The Devil Is A Democrat – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Tom MacDonald
• アルバム: The Devil Is A Democrat - Single

歌詞と翻訳

この曲は英語ラップのリズムと政治批判の語彙が満載で、スラングや比喩表現、強いアクセントの発音を学ぶのに最適です。Tom MacDonaldの直接的かつ攻撃的なフローと挑発的なタイトルが生み出す独特の雰囲気を体感しながら、英語表現力を高めてみませんか？

[日本語]

プロパガンダはすべてのチャンネルに流れていて、彼らは私たちが愚かだと思っている、真実は扱うには難しすぎると。

でも、あなたの迷彩服の上では文化戦争があり、弾薬を装填する。

彼らはアンティファがすべてを支配することを望んでいる、まるでシアトルのように、

そして、戦っている誰かが死ぬかキャンセルされることを望んでいる。

彼らは教室に虹を望んでいる、

15種類のトイレを望んでいて、黒人を嫌う白人がいる。

彼らは戦争を望んでいて、平和を望んでいない、

私たちの街にフェンタニルを望んでいる、

国境が弱くなることを望んでいる。

私は誓う、悪魔はカリフォルニアに住んでいる、

彼は政治家だ。

彼は混乱と分裂をもたらす法案を通している。

そう、悪魔はカリフォルニアに住んでいる、

刑務所にいるべきだ。

彼には角があるが、それを隠そうとしている。

だって悪魔は民主党員だから。

そして私たちはそれを受け入れない、彼らはそう言う、

彼らはアメリカを愛していると言うが、私たちはそれが違うことを知っている。

だって悪魔は民主党員だから。

そして私たちはそれに賛成しない、私たちは変わらない、あなたたちはおかしい、

神が私たちを違うように作ったのだと思う。

彼らはセレブを使って話をさせる、

彼らは豪邸を持ちながら、私たちをアパートに押し込める。

学校に留まるのがクールだと言いながら、あなたを愚かにする。

リベラルでなければ、彼らはあなたを人間のゴミのように扱う。

声を上げれば、あなたは標的になる。

彼らは自分たちの声を増幅器を通して望んでいる、

暴力と私たちの旗が燃えている、

有権者IDは必要ない。

彼らは戦争を望んでいて、平和を望んでいない、

警察の資金を削減することを望んでいる、

彼らはあなたをスクリーンに囲まれた状態にしたい。

悪魔はカリフォルニアに住んでいる、

彼は政治家だ。

彼は混乱と分裂をもたらす法案を通している。

そう、悪魔はカリフォルニアに住んでいる、

刑務所にいるべきだ。

彼には角があるが、それを隠そうとしている。

だって悪魔は民主党員だから。

そして私たちはそれを受け入れない、彼らはそう言う、

彼らはアメリカを愛していると言うが、私たちはそれが違うことを知っている。

だって悪魔は民主党員だから。

そして私たちはそれに賛成しない、私たちは変わらない、あなたたちはおかしい、

神が私たちを違うように作ったのだと思う。

犬よ、悪魔は民主党員だ。

それは事実、真実だ。

青くなるとどれほど悪化するか見てみろ、

悪魔は民主党員だ。

それはラップだ、ニュースではない。

そして彼らがアメリカを扱う方法が証拠だ。

私は誓う、悪魔はカリフォルニアに住んでいる、

百ドル札。

彼はハリウッドの誰とでも知り合いで、丘でパーティーを開いている。

あなたが望むすべてを与え、あなたの魂のために数百万をプラスする。

そしてあなたの投票、それは取引だ。

だって悪魔は民主党員だから。

そして私たちはそれを受け入れない、彼らはそう言う、

彼らはアメリカを愛していると言うが、私たちはそれが違うことを知っている。

だって悪魔は民主党員だから。

そして私たちはそれに賛成しない、私たちは変わらない、あなたたちはおかしい、

神が私たちを違うように作ったのだと思う。

だって悪魔は民主党員だから。

そして私たちはそれを受け入れない、彼らはそう言う、

彼らはアメリカを愛していると言うが、私たちはそれが違うことを知っている。

悪魔は民主党員だ。

そして私たちはそれに賛成しない、私たちは変わらない、あなたたちはおかしい、

神が私たちを違うように作ったのだと思う。

[英語]

The propaganda is on every channel, they think we stupid like the truth is just too hard to handle.

But on your camo it's a culture war and load the ammo.

They want antifa ruling everything like it's Seattle,

and they want anyone who's fighting to be dead or cancelled.

They want rainbows in the classrooms,

and 15 different bathrooms, and white guys that hate black dudes.

They want war, they don't want peace,

they want fentanyl in our streets,

they want borders to be weak.

I swear the devil lives in California,

he a politician.

He passing bills that bring chaos and division.

Yeah, the devil lives in California,

should be in prison.

He got horns but he tries to keep them hidden.

'Cause the devil is a Democrat.

And we don't play that, they say that,

they love America, we know it ain't that.

'Cause the devil is a Democrat.

And we ain't with it, we ain't switching, y'all are tripping,

I guess God just built us different.

They get celebrities to do their talking,

they get mansions while they cram us all into apartments.

Tell us it's cool to stay in school and then make you retarded.

If you ain't liberal, then they treat you like you human garbage.

If you speak up then you a target.

They want their voice through an amplifier,

violence and our flag on fire,

no voter ID required.

They want war, they don't want peace,

they want defund the police,

they want you surrounded by screens.

The devil lives in California,

he a politician.

He passing bills that bring chaos and division.

Yeah, the devil lives in California,

should be in prison.

He got horns but he tries to keep them hidden.

'Cause the devil is a Democrat.

And we don't play that, they say that,

they love America, we know it ain't that.

'Cause the devil is a Democrat.

And we ain't with it, we ain't switching, y'all are tripping,

I guess God just built us different.

Dog, the devil is a Democrat.

That's a fact, that's a truth.

Look how bad that it gets when it's blue,

the devil is a Democrat.

That's a rap, it ain't news.

And the way they treat America is proof.

I swear the devil lives in California,

hundred dollar bills.

He knows everyone in Hollywood and parties in the hills.

Give you everything you ever wanted plus a couple mil for your soul.

And your vote, it's a deal.

'Cause the devil is a Democrat.

And we don't play that, they say that,

they love America, we know it ain't that.

'Cause the devil is a Democrat.

And we ain't with it, we ain't switching, y'all are tripping,

I guess God just built us different.

Cause the devil is a Democrat.

And we don't play that, they say that,

they love America, we know it ain't that.

The devil is a Democrat.

And we ain't with it, we ain't switching, y'all are tripping,

I guess God just built us different.

主要な語彙

語彙	意味
propaganda /prɒp.əˈɡæn.də/ C1	noun - プロパガンダ
culture /ˈkʌl.tʃər/ B2	noun - 文化
war /wɔː(r)/ B1	noun - 戦争
ammo /ˈæm.oʊ/ C1	noun - 弾薬
antifa /ˈæn.tɪ.fə/ C2	noun - アンチファ
rainbow /ˈreɪn.bəʊ/ B1	noun - 虹
bathroom /ˈbæθ.ruːm/ A2	noun - バスルーム
fentanyl /ˈfɛn.təˌnɪl/ C1	noun - フェンタニル
devil /ˈdɛv.əl/ B1	noun - 悪魔
politician /ˌpɒl.ɪˈtɪʃ.ən/ B2	noun - 政治家
chaos /ˈkeɪ.ɒs/ B2	noun - 混沌
division /dɪˈvɪʒ.ən/ B2	noun - 分割
Democrat /ˈdɛm.əˌkræt/ B2	noun - 民主党員 adjective - 民主党の
liberal /ˈlɪb.ər.əl/ B2	adjective - リベラルな noun - リベラル派
garbage /ˈɡɑːr.bɪdʒ/ B1	noun - ゴミ
amplifier /ˈæm.plɪ.faɪ.ər/ C1	noun - アンプ
violence /ˈvaɪ.oʊ.ləns/ B2	noun - 暴力
defund /dɪˈfʌnd/ C1	verb - 資金提供を中止する
police /pəˈliːs/ A2	noun - 警察 verb - 警備する
screens /skriːnz/ B1	noun - スクリーン