That's the Way I Wanna Rock 'N' Roll – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: AC/DC

歌詞と翻訳

この曲で学べる英語は、ロック特有の口語表現やスラング、リズムに合わせた発音練習、そして情熱的な歌詞の語彙です。エネルギッシュなサウンドと共に、ロック魂を感じながら英語力を高めてみませんか？

[日本語]

(ロックギターが鳴り響く)

(エネルギッシュなロックミュージック)

♪ ユニオンホールでパーティだ ♪

♪ みんなが倒れるまでリズムに揺れて ♪

♪ シボレーで彼女を迎えに行く ♪

♪ 栄光ハレルヤ　夜通しロックするぜ ♪

♪ 俺は突っ走る、突っ走る、突っ走る ♪

♪ 俺は突っ走る、突っ走る、突っ走る ♪

♪ この街をひっくり返してやる ♪

♪ 俺は突っ走る、突っ走る、突っ走る ♪

♪ 青いスエードの靴でヒール蹴って踊るやつ ♪

♪ みんなで一緒　まるで破壊チームみたいに ♪

♪ オー、ビーバッパールバベイビー　言うぞ ♪

♪ 毎日ロックンロールを浴びなきゃな ♪

♪ 毎日だぜ ♪

♪ 俺たちは突っ走る、突っ走る、突っ走る ♪

♪ 俺たちは突っ走る、突っ走る、突っ走る ♪

♪ この街をひっくり返してやる ♪

♪ 俺たちは突っ走る、突っ走る、突っ走る ♪

♪ 動画をぶっ壊してやる ♪

♪ ラジオを止めてやる ♪

♪ 上司に行き先を伝えてやった ♪

♪ 脳のスイッチを切ったぜ ♪

♪ これが俺のロックンロールのやり方 ♪

♪ これが俺のロックンロールのやり方 ♪

♪ これだ ♪

♪ オゥ　これが俺の好きなロックンロールさ ♪

♪ これが俺のロックンロールのやり方 ♪

♪ これだ ♪

♪ これだ ♪

♪ これが俺のロックンロールのやり方 ♪

♪ これだ ♪

♪ これだ ♪

♪ これが俺のロックンロールのやり方 ♪

♪ これだ ♪

♪ これだ ♪

♪ オー！ ♪

♪ ロックンロールしようぜ！ ♪

♪ 突っ走る、突っ走る、突っ走る ♪

♪ 俺は突っ走る、突っ走る、突っ走る ♪

♪ この街をひっくり返してやる ♪

♪ 俺は突っ走る、突っ走る、突っ走る ♪

♪ 俺は突っ走る、突っ走る、突っ走る ♪

♪ これが俺のやり方 ♪

♪ 突っ走る、突っ走る、突っ走る ♪

♪ 爆音で聴かなきゃダメだ ♪

♪ この街をひっくり返してやる ♪

♪ 突っ走る、突っ走る、突っ走る ♪

♪ 動画をぶっ壊してやる ♪

♪ ラジオを止めてやる ♪

♪ 上司に行き先を伝えてやった ♪

♪ 脳のスイッチを切ったぜ ♪

♪ これが俺のロックンロールのやり方 ♪

♪ これが俺のロックンロールのやり方 ♪

♪ ロール ♪

♪ これが俺のロックンロールのやり方 ♪

[英語]

(rock guitar music)

(high-energy rock music)

♪ Party gonna happen at the union hall ♪

♪ Shaking to the rhythm 'til everybody fall ♪

♪ Picking up my woman in my Chevrolet ♪

♪ Glory hallelujah gonna rock the night away ♪

♪ I'm gonna roll, roll, roll ♪

♪ I'm gonna roll, roll, roll ♪

♪ I'm gonna take this town, turn it around ♪

♪ I'm gonna roll, roll, roll ♪

♪ Now there's a blue suede bopping on a high heeled shoe ♪

♪ Balling round together like a wrecking crew ♪

♪ Oh, be bopper lubba baby what I say ♪

♪ You gotta get a dose of rock and roll ♪

♪ On each and every day ♪

♪ We're gonna roll, roll, roll ♪

♪ We're gonna roll, roll, roll ♪

♪ We're gonna take this town, turn it around ♪

♪ We're gonna roll, roll, roll ♪

♪ I'm gonna blow up my video ♪

♪ Shut down my radio ♪

♪ Told boss man where to go ♪

♪ Turned off my brain control ♪

♪ That's the way I want my rock and roll ♪

♪ That's the way I want my rock and roll ♪

♪ That's the way ♪

♪ Ooh, that's the way I like my rock and roll ♪

♪ That's the way I want my rock and roll ♪

♪ That's the way ♪

♪ That's the way ♪

♪ That's the way I want my rock and roll ♪

♪ That's the way ♪

♪ That's the way ♪

♪ That's the way I want my rock and roll ♪

♪ That's the way ♪

♪ That's the way ♪

♪ Oh! ♪

♪ To rock and roll! ♪

♪ Roll, roll, roll ♪

♪ I'm gonna roll, roll, roll ♪

♪ I'm gonna take this town, turn it around ♪

♪ I'm gonna roll, roll, roll ♪

♪ I'm gonna roll, roll, roll ♪

♪ That's the way I want it ♪

♪ Roll, roll, roll ♪

♪ Gotta hear it loud ♪

♪ Gonna take this town, turn it 'round ♪

♪ Gonna roll, roll, roll ♪

♪ Blow up my video ♪

♪ Shut down my radio ♪

♪ Told boss man where to go ♪

♪ Turned off my brain control ♪

♪ That's the way I want my rock and roll ♪

♪ That's the way I want my rock and ♪

♪ Roll ♪

♪ That's the way I want my rock and roll ♪

主要な語彙

語彙	意味
rock /rɒk/ B1	noun - 岩、石 verb - 揺れる、ロック音楽を演奏する
roll /roʊl/ B1	verb - 転がす、回す noun - ロールパン、名簿
town /taʊn/ A2	noun - 町、都市
night /naɪt/ A1	noun - 夜
woman /ˈwʊmən/ A1	noun - 女性、女
crew /kruː/ B1	noun - 乗組員、チーム
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - 制御、管理 verb - 制御する、管理する
turn /tɜːrn/ B1	verb - 回す、向きを変える noun - 番、転換点
shake /ʃeɪk/ B1	verb - 揺れる、振る noun - 揺れ、シェイク
blow /bloʊ/ B1	verb - 吹く verb (slang) - 爆破する
shut /ʃʌt/ B1	verb - 閉める
radio /ˈreɪdioʊ/ A2	noun - ラジオ
boss /bɒs/ A2	noun - 上司、ボス
brain /breɪn/ B1	noun - 脳
way /weɪ/ A1	noun - 方法、道
high /haɪ/ A2	adjective - 高い
blue /bluː/ A2	adjective - 青い
glory /ˈɡlɔːri/ B2	noun - 栄光
hallelujah /ˌhælɪˈluːjə/ C1	interjection / noun - ハレルヤ – 喜びや賛美の表現
union /ˈjuːnjən/ B2	noun - 組合、連合