The Flute Song – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Russ
• アルバム: ZOO

歌詞と翻訳

この曲で英語のスラングや自信を示すフレーズ、ヒップホップ特有のリズム感覚を学びませんか？Russの『The Flute Song』は、フルートが印象的なビートと、挑戦的でカジュアルな歌詞が魅力。歌詞を通じて日常会話に使える表現やリズム感を身につけ、楽しく英語力をアップしましょう。

[日本語]

伝説

人々は喋り続ける

俺は信じない（そうだ）

俺は好きな時に好きなことをする、それが大好きだ

人々は喋り続ける、俺は勝ち続ける

俺はただ「どうでもいい」って思う

彼らは無謀に喋る、俺は信じない、彼らはブラフってると思う

彼らはただ注目を集めたい、俺はめちゃくちゃ人気者

俺はただ「どうでもいい」って思う

みんな俺を怒らせようとしてる（そうだ）

元カノたちは俺に「こんにちは」と言わせようとしてる（そうだ）

お前が価値ある奴じゃなきゃ、俺は返事しない（いや）

ジャージみたいにプレートを飾ってる（ソース）

25歳で実現した、俺は俺だ

家族は俺を頼りにしてる

5つ星ホテルを我が家のように扱う

スリッパとガウンで歩き回ってる

彼らはルールを守ってない、この業界はクズだらけ

彼らは何でも許してる

人々はめちゃくちゃ陰険だ

俺は自分を貫く、でもエネルギーは感じる

こいつらは俺の友達じゃない

俺は彼らを信用しない

俺の隣に誰もいない

彼らは俺が彼らを追い抜いたことに腹を立ててるんだと思う

俺は好きな時に好きなことをする

それが大好きだ（ウー、ウー）

人々は喋り続ける、俺は勝ち続ける

俺はただ「どうでもいい」って思う

彼らは無謀に喋る、俺は信じない

彼らはブラフってると思う（ただ喋ってるだけ）

彼らはただ注目を集めたい、俺はめちゃくちゃ人気者

俺はただ「どうでもいい」って思う（そうだ、そうだ）

俺は好きな時に好きなことをする

それが大好きだ（ウー、ウー）

人々は喋り続ける、俺は勝ち続ける

俺はただ「どうでもいい」って思う

彼らは無謀に喋る、俺は信じない

彼らはブラフってると思う（ただ喋ってるだけ）

彼らはただ注目を集めたい、俺はめちゃくちゃ人気者

俺はただ「どうでもいい」って思う（そうだ）

俺はコービー8番の精神で頑張ってきた

もちろん嫌われるけど、俺は偉大さを目指してる

それは付き物だ、避けられない、俺は知ってる

俺はヒルズで考え込んでる、戻れない

ビバリーヒルズ、スカイラインビュー

俺は賢く動く、高いIQを持ってる

俺のクルーはすぐ隣にいる

みんな戦う、俺も戦う

ハイライトプレーを毎回見せる

祈るたびに欲しいものを手に入れる

俺はいいことしてるのに、彼らは話したがらない

もしお前が俺の人生を本当に理解してるなら、俺は言う—

俺は好きな時に好きなことをする

それが大好きだ（ウー、ウー）

人々は喋り続ける、俺は勝ち続ける

俺はただ「どうでもいい」って思う

彼らは無謀に喋る、俺は信じない

彼らはブラフってると思う（ただ喋ってるだけ）

彼らはただ注目を集めたい、俺はめちゃくちゃ人気者

俺はただ「どうでもいい」って思う（そうだ、そうだ）

俺は好きな時に好きなことをする

それが大好きだ（ウー、ウー）

人々は喋り続ける、俺は勝ち続ける

俺はただ「どうでもいい」って思う

彼らは無謀に喋る、俺は信じない

彼らはブラフってると思う（ただ喋ってるだけ）

彼らはただ注目を集めたい、俺はめちゃくちゃ人気者

俺はただ「どうでもいい」って思う（そうだ）

...

[英語]

Legend

People keep talkin'

I don't believe (yeah)

I do whatever I want, whenever I want, I love it

People keep talkin', I just keep winning

I'm just like "Fuck it"

They talkin' reckless, I don't believe 'em, I think they're bluffin'

They just want clout, I'm just so poppin'

I'm just like "Fuck it"

Everybody tryna get a rise out of me (yeah)

Ex girls tryna get a "Hi" out of me (yeah)

I don't talk back 'less you're worthy (no)

Hangin' plaques up like jerseys (sauce)

25 actualized, I'm me

My family relies on me

Treat 5 stars like my home though

Walk around in slippers and robes though

They ain't upholding the code, the industry full of some hoes

They lettin' like anything go

People are shady as fuck

I keep to myself, but I feel the energy though

None of these people are friends to me though

I don't put anything past them

I don't see none of y'all next to me though

I think they mad that I passed them

I do whatever I want, whenever I want

I love it (woo, woo)

People keep talkin', I just keep winning

I'm just like "Fuck it"

They talkin' reckless, I don't believe 'em,

I think they bluffin' (they just be talkin')

They just want clout, I'm just so poppin'

I'm just like "Fuck it" (yeah, yeah)

I do whatever I want, whenever I want

I love it (woo, woo)

People keep talkin', I just keep winning

I'm just like "Fuck it"

They talkin' reckless, I don't believe 'em,

I think they bluffin' (they just be talkin')

They just want clout, I'm just so poppin'

I'm just like "Fuck it" (yeah)

I been goin' hard on my Kobe number 8 shit

Course they're gonna hate but I signed up for greatness

That comes with the territory, ain't no way around it, I know that

I been way up in the Hills reflectin', I cannot go back

Beverly Hills, skyline view

I move smart, got a high IQ

Right next to me where you find my crew

All of them fight, bitch, I fight too

Highlight moves every time I play

I get what I want every time I pray

I be doin' good but they don't wanna talk about it

If you really got a grip with my life I say–

I do whatever I want, whenever I want

I love it (woo, woo)

People keep talkin', I just keep winning

I'm just like "Fuck it"

They talkin' reckless, I don't believe 'em,

I think they bluffin' (they just be talkin')

They just want clout, I'm just so poppin'

I'm just like "Fuck it" (yeah, yeah)

I do whatever I want, whenever I want

I love it (woo, woo)

People keep talkin', I just keep winning

I'm just like "Fuck it"

They talkin' reckless, I don't believe 'em,

I think they bluffin' (they just be talkin')

They just want clout, I'm just so poppin'

I'm just like "Fuck it" (yeah)

主要な語彙

語彙	意味
talk /tɔːk/ A1	verb - 話す verb - 会話する
believe /bɪˈliːv/ B2	verb - 信じる
want /wɒnt/ A1	verb - 欲しい
love /lʌv/ A1	verb - 愛する
win /wɪn/ B1	verb - 勝つ
reckless /ˈrek.ləs/ B2	adjective - 無謀な
bluff /blʌf/ C1	verb - ブラフする noun - ブラフ
clout /klaʊt/ C1	noun - 影響力
pop /pɒp/ B1	verb - 流行る
rise /raɪz/ B1	verb - 上がる noun - 上昇
worthy /ˈwɜːrði/ B2	adjective - 価値がある
family /ˈfæm.ɪ.li/ A1	noun - 家族
rely /rɪˈlaɪ/ B1	verb - 頼る
treat /triːt/ B1	verb - 扱う
code /kəʊd/ B2	noun - コード, 規則
industry /ˈɪn.dʌs.tri/ B2	noun - 産業
shady /ˈʃeɪ.di/ B2	adjective - 陰険な
energy /ˈen.ə.dʒi/ B1	noun - エネルギー
greatness /ˈɡreɪt.nəs/ B2	noun - 偉大さ
territory /ˈter.ɪ.tər.i/ B2	noun - 領土