ♪

♪ GOT A TEXT, WHERE YOU AT (AYE) ♪

♪ ONLY BIG FLEX WHERE I'M AT (AYE) ♪

♪ BOUNCING ON THE HIGHWAY ♪

♪ HEAD ON THE HIGHWAY I ONLY DO IT MY WAY ♪

♪ I AIN'T GON PLAY WITH IT IMA WORK IT OUT ♪

♪ STAND UP WHILE I LAY IN IT ♪

♪ COUPLE HUNDRED THOUSAND DEAD MANS IN THE SAFE WITH IT ♪

♪ KNOW WHAT I'M ABOUT ♪

♪ SIP SOMETHING BLOW A EIGHTH WITH YOU ♪

♪ BRING IT TO THE HOUSE ♪

♪ FUCK YOU IN THE CAR IN THE BACK (OH YEAH, YEAH) ♪

♪ FUCK YOU SO GOOD CALL BACK (OH YEAH, YEAH) ♪

♪ FORREAL THOUGH, HOW MANY FUCKS I GIVE, ZERO ♪

♪ EASTSIDE JOHNNY & THEM ♪

♪ MOMMA MAXED OUT ♪

♪ AND I PUT THAT OUT MOMMA AND THEM ♪

♪ LET ME TUCK YOU OUT ♪

♪ BACK DROP ♪

♪ SMOKING ON ♪

♪ THE BOMBEST WEED ♪

♪ BACK SHOTS ♪

♪ FINNA GO DOWN ♪

♪ WHEN WE LEAVE ♪

♪ AND I GOT SQUAD IN THE BACK (OH YEA) ♪

♪ AND A FOREIGN CAR IN THE BACK (OH YEA YEA) ♪

♪ LOOKING LIKE STARS IN THE BACK (OH YEA YEA ) ♪

♪ CANT TELL ME THAT IM WRONG ♪

♪ (WRONG) ♪

♪ CANT TELL ME I AIN'T ON ♪

主要な語彙

語彙	意味
tap /tæp/ A2	verb - 軽くたたく noun - 蛇口、タップ
high /haɪ/ A2	adjective - 高い adjective (slang) - 酔っている、ハイになっている
smoking /ˈsmoʊkɪŋ/ B1	noun (gerund) - 喫煙 adjective (slang) - 煙が出る、スモーキーな
weed /wiːd/ B1	noun - 雑草、または大麻
bottle /ˈbɒtl/ A2	noun - ボトル、瓶 verb - 瓶に入れる
head /hɛd/ A1	noun - 頭
slide /slaɪd/ B1	verb - 滑る noun - スライド、滑り台
flex /flɛks/ B2	verb - 曲げる；自慢する（俗語） noun (slang) - 見せびらかし
highway /ˈhaɪweɪ/ B1	noun - 高速道路
squad /skwɑːd/ B2	noun - チーム、部隊
foreign /ˈfɔːrən/ B1	adjective - 外国の
stars /stɑːrz/ A2	noun (plural) - 星、スター
text /tɛkst/ A2	noun - テキスト; メッセージ verb - テキストメッセージを送る
blow /bloʊ/ B1	verb - 吹く；喫煙する noun - 強風；一撃
eighth /eɪtθ/ B2	noun - 8分の1；大麻の1/8オンス
tuck /tʌk/ B2	verb - 押し込む、たたむ
maxed /mæksd/ C1	verb (past participle) - 最大に達した

主要な文法構造

• WE BEEN LIT

  ➔ 現在完了進行形

  ➔ 過去に始まり、現在も続いている行動を説明するために使用されます。

• BACK DROP SMOKING ON THE BOMBEST WEED

  ➔ 現在分詞（-ing形）を形容詞として使用

  ➔ 「smoking」という継続中の行動を説明しています。

• BACK SHOTS FINNA GO DOWN WHEN WE LEAVE

  ➔ 'Finna'（～するつもり）

  ➔ 「going to」のスラングで、未来の行動を示します。

• AND I GOT SQUAD IN THE BACK

  ➔ 現在形（習慣的な行動や事実について）

  ➔ 事実や習慣的な状況を述べます。

• CAN'T TELL ME THAT I'M WRONG

  ➔ 助動詞「Can't」は、不可能または禁止を表す。

  ➔ 誰かが彼が間違っていると言うことができないことを表現しています。

• BOTTLE STRAIGHT TO THE HEAD AND I'M GOING 'TIL I TAP OUT

  ➔ 現在進行形（'m going）で未来の行動を表現する

  ➔ 将来のある時点まで飲み続ける意図を示しています。

• SHE WANNA PLAY TIL THE MORNING

  ➔ 短縮形「Wanna」（Want to）

  ➔ 「want to」の非公式な短縮形です。

• AND IMA GIVE IT TO HER LIKE SHE WANT IT

  ➔ 短縮形「Ima」（I'm going to）

  ➔ 「I'm going to」の非公式な短縮形です。

• I AIN'T GON PLAY WITH IT IMA WORK IT OUT

  ➔ 二重否定

  ➔ 「ain't」（否定）と「gon」（going to - 通常は否定を示す）を一緒に使用すること。