TaTaTa – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Burna Boy, Travis Scott
• アルバム: No Sign of Weakness

歌詞と翻訳

バーナ・ボーイとトラヴィス・スコットの「TaTaTa」の世界へようこそ！この曲は、アフロビートとヒップホップのユニークな融合で、ナイジェリアのスラングやバイリンガルの歌詞など、多様な言語的要素を学ぶことができます。そのキャッチーなメロディーと高揚感あふれるリズムは、あなたを特別な体験へと誘います。

[日本語]

(チルズ)

Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, mm

お前のせいで、車をぶつけそうになった

前を向いて進んでるのに、振り返ってた

そのお尻のせいで、全てがお尻のせい

計算してたのに、uh, uh

お前のせいで感情的になる、でも男は何かで死ななきゃいけない（Mm, mm）

月曜日は、お前のウエスト

火曜日も、同じこと

水曜日は、ホテル

木曜日は、家で過ごす

金曜日は、パーティー

土曜日は、休日、oh

日曜日は、神を讃える

でも毎日、oh

タタタタタ、タ

タ、タタタタ、タタタタ、タタタタ、タタタタ

タタタタ、タタタタ、タタタタ、タタタタ、ayy

バルタサル・エンゴンガより悪い

素晴らしいパフォーマンス

お前の女の上でパフォーマンス、彼女は従う（従う）

口を閉じろ

そしてそのお尻を揺らせ、今

私に滑り込め（滑り込め）、そのCスポットを私に（私に）

彼女は私をコデインのように飲み干す（飲み干す）、オンリーのように私のファンに（オンリー）

泣き虫（泣き虫）、若いラ・フレーム、彼女が熱に耐えられるといい（Ah）

Yeah、私は彼女をA.Cのようにクールダウンさせる

私が望めば彼女を跳ねさせる、テクニックがある（Let's go）

Yeah、私の金はお前のお尻と同じくらい大きい

友達を連れて来い、でも衝突するな

ビジネスに関しては、ファーストクラスで飛ぶ

ただそのお尻に—（Woah）

彼女はファーファーファー、それがガス

袋を3つ、4つ、5つに分割するかも

彼女が良ければ、ランボルギーニに乗せられる

一週間中、そう、その予報

タタタタタ、タ

タ、タタタタ、タタタタ、タタタタ、タタタタ

タタタタ、タタタタ、タタタタ、タタタタ、ayy

バルタサル・エンゴンガより悪い

素晴らしいパフォーマンス

お前の女の上でパフォーマンス、彼女は従う（従う）

タタタタタ、タ

タ、タタタタ、タタタタ、タタタタ、タタタタ

タタタタ、タタタタ、タタタタ、タタタタ、ayy

バルタサル・エンゴンガより悪い

素晴らしいパフォーマンス（Uh）

お前の女の上でパフォーマンス、彼女は従う（従う）

...

[英語]

(Chillz)

Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, mm

I nearly bash my car, because of this of your back

The road I dey go dey front, but I was looking back

'Cause of yansh, all for the sake of yansh

I don calculate am kpa, uh, uh

You make me emotional, but somethin' must kill a man (Mm, mm)

Every monday, na your waist

Every tuesday, na the same thing

Wednesday, na hotel

Thursday, ma gbe e si ile mi

Friday night, party

Saturday, na holiday, oh

Sunday, praise the Lord

But every single day, oh

Ta-ta-ta-ta-ta, ta

Ta, ta-ta-ta, ta-ta-ta, ta-ta-ta, ta-ta-ta

Ta-ta-ta, ta-ta-ta, ta-ta-ta, ta-ta-ta, ayy

Badder than Baltasar Engonga

Magnificent performance

I dey perform on top your woman, she go conform (Conform)

You cállate la boca

And shake that culo, now

Slide on me (Slide), put that C-spot on me (On me)

She sip me like codeine (Drank), be my fan like Only (Only)

Crybaby (Cry), young La Flame, I hope she can take heat (Ah)

Yeah, I be cool off her like A.C

Make her jump when I want, I got technique (Let's go)

Yeah, my money as big as your nyash

Bring your friend and y'all better not clash

'Bout that business, I'm flyin' first class

Just to— on that ass (Woah)

She on fa-fa-fa-fa, that's that gas

I might split, three-four-five on the bag

She can hop in the Lamb' if she bad

Splash all week, yeah, that forecast

Ta-ta-ta-ta-ta, ta

Ta, ta-ta-ta, ta-ta-ta, ta-ta-ta, ta-ta-ta

Ta-ta-ta, ta-ta-ta, ta-ta-ta, ta-ta-ta, ayy

Badder than Baltasar Engonga

Magnificent performance

I dey perform on top your woman, she go conform (Conform)

Ta-ta-ta-ta-ta, ta

Ta, ta-ta-ta, ta-ta-ta, ta-ta-ta, ta-ta-ta

Ta-ta-ta, ta-ta-ta, ta-ta-ta, ta-ta-ta, ayy

Badder than Baltasar Engonga

Magnificent performance (Uh)

I dey perform on top your woman, she go conform (Conform)

主要な語彙

語彙	意味
back /bæk/ A1	noun - 背中 verb - 支持する
road /roʊd/ A1	noun - 道
waist /weɪst/ A2	noun - ウエスト
night /naɪt/ A1	noun - 夜
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - パーティー verb - 参加する
day /deɪ/ A1	noun - 日
woman /ˈwʊmən/ A1	noun - 女性
performance /pərˈfɔːrməns/ B1	noun - パフォーマンス
heat /hiːt/ B1	noun - 熱
money /ˈmʌni/ A1	noun - お金
friend /frend/ A1	noun - 友達
class /klæs/ A2	noun - クラス
ass /æs/ B2	noun - 尻
bag /bæɡ/ A1	noun - バッグ
bad /bæd/ A1	adjective - 悪い
week /wiːk/ A1	noun - 週